예전엔 동남아 진출. 그 후엔 중화권 일본권 진출. 이제는 서구권 진출. 점점 스텝업되는 느낌. 보아가 일본진출에 큰 선구자역할을 했고. 소시나 카라가 바톤터치를 엄청나게 잘해서 실력이나 라이브에서 일본 아이돌을 압살해버림. 그리고 이젠 일본은 세계화를 위해 거쳐나가는 과정중에 하나가 되버림.
Of course, the original songs in Korean should also be cherished. But we also have to think about why their kpop industry always releases Japanese versions faster than English versions. Although the English-speaking music market, which is naturally larger, seems to be more profitable, the Japanese version is always the next release after the Korean version. The reason is that the Japanese music market has become one of the major economic sources for kpop. In Japan, there is a culture of promoting idols, so there is a tendency to donate large sums of money to idols you like. Some fans buy dozens of the same CDs, and some fans buy goods more than once because they want to become a source of funding for their favorite idols. In this way, the Japanese music market is very large. If they no longer need the Japanese music market, I think they will be in the red.
@@nalong731 생각하는게 흥선대원군 수준이네 ㅋㅋ 소속사가 자선단체도 아니고 ㅋㅋ 돈벌려고 하는건데 일본어 쓸 수도 있지 ㅋㅋ 당장 니 삶에 스며 있는 일본 제품이나 일본 기술부터 다 갖다버려라 ㅋㅋ 생활양식에 서양 문화가 다 침투해있고 전세계가 서로 영향을 주고 받는데 그저 일본만 나오면 발작하는 국뽕충들 ㅋㅋ 문재앙때 반일불매 하던 대깨문들 요새 일본여행가서 돈 쓰느라 난리다 ㅋㅋ
울 사랑스러운 뉴진스 NTV Attention 청량하고 무대 퍼포먼스 진짜 너무 멋지고 완전 최고!!!👍👍헤메코 이쁘고 일본어로 인터뷰도 너무 이쁘게 잘하네❤❤ 환한 이쁜 미소 너무 이쁘고 손하트 하는 모습도 깜찍하고 상큼하고 완전 너무 귀여워💕💕울 뉴진스 너무 예쁘고 사랑스럽다😍😍🥰💙💖💛💚💜
일본은 아날로그 문화엄청심해요 ㅋㅋ 일본에서 10년살았는데 아직도 지하철에서 신문보고 인감 팩스등등 카드보다 현금을 더 많이쓰고 카드 계산 안되는곳도 아직많고 일본은 차에 네비도 많이 안달아서 택시탔을때 기사아저씨가 엄청 큰 지도 약도펼쳐서 돋보기같은걸로 찾아서 간적이 3번있었어요 다 다른택시
![뉴진스, ‘Hype boy & Attention’ 축하공연 [제43회 청룡영화상 시상식] | KBS 221125 방송](http://i.ytimg.com/vi/6MN1EsAnmkQ/mqdefault.jpg)
거의 밭과 산밖에 없는 일본 시골 쪽에서 사는데 동네 너무 작은 마트 갔더니 가게 음악?브금이 하입보이였음!
이렇게 작은 마을까지 침투하는 뉴진스 노래 너무 최고!
は？
어텐션과 디토는 진짜 명곡중 명곡.. 아무리 들어도 안질린다
멕시코 파쿠리
파쿠리라 믿고 싶겠지...
@@JiHa-gr2pv 너 중국인인거 다 알어 ㅎㅎㅎ
디토는 뮤직비디오가 정말 예술
@@JH-bb8in 나 중국인인 거 다 안다고? 대체 무슨 근거지...? 알바들은 무논리로 싸지르고 다니다가 한 대 처맞으면 발악을 하네...
진짜 이건 명곡이다... 아무리 들어도 안질려...
