Полная версия песни, не вошедшая в мультфильм "Приключения капитана Врунгеля" (часть 3)
Вставка
- Опубліковано 14 гру 2017
- В марте 1980 года на Центральном телевидении состоялась премьера 13-серийного мультипликационного фильма режиссера Давида Черкасского «Приключения капитана Врунгеля», созданного по мотивам одноименной повести Андрея Некрасова. Работа над мультсериалом продолжалась на протяжении 1976-1979 гг., в работе использовалось сочетание техник перекладки и рисованной мультипликации. Песни на музыку Георгия Фиртича и на слова Ефима Чеповецкого прозвучали в исполнении Зиновия Гердта, Георгия Кишко, Евгения Паперного, Александра Бурмистрова, Георгия Кислюка.
В 1985 году по мотивам одноимённой повести и мультфильма всесоюзной студией грамзаписи «Мелодия» была выпущена одноимённая музыкальная сказка. В записи приняли участие почти все актёры, которые озвучивали мультфильм, однако все песни и музыка, звучащие в мультфильме, были перезаписаны в новом исполнении с привлечением вокальной группы и джаз-ансамбля Киевского театра эстрады под управлением Александра Шаповала.
В данном ролике представлена полная (расширенная) версия «Песни бандитов (Мы - Бандитто, Гангстеритто…)» в исполнении Евгения Паперного из аудиосказки 1985 года с использованием видеоряда из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля».
Полные (расширенные) версии песен, не вошедшие в мультфильм «Приключения капитана Врунгеля»:
1. «Песня капитана Врунгеля (Известно: в мире нашем есть…)» - • Полная версия песни, н...
2. «Песня о названиях кораблей» (Как вы яхту назовете…)» - • Полная версия песни, н...
4. «Песня бандитов (Маны, маны, маны, маны…)» - • Полная версия песни, н...
5. «Большая регата (Сочту я за честь пред вами зачесть…)» - • Полная версия песни, н...
6. «Песня про баньку (Баня русская всегда славилась на флоте…)» - • Полная версия песни, н...
7. «Финальная песня (Нужен отдых парусам…)» - • Полная версия песни, н...
Песни, не вошедшие в мультфильм «Приключения капитана Врунгеля»:
1. «Песня Лома (У меня натура шире плеч…)» - • Песня, не вошедшая в м...
2. «Песня Шефа (Есть в мире темный мир…)» - • Песня, не вошедшая в м...
3. «Песня Лома (продолжение) (Полубаки, клады, острова…)» - • Песня, не вошедшая в м...
4. «Песня о приливах и отливах (Как маятник ходит…)» - • Песня, не вошедшая в м...
5. «Хор яхт-клуба (Победа всегда в любые года…)» - • Песня, не вошедшая в м...
Мой цикл роликов "Песня, не вошедшая в фильм..." здесь - • Песня, не вошедшая в ф... - Фільми й анімація
Это не песня! Это гимн всех мафий мира!😁😁😁😁😁
Первые 2 куплета полностью раскрывают сущность этих мультипликационных героев. Третий куплет, собственно, уже ничего нового не добавляет, поэтому он как-бы не очень-то и нужен. В мультфильме всё было гармонично.
🎉согласен
В детстве и эти два куплета казались сильно длинными, сидишь и ждёшь когда мультик дальше начнется.
@@VladislavKostin-qg2qp а если еще и три )))) вообще амба
@@DRAKONdev ага, а песенки в мультиках стали "заходить" уже после 20 лет, вроде и в тему, и мотив норм и вообще послушать приятно. А в детстве как то не воспринимались они совсем. Потом видик появился, я в острове сокровищ все эти вставки перематывал всегда
Остров 1000 бллов
Я писанто Вам за это спасибанто ... Угодинто, веселинто, продолжанто ... О -еее ... 👏👏👏
Спасибанто и Вам ! :)
Благодарто и за энто ... О-еее ... 👏👏👏
Все Свои коменто обалденто
Я пойдито покурито сигарэто а то уши опухато шапка будет маловато
Все Свои ua-cam.com/video/JifNl_-xPH8/v-deo.html
Какие же чудесные советские мультфильмы , хоть и не ребенок я , а хочется смотреть !
