In the footsteps of the Founders /Tras las huellas de los Fundadores /Sur les traces des Fondateurs

The 14th and 15th of July were set aside to follow in the footsteps of our Founders in the city of Poitiers. On Sunday 14th we went into the Montbernage district, with Bertrand Cherrier and Jean Paul Russel, where the Good Father carried out an intense underground pastoral ministry. The Eucharist was celebrated in the Sanctuary of Mary Queen of Hearts. There was also time to visit the Baptistery and St Peter's Cathedral.
Monday 15 July gave us the opportunity to follow in the footsteps of the Good Mother in Poitiers. Jeanne Cadiou was our quite. We celebrated a solemn and festive Eucharist in the Grand' Maison, presided over by the Superior General, Alberto Toutin, with a homily by the Superior General of the sisters Patricia Villarroel.
The following religious are celebrating their anniversaries:
- Marie-Agnès Le Drogo, 70 years of religious life.
- Cécile Duffey, 70 years of religious life.
- Jeanne Cadiou, 50 years of religious life.
- Goyi Marín, 50 years of religious life.
- Paco Piñero, 50 years of religious life.
- Margarita Orozco, 25 years of religious life.
A great day of celebration and thanksgiving was had by all in this emblematic house of the Congregation.
Les 14 et 15 juillet ont été consacrés à suivre les traces de nos Fondateurs à travers la ville de Poitiers. Le dimanche 14, nous sommes entrés dans le quartier de Montbernage, avec Bertrand Cherrier et Jean Paul Russel, où le Bon Père a exercé un intense ministère pastoral clandestin, avec célébration de l'Eucharistie au Sanctuaire de Marie Reine des Cœurs. Nous avons également visité le baptistère et la cathédrale Saint-Hilaire. Le lundi 15 juillet est consacré à suivre les traces de la Bonne Mère à travers Poitiers, de la main de Jeanne Cadiou. Nous célébrons une Eucharistie solennelle et festive à la Grand' Maison, présidée par le Supérieur Général, Alberto Toutin, avec l'homélie de la Supérieure Générale, Patricia Villarroel. Les sœurs suivantes célèbrent leurs anniversaires : - Marie-Agnès Le Drogo, 70 ans de vie religieuse. - Cécile Duffey, 70 ans de vie religieuse. - Jeanne Cadiou, 50 ans de vie religieuse. - Goyi Marín, 50 ans de vie religieuse. - Paco Piñero, 50 ans de vie religieuse. - Margarita Orozco, 25 ans de vie religieuse. Une grande fête et Thanksgiving dans cette maison emblématique de la Congrégation.
Los días 14 y 15 de julio han estado dedicados a seguir las huellas de nuestros Fundadores por la ciudad de Poitiers. El domingo 14 nos adentramos en el barrio de Montbernage, con Bertrand Cherrier y Jean Paul Russel, donde el Buen Padre realizó un intenso ministerio pastoral clandestino, con celebración de la eucaristía en el Santuario de María Reina de los Corazones. También visita al baptisterio y a la Catedral de San Pedro.
El lunes 15 de julio está dedicado a seguir las huellas de la Buena Madre por Poitiers, de la mano de Jeanne Cadiou. Celebramos una solemne y festiva eucaristía en la Grand’ Maison, presidida por el Superior General, Alberto Toutin, con homilía de la Superiora General, Patricia Villarroel. Celebran sus aniversarios los siguientes hermanos:
- Marie-Agnès Le Drogo, 70 años de vida religiosa.
- Cécile Duffey, 70 años de vida religiosa.
- Jeanne Cadiou, 50 años de vida religiosa.
- Goyi Marín, 50 años de vida religiosa.
- Paco Piñero, 50 años de vida religiosa.
- Margarita Orozco, 25 años de vida religiosa.
Un gran día de fiesta y de acción de gracias en esta emblemática casa de la Congregación.

[@dereklaverty235]

Lovely to see this video. Everyone seems to be enjoying the experience of Session Poitiers. There is still time for blessings to come to all who are participating: participants, hosts, organising commission! Safe onward journeys when the time comes.

[@cruzandofronterasconfernandoc]

Thanks a lot, dear Derek!