이게 명곡이면 니 엄니도 처녀다
작곡가 ㄹㅇ 미친 재능
@@burgerkinglee 정작 본인곡은.. 현대예술
이건 누가 불러도 명곡임 ㅋㅋㅋ
그건 너가 아무리 안들어서그럼
일본에 아는 친구들 많은데 케이팝 그룹 누구 좋아하냐고 물어보면 하나같이 뉴진스라고 함..!!요즘 일본에서 뉴진스가 대세인가봄🥹버니즈로서 너무 뿌듯하고 행복하다❤️
친구이름 세명만 대봐 ㅡㅅㅡ 다나카 요시모토 우츠노미야 이런거 말규 ㅡㅠㅡ
음.....아직 거기까지는 아니에요 아쉽게도,,,
국뽕 유튜버를 너무 많이 봤네 그리고 사실이라 해도 같은 친구니까 그런 거고
@@manayng 그건아님 그냥 너가 조선족이라그런듯
친구가 실제로 있기는........
最近の韓国のアイドルは、日本デビューすると韓国でだした曲をよく分からん日本語バージョンにされて歌わされてるけど、こんなふうに韓国語のままで字幕つけるのが1番いいよなー。
@@mjdreplay6481 not always but in some cases yes, they are.
やっぱり本人たちもちゃんとわかるし歌いやすい方が伝わるもんね！！！
@@mjdreplay6481 like i say, depend on the song, some like ''sway'' more than ''quien sera la que me quiera a mi''
こっから先はカラフルな暗示〜❤
これ
みんな可愛すぎる😿😿日本からずっと応援してるよ🥲🥲💖💖
オリジナルの言語でやってくれる嬉しさもあるし、日本の音楽番組は一曲まるごとやれる機会が少ないので、フルでパフォーマンスを見れるのがとても嬉しい🤘
일본에서도 통하는 컨셉임? 아 일본은 독특한거 좋아하니까…
トンチキ日本語歌詞歌わされるよりこうやって韓国語で歌ってくれるのありがたい
놀라운 점은 예전에 아이돌이 일본 진출하면 항상 일본어로 번역해서 진출했는데, 한국어 그대로 방송 했다는 점에서 kpop위상이 달라졌다는 점이다
@@Things333 시장이 커져서 그런듯
@@Things333 굳이 일본시장만 노리지않기 때문이죠 ㅎㅎ 보아.동방신기 빅뱅때만해도 다른해외권보다 일본에서 성공을 노렸으니깐요ㅎㅎ
소시도 카라도 첫곡은 한국어로 부르고 후속 싱글들부터 일본어로 나오지 않았나요?
예전엔 동남아 진출. 그 후엔 중화권 일본권 진출. 이제는 서구권 진출. 점점 스텝업되는 느낌. 보아가 일본진출에 큰 선구자역할을 했고. 소시나 카라가 바톤터치를 엄청나게 잘해서 실력이나 라이브에서 일본 아이돌을 압살해버림. 그리고 이젠 일본은 세계화를 위해 거쳐나가는 과정중에 하나가 되버림.
하이브의힘이지 하이브는 일본에서 막강함
애기들 넘 수고했어~~
괜히 어색하기만한 일본어가 아닌, 그냥 원곡 한국어로 불러서 더 좋다.
이제 일본어로 안해도 되는거에요?
@@hyeon261 옛날에는 지금같이 케이팝이 인기 있지 않을때, 일본에서 인지도 쌓으려고 일본어 버전으로 많이 불렀어요.
Of course, the original songs in Korean should also be cherished. But we also have to think about why their kpop industry always releases Japanese versions faster than English versions. Although the English-speaking music market, which is naturally larger, seems to be more profitable, the Japanese version is always the next release after the Korean version. The reason is that the Japanese music market has become one of the major economic sources for kpop. In Japan, there is a culture of promoting idols, so there is a tendency to donate large sums of money to idols you like. Some fans buy dozens of the same CDs, and some fans buy goods more than once because they want to become a source of funding for their favorite idols. In this way, the Japanese music market is very large. If they no longer need the Japanese music market, I think they will be in the red.