Ага
Да ещё не забудем - советские мультфильмы РИСОВАННЫЕ! В этом их прелесть , в отличие от "цифровых", нынешних, которые смотреть не желательно.Потому и не смотрю. Посмотрите ТВ канал "Карусель", и получите "заряд" неприятия, как минимум.
ДА уж умели создавать и рисовать!! Уходит, уходит, старая гвардия! Шварцман умер, создатель чебуашки!! Но и новые мультики тоже можно смотреть!! Про трех богатырей, машу и медведь,! Но их к сожалению меньше становится! Селя ви!!!
@@user-he9yz6ob3e и трудно поверить , но этот мультик украинский
Это не мультфильмы, это шедевры. Потому что создавались умнейшими, образованнейшими людьми с прекрасным чувством юмора
Как мы ждали на зимних каникулах каждую новую серию!)
Анвар,помнишь Серёгу-киевлянина из Лондона ?
@@sergemilislavskiy1160 прошу прощения, думаю, обознались. Может, тёзка? Нет знакомых Сергеев в Лондоне.
Именно что тут "Зимние каникулы"Матиа Базар.
Естела Гембл пела вторым голосом (сопрана)
Мне нравится это версия! Но я рад, что в мультфильме осталось именно та версию, которую мы полюбили.
Это наверное не девушка это был Виктор Иваненко или Георгий Кишко?
Никто ничего не "оставлял": эта версия для пластинки, которая делалась отдельно и после мультфильма.
На вкус и цвет все фломастеры разные! Эта версия очень колоритная получилась, чисто итальяно :) В мультике более примитивная аранжировка
@@MrGoshka1 Вы правы у меня до сих пор эта виниловая пластинка есть и на ней именно эта версия.
@@MrGoshka1 а никто и не отрицает тот факт, что трек взят из пластинки фирмы "Мелодия", что и указано в описании к ролику ! Только вот речь в ролике о полной версии, как таковой, а не об аутентичной записи к мультфильму. Расширенные (полные) версии песен были действительны ЗАПИСАНЫ в 1985 году специально для пластинки, но вот утверждать, что тексты к ним были НАПИСАНЫ тогда же, а не ранее, не берусь !
Когда читала книжку, то смеялась в голос. И каким подарком был выход этого мультика! Огромная благодарность создателям!
Прикольно. Даже сначала книга была!?
@@user-ln6nx6ej7z ну если задумаете поискать, какие были книги, то Вас ждёт много приятных открытий.
К сожелению режисер умер 4 года назад...
@@user-ln6nx6ej7z я эту книжку с английского переводила
@@user-ln6nx6ej7z лучше не читайте... полный п..ц.
Хорошо, что забраковали эту версию. В мульте все гармонично получилось!)
Никто ничего не браковал: эта версия для пластинки, которая делалась отдельно и после мультфильма.
@@MrGoshka1 не слышал никогда пластинку. Фильм бесподобен! Дружил и учился с сыном одного из авторов...
В фильме динамичнее, веселее звучит. Тут как то сонно. И куплет последний добавлен. Но все равно здорово, не ожидал.
Полностью с Вами согласен 🤝👍🏻
@@user-ny9sp5ie9u подтверждаю. У меня в детстве была такая пластинка. Там все песни длиннее, чем в мульте были и немного иначе спеты. И сейчас вы можете ради интереса найти эту версию в интернете и послушать.
Советские мультфильмы хочется смотреть даже спустя 45 лет ,как и раньше в детстве.....
Капец ты старый дед
@@Sined1233211капец ты дитя
@@user-qh4po6ul4sкапец ты нежный
Это только тем кто их в детстве смотрел, современным нет.
Версия из мультфильма, вышедшего на экран, мне лично понравилась больше, особенно по звучанию.
Ну да
Естела Гембл
особенно не понравился пискливый женский голос, который абсолютно не подходит к этой песне
😮тот случай когда хочется послушат как в мильте
Гимн российских чиновников
Это точно 👍😁
Когда люди пишут такие комментарии, они явно хотят сами наложить лапу
Точненто !!😎👺💪
Чо только российских? Всех!!!:))) Проблема планетарного масштаба
@@nataligaspar3439 это да
Светлая память Семёну Фараде
111 лайков? Карл 🤯
Ждал я эти мультфильмы на каникулах и старался не пропустить ни одну серию.