@@ayatanpopocalm down its not that kpop is abandoning the Japanese market💀
これリアタイで見たけど、みんな可愛かったし、大人っぽかったしこの時初めて聴いたけど、曲も中毒性あって頭から離れなかった🫠
今ではAttention毎日聴いてるくらい頭から離れなくなって、Newjeansで私の朝が始まるって感じです笑🎧
日本の番組に出てくれてたの！？！？
うわぁーリアルタイムで見たかったよ😭
카라시절에 왕왕 하던 이야기가 일본방송에서 한국어노래 다이렉트로 틀어버리는게 진짜 다음 세대 아이돌 입니다 였는데 실제로 그렇게 됐네요. 3세대 아이돌은 중간에 영어 섞듯이 한국어 섞는것 까지 했고 4세대는 완전 그냥 옛다 받아라네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 ㅠㅠㅠ;;; 일본에서 정식데뷔 안하고 해외가수 포지션으로 갔으니 외국어로 부른거임 ㅠㅠ;;; 카라도 일본에서 발매안한 프리티걸은 한국어로 노래불렀었음 ㅠㅠ
3세대 이전 카라가 일본 데뷔할 때부터 한국어 가사 영어처럼 섞기 시작했어요. 미스터 자꾸자꾸 흘깃흘깃 등등 한국어로 의성어 다 넣었죠.
3세대 면 트와이스가
한국어 로 부른적 있어요
카라 루팡, 스텝 다 한국어로 불렀는데;;
@@llilillillillil 이해하세요... 한국 종특임 아는척 하고 싶어하는거~~~
어차피 뉴진스도 일본 데뷔하면 일본어로 부를거라는 걸 모르는 듯 ㅎㅎ
일본어로 부르고 있는 뉴진스보면 무슨말 할지 궁금하네...ㅋ
일본 시골까지 케이팝으로 넘쳐요💛💛 뉴진스도 다른 4세대 아이돌 그룹도 더 많이 와줬으면 좋겠어요..
옷이…
いやまじでにゅじちゃんたちはなぜこんなに良いのか…同じ時代に生きれて幸せ
これって番組だけじゃなくてライブでも言えることだけど、韓国語の曲を無理して日本語訳語して歌うのじゃなくて原曲のまま聴きたいのよ。。。頼むMステとかでも韓国語で歌って😢
일본 사람들은 놀랐겠다 일본씬에 이런 그룹은 보지 못했을테니까
물론 한국에서도 처음 등장했고
말 그대로 무대를 찢었다😂
애기들 일본가서 무대하느라 고생했어 🥰🥰
@BAT 스무살도 안됐는데 애기들 맞지뭐 ㅎㅎ
막둥이 긴장한 표정 졸귀
방시혁 의장 손길이 안가는 최애의 명곡.
강고양이 강해린 미모,댄스 폼 미쳤다..아니다 뉴진스 다이뻐..뉴진스 모두 미모 폼 미쳤다♥
뿌듯하고 자랑스럽다. 완벽한 예쁜이들 🫶🏼💕
지금 돌아가면서 듣는데 천번들어도 안질림 5곡을 돌아가면서 들으면 질릴세가없음 ㅋㅋ
ヘイン露骨に緊張してるけど可愛いな笑
우와 번안곡이 아니라니 ㅠㅠㅠㅠ 너무 감격스럽다.
シンプルにビジュアルいいし、最近ガルクラばっかで飽きてたけどニュージーンズいいね
NewJeans의 곡은
그립고 멋집니다.
멤버들이 우열이 없어서
다 좋아하는 사람이 많아요.
의상이나 굿즈 디렉션도 좋다.
무엇보다 젊음을 뛰어넘는 매력은 없는 것 같아요.
( I’m Japanese. 変な韓国語だったら
ごめんあそばせ)
한국사람이죠, 뉴청바지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴청바지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 새로운청바지가 아니라 다행이네요
@@koi2870 번역기로 얘기해서
이상한 한국어가 되어버렸습니다.
미안해요
@@airrn-i 번역기로 얘기해서
이상한 한국어가 되어버렸습니다.
미안해요
めっちゃ煽られてるの草
1:57 해린은 진짜 만화에서 튀어나온 것 같음. 졸귀.
앞으로 해외나가서 공연할거면 제발 원래 코디+헤메팀 데려가라
방시혁이 그렇게 허술한사람이아님 현지스타일로 꾸민거임
@@김준희-r9k방시혁 ㅎㅎ
@@김준희-r9k 방..시혁이요?
@@김준희-r9k ???뉴스를 안보시나?
@@김준희-r9k그비시같은거 말도 꺼내지 마라.
능력도 없는게 남의꺼 지가 한 것 처럼 구라쳐서 올라간 놈
잟했엉 일본어로 개사해서 안부른게 찐 잘했어요~~~~
일본어인터부는 개망이네요.
노래 비쥬얼 최강ㅇ인데, 그냥 통역쓰는게
@@マッシュコト柴犬 일본멤 없어서 어쩔수없죠.. 배워나가면 되는거구용!!
@@소금-t9g 상당히 노력해야 될듯
@@マッシュコト柴犬 요새는 통역끼는것보다 서툴더라도 그 나라언어로 인터뷰해주는게 팬서비스의 일종이라 성장하는걸 기다리는 수 밖에없죠!
애초에 영미권을 타겟으로 나온 그룹이라 일어를 안 배웠을 수있어서 기다려주는게 맞는거 같숩니당!!
@@소금-t9g 그렇군요.
진짜 노래랑 댄스 패션이 너무 좋음!!
상당히 뜰듯
어텐션 이 처음세상에 나왓을때 충격이엇는데 일본에서도 충격이었을듯
중상님과 같은 박씨여서 자부심을 느낍니다...박중상 유튜브계의 GOAT
この曲聴くと涙出るんよな。。
어텐션 정말 시원하고 사이다가 뿜어 나오는? 여름에 듣기 좋은 청량한 노래인 것 같아요
サイダーって例えめっちゃ的確！！！
제발 현지화랍시고 일본어로 개사하지말고, 어느나라에서든 자국에서 출시한 앨범 그대로 활동하시길, 뉴진스 넘 이뻐요😍😍😍
극공감!!!
어련히들 알아서 하겠지
일본시장이 중요하고, 개사능력이 되면
해줄 수도 있는 거고.
반대로 받는 입장이라고 생각해봐
좋잖아? 배려 받는 거 같고
@김김 이완용 외 4인 을사오적 주장과 똑같아서 개놀램 ㄷㄷㄷ
제이팝에 밀렸던 90년대 + 2000년대 초중반 까지는 일본어로 개사 해서라도 일본에 진출하는게 맞았는데, 지금은 입장이 상황이 역전되서 개사 하면서 까지 굳이 안해도 되요. 한국이 일본에 아쉬울게 없죠
@@nalong731 생각하는게 흥선대원군 수준이네 ㅋㅋ 소속사가 자선단체도 아니고 ㅋㅋ 돈벌려고 하는건데 일본어 쓸 수도 있지 ㅋㅋ 당장 니 삶에 스며 있는 일본 제품이나 일본 기술부터 다 갖다버려라 ㅋㅋ 생활양식에 서양 문화가 다 침투해있고 전세계가 서로 영향을 주고 받는데 그저 일본만 나오면 발작하는 국뽕충들 ㅋㅋ 문재앙때 반일불매 하던 대깨문들 요새 일본여행가서 돈 쓰느라 난리다 ㅋㅋ
혜인 엄청 긴장했넼ㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽
커엽
니가 어케 앎
혜인이 일본어 말하는거 넘 귀여운거 아닙니까
ニュージーンズは、毎回曲と振り付けが他のアイドルよりもセンスがいい。
どのグループも韓国語で歌って欲しい！kpopが好きで聴いてるのに…日本語にする必要ない。
해린 매우귀여운고양이wwww
0:32 미쳤네 아놔 ㅋㅋ😂
난 역시 뉴진스 어텐션노래는 포카리가 생각나는 그 파란 의상들이 더 잘 어울린다구우!😊😚
やばい。ニュジちゃんの日本語、、可愛すぎる
ミンジもヘインも上手！
대단하다 생방에서 떨지않고 무대를 하다니
다 이쁘고 소중한데 이영상에서 다니엘 미쳤다….스타일링❤❤인형이 노래하네….