В детстве много раз смотрел этот мульт,а понял смысл только сейчас.
Здорово - очень интересно!..
Спасибо, дружище ! Продолжение следует... Кстати, пару дней назад выложил 1-ую часть, если интересно, конечно... Жму руку ! Удачи !
Верим в ваш талант!..))
Спасибо на добром слове ! Стараюсь... Благо, есть еще темы для цикла.
и познавательно)!
Интересна эта аудиоверсия прежде всего не только дополнительным куплетом, но и оригинальной аранжировкой с дополнительным женским бэк-вокалом, один в один пародирующим знаменитую вокалистку итальянской группы #«Matia Bazar» Антонеллу Руджеро
каждый момент этой песни, каждый голос, каждый тон, все стоит того, чтобы его послушать
Но не стоит того, чтобы рубить все ролики с ней из ютуба по копирайту.
Песню образца 85-го года ("Мелодия") ещё больше "объитальянили"! Получилось здо́рово, мне понравилось!
Italiano evero)
ну нихрена себе-поет Евгений Паперный!а ведь он в мультах Черкасского кого только не озвучивал!гениально умел переделывать голоса,пожалуй никто кроме него и Анофриева подобного не делал в советских мультах
Доктор Ливси???
Паперный это Лом. Вроде это Бурмистров поёт
@@5army217 Едва ли. Бурмистров озвучивал только в мультфильме. На пластинке одного из гангстеров озвучил Кишко (он же Фукса), второго - Виктор Иваненко. Но голос, который похож на Паперного - явно не их. Собственно, уверен на 100%, что это всё же он, Паперный. Если кто сомневается - послушайте с пластинки песню шефа гангстеров (которого тоже Паперный озвучил) - буквально тембр один в один.
@@user-be8mz9if8p Женское сопрано? Не уверен, что прямо женское. Это может и мужчина с высоким фальцетом спеть. Почему что-то не вошло в мультфильм - ну, явно вопрос к авторам мультфильма. Но вообще-то ответ на поверхности: этот трек записывался после мультфильма, для пластинки.
@@user-be8mz9if8p Да. Явно не бас...
Самый классный мультик моего детства все мальчишки в него играли.
Супер! Это песенка о нынешних олигархах
Музыка и стиль исполнения здесь даже более итальянский, чем в известной версии:) Советская Италия))
... и длиннее на один куплет ! 🙂
Почему в Италии
@@user-be8mz9if8p потому что итальянцы)
Почему на О заканчивается
@@user-be8mz9if8p а вы итальянский не слышали?
Гениальный мультик!❤😊
Спасибо за этот мультфильм Давиду Черкасскому и Сахна Сахалтуеву!
Чудесные мультики. Спасибо, порадовали!
😀
Гениальная песня!
ага воспитала десятки тысяч отморозков 90 хх
@@upeupenieks7876 каким образом?)
@@cringelord6545 а послушать о чем они поют не судьба?
@@upeupenieks7876 и что дальше? А все фильмы про мафиози и бандитов (по твоей логике) тоже провоцируют людей идти по кривой дорожке? А не потому что в 90ых было беззаконие и все условия для бандитов? Давай тогда вообще все медиа подобного содержания запрещать, а к чему твой высер - хз, наивная песенка из детского мультика.
@@cringelord6545 знаяит ты не уловил суть...хотя оно оно и понятно, ты не жил осознанно в те времена, и потому не способен адекватно оценить разрушительный потенциал советского телевидения середины 80хх против ссср
Как будто кот Базилио с Робертино Лоренти...голоса понравились!!!!
@@user-be8mz9if8p мальчик итальянец когда то был знаменитостью
Это, по-моему, тот, что Ливси озвучивал... Но не точно
Шедевр музыкальной индустрии на сегодняшний день.
Да уж,один "Робертино Лоретти" чего стоит!))))
Потому что мелодия спизжена у Нила Седака...