우리 애기들 너무 예뽀다
울 사랑스러운 뉴진스 NTV Attention 청량하고 무대 퍼포먼스 진짜 너무 멋지고 완전 최고!!!👍👍헤메코 이쁘고 일본어로 인터뷰도 너무 이쁘게 잘하네❤❤ 환한 이쁜 미소 너무 이쁘고 손하트 하는 모습도 깜찍하고 상큼하고 완전 너무 귀여워💕💕울 뉴진스 너무 예쁘고 사랑스럽다😍😍🥰💙💖💛💚💜
우리 나라 카메라 워킹이 세계 최고인 듯. 그리고 사전 녹화 편집은 진짜 pd가 영혼을 갈아 넣어서 만들어. Kpop이 괜히 뜬게 아님.
일본 카메라워킹 별로임. 뮤뱅 어텐션느낌 반도 못살린다
혜인이 볼살이 너무 귀여워....
평소에 모델같은 모습이랑 진짜 갭차이 매력있어 미치겠음
와 원곡으로 불러주다니 감동 ㅠㅠ
엄뭐! 언제 왔었옹!!! 콘서트하면 보러가고싶다 ㅠ
일본 방송에서 한국어로 노래하는거 너무 좋다.
일본어를 쓸 필요가 없지.
일본만오면 코디가 참.. 아쉬운거같은느낌...
케이콘 코디는 레전드엿죠
설마 또 하고 봤는데 역시 또... 일본만 가면 코디가 이상해짐 ㅋㅋ
일본인 감각에 맞추어 코디 하는거지.
게다가 저 코디는 무대와도 조화를 이루어 상당히 괜찮아 보여
지금까지 나온것들을 좋아하는건데 왜 일본만 가면 바꿔버리는지 노이해
@@빛나리-g7h지금일본감각에맞춰서뭐하; 잘나가는건 케이팝인데
하던대로해야지
한국 헤메코가 같이 이동하는 게 아니라 현지업체랑 계약해서 일본팀이 따로 있는거 아닌가 싶음
かわいい😍💕
와 개쩐다 ㅠㅠ 뉴진스 최고 🥺🤍 한국 최고 🥺🤍🤍
스마일 무릎 보호대 너무 귀엽네 ㅎㅎ
아구귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋ일본어로인사하는거완전얼었네ㅋㅋㅋㅋ 😍😍😍
감사합니다
좋아요점ㅋ
일본에서 한국어로 부르니 좋다 이제 좀
말은 끝까지 해야
예전에도 자주있었다 한국어로 쭉부른거
0:16 다니엘 완전 햇살 그 자체..
근데 너무 말라서 징그럽지 않아요?ㅠㅠ
역시 뉴진스 ෆ 너무 예뽀 공주들
일본어로 안하고 다 한국어로 하니까 너무 좋다 ㅋㅋ
全員大好きなんだけど、この時のミンジが美しすぎるしヘインのオーラがやばすぎる
観客を写してからステージに寄っていくカメラワークやめてくれ笑
도입부 진짜 설레면서도 청량하고 신나는게 ㄹㅇ띵곡임
일본에서 지금 혜인이 인기 짱이에요 ..!
어텐션 이부분 반복이 좋네요
머리 흩날리는것도 여성미 있고
이젠 한국어로 진출하는게 너무 자랑스럽다!!
와 개쩐다 ㅠㅠ ㅈㄴ 예뻐 뉴진스 최고 🥺🤍 한국 최고 🥺🤍🤍
hyein so cute❤
자랑스럽다.