Класс!Супер!Сначала песня не очень понравилась,всё же версия,вошедшая в мульт ,больше ему подходит.Эта версия слишком медлительна и спокойна для него.Но как отдельная версия к мульту-она шикарна!Очень красиво.И кадры из мультфильма подобраны -супер!Спасибо,получила удовольствие.
Трек взят из аудиосказки 1985 года, вышедшей на пластинке фирмы "Мелодия", что и указано в описании к ролику... А это вполне самостоятельное произведение !
Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !
Я помню у меня была аудио сказка на двух пластинках, так там эта песня именно так и звучала. Ещё была песня шефа банды, которая тоже не вошла в мультик.
... что и указано в описании к данному ролику !
Эстелла ГЭМБЛ
@@user-be8mz9if8p Что такое Эстелла ГЭМБЛ?
Эстелла Титовна Гэмбл -
Большая пятиконечная звезда - ростовая кукла, сделанная из качественного синтетического материала синего цвета. Поролоновый корпус куклы отлично держит форму и весит совсем немного, что делает его удобным в использовании, позволяя аниматору свободно двигаться и дышать через отверстие в глазах. Костюм дополняют красные рукава с перчатками, штаны и красные ботинки, а милое и радостное лицо куклы порадует как детей так и взрослых.
Вижу в синей звезде Нетребко
Чудная версия,хорошо,что есть более полный вариант песни.Потому что мультяшный вариант только начался,и уже кончился!
Невероятно тонкий голос у девушки
Вот это да
Сопрана
песня тех , кто сейчас у кормушки
" постоянно сыто - пьяно / держим банко, миллионо , и плеванто на законно " - точнее не скажешь
эта песня( и многие другие из фильмов и мультфильмов советскокого периода) их воспитала
вы сами хотели этого в 91_м году. Чего же сейчас ноете?
@@upeupenieks7876 да, было такое, когда вроде иронизировали над западным образом жизни, а на деле пропагандировали его.
@@user-cu5cq3iv5v что интересно обратите внимание кто были режиссерами подобных мультфильмов и фильмов
@@upeupenieks7876 богоизбранные? Тут почему-то вспомнился фильм "Каникулы Кроша" и режиссер Григорий Аронов... Ведь правильный, казалось бы фильм с точки зрения советской морали, а что-то в нем не так... Очень даже не так... Как будто Рыбаков с Ароновым детишкам нашептывают - а ведь можно не работать и очень хорошо жить при том... Положительные герои там какие-то второстепенные получились.
Шикарно, спасибо, улыбнуло))))
Спасибо за добрые слова по поводу моей работы, в частности, и за внимание к моему каналу, в целом !
Обалденный мульт!) 👍
Кажется, только последний куплет в мультике не звучал. Замечательный фильм и песенка!
Бинго😊именно он, вероятно на слух не очень внятный да и затянуто получается песня 😮они же бандито, всё в темпе происходит цак и денжки тю тю😢
Я за версию, вошедшую в фильм... Помню, будучи 10 летним подростком, смеялся и учил наизусть текст...:).
Но она в мультфильме короче ! В этом и есть главный посыл ролика ! Все остальное из области вкусовых предпочтений !
Спасибо за такой шедевр да ещё и с продолжением💪
Сникерсам не понять👌
Сникерсам?
@@user-be8mz9if8p вероятно потому,что современная молодёжь скорее не поймёт и не оценит советское творчество и такие мульты.. Хотя некоторым действительно нравится,есть и такие..
Имелось в виду новое поколение-поколение сникерсов,ютуба,кока-колы и т.д.Их по-разному называют.Но " сникерсов" я слышу первый раз.Наверное,от автора😋
@@Aleksandra.. кока кола сникерсы и пепси а юпи напиток сейчас не продаётся
Итальянско -армянский коллорит))
А "Чинзано" оказался таки весьма посредственным вермутом...
@@user-cu5cq3iv5v Боярка лучше?
Скорее итальянский
@@user-cu5cq3iv5v Зря вы так. Попробуйте настоящий в Италии - не пожалеете
@@IvanIvanov-gu6lz Вы сами пробовали? Настоящий в Италии могут позволить себе только достаточно состоятельные люди. Я на цены в фирменных магазинчиках Campari Group посмотрел, и решил, что обойдусь обычным чинзано из миланского алкомаркета. А там на вкус то же самое, что у нас в КБ и Бристоле.
Ребята из киевской школы мультипликации (авторы, писатели, композиторы...) обыкновенные гении. Очень скучаю по той стране.
Ну, а " Казаки"- это шедевр на все времена!
Остров сокровищ. Теперь Мавка.
Так это были советские и нормальные украинцы а не бандеровцы способные только к воровству и разрушению
Памяти Домбровской Лены Михайловны ...это их стилизация на итальянский мотив текста песни.Киевская консерватория это вам не это.....
@@aleksababy2243При чём здесь украинцы? Режиссёр - еврей, главный художник - бурят.
Мои любимые персонажи )))
Девушка поет в стиле солистки Матиа Базар! Супер! 😃☝️💙💛
А зачем здесь вообще женский вокал ??
@@kokozez28 для нормального мужчины женщина - всегда атрибут сладкой жизни,наряду с Чинзано и кабриолето....😃☝️
Комментируя, надо фильтровать базар, чтоб понять: какую версию осознал
Вряд-ли Матиа Базаро понравились сердечки в цветах Дауна... Но цэ такэ
@@kokozez28 сопрано.
Класс ;))) .... мой любимый мультик и тогда и сейчас.
Мы слушанто, спасибанто огроманто за это песенанто, танцеванто да плясанто под музанто. О-йес!
Сохранилась пластиночка , детям нравились, и книжка любимая с детства тоже есть , мультик отличный на все времена
Обалдеть,спустя 10 лет я только это узнал,моя жизнь больше никогда не будет прежней...
Belissimo, bravo, senjori bandito!!! Porca miladetta!!! 😅
Енто просто обалденто !
Енто ЕСТЕЛА?!!!
Часто вспоминается эта песенка! Да, ностальгия....
Тоже отличная версия!
Спасибо понравилось это больше
Это просто другая версия песни. Спасибо,что и такое предоставили. Но в мульте и та версия прекрасна.
Выходит, вы не понимаете значение слова "ПОЛНАЯ" или понятия не имеете о количестве куплетов в оригинальной версии. Опять же не стоит игнорировать описания к роликам, в которых приводится дополнительная информация.
Шедевр песня различных видов деятелей
мне то время 7 лет было помню это мульт,эх вернуть бы то время😢
Beautiful sounding song
Молодцы что выбрали не эту версию)) ответственно подошли к этому вопросу)
Один из лучших мультов❤😍👍
Смеялись в СССР над западом, в итоге и к нам пришли такие же нравы, если не хуже(
Хуже
Хуже, братка. НАМНОГО ХУЖЕ. 😜
Они никуда и не уходили))).
К вам пришло то, над чем вы смеялись, но чего там не было. Вы сами себе придумали то, что к вам и пришло ))))
@@KZ-zi9is на западе не было мафии в то время? не грабили музеи?
Интересная версия, мне понравилась.
Спасибо! Автору канала!
Это версия песни, гораздо лучше, и действительно словно гимн современных бюрократов.
Зае винить во все власти.
Как тщательно подходили к созданию мультфильмов . Не одну песню сочиняли и озвучивали.. причем с оркестром ...
Прекрасная подборка. Я бы сказал даже ... сказочно прекрасная. :)
Уникальный мульт! Как и всё, что сделано в CCCР! 🤗
Все остальное было дерьмом
Мне довелось послушать Капитана Врунгеля еще на виниловой пластинке. Нравится этот вариант песни.))
Так это же начало "рускава шансона." У них у всех репертуар примерно такой же! Только здесь стёб, понятный даже детям, а шансонье думают это всерьёз!
не уверен, что дети понимали стеб и иронию. У нас в классе были такие, что симпатизировали этим двум персонажам, не в последнюю очередь благодаря этой песне. Кучи денег, кабриолеты, пистолеты, чинзано... Много ли нужно, чтобы понравится детям?