카메라 워킹이나 무대장치는 진짜 국내 음방이 압도적이구나....음방직캠이나 쇼츠가 인기있는 이유를 이거보니 알겠네
일본 speed 데뷔곡 들어보러 왔다가 바로 아래 뉴진스 영상 있길래 들어옴ㅋㅋㅋ 두 그룹 느낌 비슷하네 어리고 예쁘고 노래 잘하고 춤 잘추고
ほんとにすきnewjeans
다니엘 미모 미쳤다
막내 긴장한 표정 왤케 귀엽니 ㅋㅋㅋ.
new jeansの独特な服装好き❤
日本の音楽番組は韓国と違って生放送がほとんどだからしょうがないと思う。
韓国の音楽番組の観覧行ったことあるけど撮り直しとかふつーにしてたし。
so lovely
해린이 어텐션 파트에 클로즈업하셔야죠!!!!!!!!!!
우리 뉴진스 일본가서 방송도 하고 ㅠㅠ 2:12 우리 민지 바지에 옷소매 걸렸는데 짧은 순간에 대처도 잘하고! 최고야 최고🥹
민지 넘 귀염😂
다니엘.헤메코 미쳐부었다 미쳐미쳐 너무 예뻐서 어캄?
Minji speak Japanese is so cute
어설프게 일본어로 바꾸는거 보다 원곡 부르는게 이렇게 좋다니.... 아이즈원이 이거 하나는 잘 바꾼듯...
한국어로 부르니 깔끔하다 ^ ^
와 대게 신기하다.한,일 해외뮤지션 반응은 익히들어 알고 있었는데 그냥 노래듣다가 끝나자마자 MC말과 함께 박수소리 들리는거 보고 놀랬다.사전녹화방송인줄...
우리 민지 넘 이쁘다
일본 음향"정말 리얼하다 정말 좋다 ~~~
イルメンいないけど、立派に日本語話していておばちゃん泣きそうです😭
ダニエルの最初の掴みが天才すぎる。まじでえぐい。年下とは思えないくらい色気があるし魅力を感じますええ。
일본 무대 의상 특유의 반짝거림 키라키라함이 느껴져서 너무 좋음 ㅠㅠ 2000년대 시부야걸 느낌..!
미국방송에서도 뉴진스 보고 싶다
リアタイで見たけど可愛かった♡♡
일본가면 일본어로 개사해서 노래하던 것이 엇그제인데, 일본에서도 우리 말 가사라니 너무 좋네. 더 착 달라붙는 것 같네.
뉴진스 보고 있으면 세련된 신세대아이들로 꾸며진 예전아이돌 느낌이 나는 그룹이라고해야할까요? 그래서 더 친근한 느낌이 납니다 ㅎㅎㅎ 뭘라까.. 예전 ses를 처음봤을때 느낌이라고나 할까나?
곡들도 요즘 여아이돌들 곡보다는 소프트한것도 있고... 그래서 그런가??
3:01 아날로그로 멘트 써져있는거 사람이 넘기는거 실화냐?ㅋㅋ
심지어 손으로 쓴것도 아니고 컴퓨터 출력물 오려서 풀로 스케치북에 붙인거ㅋㅋㅋ 저럴거면 모니터를 앞에다가 설치해서 보여주는게 더 효율적일듯 ㅋ
일본은 아날로그 문화엄청심해요 ㅋㅋ 일본에서 10년살았는데 아직도 지하철에서 신문보고 인감 팩스등등 카드보다 현금을 더 많이쓰고 카드 계산 안되는곳도 아직많고 일본은 차에 네비도 많이 안달아서 택시탔을때 기사아저씨가 엄청 큰 지도 약도펼쳐서 돋보기같은걸로 찾아서 간적이 3번있었어요 다 다른택시
계속 가운데 있는 파란색 긴팔입은 멤버 이름은 모르겠는데, 제가 좋아해서 그런것도 아니고, 전형적인 미인상은 아닌 것 같은데 다섯명중에 센터를 아무리 줘도 그 자리 못지 키는데, 어느 자리에 있던 가장 눈에 먼저 띄는 게 스타성이 타고 난 것 같네요.
근데 이건 알아야함! 팝스타들은 모국어로 인터뷰 하는데 KPOP 스타는 일본어로 인터뷰 한다는 것을 ...