Да и гэнгста репа и хип хопа тоже)
Хотя изначально шансон - это песня (с французского). И шансонье - это певец. Но что-то пошло не так...
В шансоне одни кашерные. Там русских никогда не было. А какого он вдруг русским стал? Богоизбранные так замаскировались. Они по всему миру себя гусскими называют.
@@user-de6om9sr9h Ну, тут имеется ввиду, не Шарль Азнавур и не Джо да Сен, а исполнители блатняка, типа Воробьева, Дюмина и прочие бутырки.
Прелесть!
Песня шедевр
Женский вокал бесподобен. Отсылает нас к Matia Bazar. 😊👍👍👍
Хорошо подметил
так ни кто и не скрывал итальянский подтекст😁
О, е!!)
Антонелу Руджеро точно спели , молодец певичка имитатор !
@@slaff632 так я и не говорил, что кто-то что-то скрывал. 😊
В мульте пел Паперный оч круто. Great man.
Кого озвучивал Евгении Паперный?
@@user-be8mz9if8p Шефа и Лома
Прелесть 👍 👍 👍 спасибо 👍
Вокал шикарный, между прочим. :)
Я лайканто выставлянто вам всегда за то и это. Ой,ес...👍👍👍
Спасибанто объявлянто мы за энто !
Вспомнилось детство
Сэр это получилось прекрасно спасибо за проделанную работу АХАХАХ .
Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !
Почему сэр?
Сэр Сударь Господин Милостивый Государь Пан Лорд Джентельмен
Супер, мне эта версия больше нравится 😊
Один из самых крутых мультфильмов СССР
Эта версия очень понравилась)
Это прекрасно! Огромное спасибо, Владимир!
Рад, что моя работа пришлась по душе ! Спасибо за отклик и за внимание к моему тематическому каналу !
Да, любимый мой мультфильм в детстве
Хорошие времена были! И мультики прикольные были!
Постоянно пьём чинзано,
постоянно сыто-пьяно ))
Шикарная музыка и сама песня
Здорово и интересно.
Помнится вкалывал как раб., чтобы дали посмотреть очередную серию этого мультфильма.!🤩😍
Капитан Врунгель 80 дней вокруг света на летних каникулах крутили
Прям песня про наши дни😂
Это моё детство самые светлые воспоминания спасибо 😊
Прям наши депутаты! Знакомые все лица. Первая версия лучше. Спасибо за песню!
Вот вы порода людей, даже если будет видео о том КАК ссыт собака, все равно в политику все переведёте! ЛУЧШЕ когда будут сидеть чужеродные депутаты, на своих пенять не придётся? )))
Естела
Класс! Спасибо!
Спасибо и Вам за внимание к моему каналу !
Ну очень хорошая Итальянская песня!!!
Мне нравятся они обе))
Хорошо чтоив мультфильмеидругой вариант использовали.
Гимн единороссов
hahahaa😀Abso-fucking-lutely 👍
Нет это гимн Навального
А женское сопрано почему не вошло в мультфильм?
Наверное нас тогда готовили к нынешней жизни.
Вряд ли... Режиссёру было вполне комфортно именно в той жизни... Он и мысли не мог допустить, что жизнь, над которой он иронизирует, наступит и у него в стране.
Спасибо за внимание к моему тематическому каналу !
@@user-ol1wo2hm3u была с детства моя любимая песня в этом мультфильме. Но даже в страшном сне не приснилось бы тогда мне, что мы сами увидим и бандито-гангстерито, которые держат в банко миллионо и плевать на законо
@@user-px9cv8hf6s зато, как точно подмечено, а не просто "советская пропаганда".
Естела Гембл!
Супер 😍👏❤️
Были же времена, были люди наши как люди. А сейчас что?. Всём удачи ребята. Ден. Пермь
Люди злые стали и одна политика...Даже грустно что-то стало...
Это гимн и чиновников и предпринимателей🎉
"предпринимателей" 90-х вы имеете в виду? Как то с нынешними бедолагами не ассоциируется..., а для чиновников мелковато.
В мультике лучший вариант.
Всё-таки, в советских фильмах и мультфильмах музыка была гениальна !
Спетто заебатто))
охуетто!!