「いかないとね」는 일본어에서 매우 자연스럽게 쓰이는 구어체 표현으로, 다음과 같은 뉘앙스를 가집니다: 1. 기본 의미 「いかないとね」는 "가지 않으면 안 돼"라는 뜻으로, 어떤 행동이나 상황이 필수적이라는 것을 강조합니다. 여기서 「と」는 조건을 나타내고, 「ね」는 부드럽게 동의를 구하거나 자신감을 덧붙이는 역할을 합니다. 2. 뉘앙스와 사용 이 표현은 대개 자신이나 상대방에게 해야 할 행동을 부드럽게 상기시키거나 강조할 때 사용됩니다. 주요 뉘앙스: 해야만 한다는 책임감 어떤 행동을 반드시 해야 함을 나타내면서도 강요의 느낌을 약간 완화함. 상대방과 공감하거나 동의를 구하는 뉘앙스 「ね」가 추가되면서 명령보다는 의견을 나누는 느낌이 강해짐. 3. 예문 (1) 자신에게 하는 독백 明日早いから、もう寝ないとね。 (내일 일찍 일어나야 하니까, 이제 자지 않으면 안 되겠다.) (2) 상대방에게 부드럽게 강조 そろそろ行かないとね、バスが出ちゃうよ。 (슬슬 가지 않으면 안 되겠네. 버스가 떠나버려.) (3) 함께 하는 행동에 대한 동의 この書類、今日中に終わらせないとね。 (이 서류, 오늘 중으로 끝내지 않으면 안 되겠네.) 4. 문맥에 따른 해석 차이 직접적인 의무: 상황에 따라 스스로 어떤 행동을 꼭 해야 한다는 것을 나타냄. 예) もう宿題をやらないとね。 (이제 숙제를 하지 않으면 안 되겠다.) 상대방과의 공감: 상대와 함께 공감하며 행동을 제안하거나 조언. 예) あの人にも謝らないとね。 (저 사람에게도 사과하지 않으면 안 되겠지.) 5. 포인트 「いかないとね」는 부드러우면서도 필수성을 나타내는 표현으로, 일상 회화에서 매우 자주 쓰입니다. 「と」로 조건을 나타내면서도, 「ね」를 통해 강요나 압박감을 줄이고 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있는 표현입니다.
![[생생일본어]무작정 듣다 보면 저절로 외워지는 생활 일본어회화 50문장 l 실생활에 유용하게 사용하는 필수문장 엄선 l 일본어, 일본어회화, 일본어공부, 기초일본어, 일본어독학](http://i.ytimg.com/vi/HDUGdeWkttU/mqdefault.jpg)
![[생생일본어]무작정 듣다 보면 저절로 외워지는 생활 일본어회화 50문장 l 실생활에 유용하게 사용하는 필수문장 엄선 l 일본어, 일본어회화, 일본어공부, 기초일본어, 일본어독학](/img/tr.png)
![[일본어공부] 평생 쓸 수 있는 일본어 문구 700](http://i.ytimg.com/vi/EwHorqXTboY/mqdefault.jpg)
![[ch8. 쉬운여행일본어 100문장] 일본어초보 필수시청 | 📌 가장 기본적인 일본어회화 | 🗣 여행필수표현 | 🚶♂️ 이동시 틀어만 놓으세요 | 🔁 4회 반복 | 한글발음 포함](http://i.ytimg.com/vi/asynEioRH6E/mqdefault.jpg)
![[생생일본어]무작정 듣다 보면 저절로 외워지는 생활 일본어회화 50문장 l 실생활에 유용하게 사용하는 필수문장 엄선 l 일본어, 일본어회화, 일본어공부, 기초일본어, 일본어독학](/img/n.gif)
좋은 강좌 감사합니다. 🎉
시청해주셔서 감사합니다 ❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡💛💚💙💜
항상 감사합니다
시청해주셔서 감사드리고 항상 응원하는 마음입니다 ❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡
정말 고마워요
시청해주셔서 늘 감사드립니다 ❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡
생생 일본어에 찬사를 보냅니당❤
늘 고마우신 분~ 감사합니다 ❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡💛
생생한 현장감!!
최고예요
마치 드라마 보고 있는 것 같아요
선생님 수고하심에 감사드립니다!!
시청해주시고 응원주셔서 너무 감사드립니다 🙏 더욱더 차별화되고 좋은 콘텐츠 공부에 도움되는 내용으로 보답드리겠습니다 ❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡💛💚
감사합니다!!
이까나이는 가지않는다로 알고있는데 장보러가야겠네할때 이카나이토네가되는지 이해가안되는데 설명좀부탁드려요 😅😂
「いかないとね」는 일본어에서 매우 자연스럽게 쓰이는 구어체 표현으로, 다음과 같은 뉘앙스를 가집니다:
1. 기본 의미
「いかないとね」는 "가지 않으면 안 돼"라는 뜻으로, 어떤 행동이나 상황이 필수적이라는 것을 강조합니다. 여기서 「と」는 조건을 나타내고, 「ね」는 부드럽게 동의를 구하거나 자신감을 덧붙이는 역할을 합니다.
2. 뉘앙스와 사용
이 표현은 대개 자신이나 상대방에게 해야 할 행동을 부드럽게 상기시키거나 강조할 때 사용됩니다.
주요 뉘앙스:
해야만 한다는 책임감
어떤 행동을 반드시 해야 함을 나타내면서도 강요의 느낌을 약간 완화함.
상대방과 공감하거나 동의를 구하는 뉘앙스
「ね」가 추가되면서 명령보다는 의견을 나누는 느낌이 강해짐.
3. 예문
(1) 자신에게 하는 독백
明日早いから、もう寝ないとね。
(내일 일찍 일어나야 하니까, 이제 자지 않으면 안 되겠다.)
(2) 상대방에게 부드럽게 강조
そろそろ行かないとね、バスが出ちゃうよ。
(슬슬 가지 않으면 안 되겠네. 버스가 떠나버려.)
(3) 함께 하는 행동에 대한 동의
この書類、今日中に終わらせないとね。
(이 서류, 오늘 중으로 끝내지 않으면 안 되겠네.)
4. 문맥에 따른 해석 차이
직접적인 의무:
상황에 따라 스스로 어떤 행동을 꼭 해야 한다는 것을 나타냄.
예) もう宿題をやらないとね。
(이제 숙제를 하지 않으면 안 되겠다.)
상대방과의 공감:
상대와 함께 공감하며 행동을 제안하거나 조언.
예) あの人にも謝らないとね。
(저 사람에게도 사과하지 않으면 안 되겠지.)
5. 포인트
「いかないとね」는 부드러우면서도 필수성을 나타내는 표현으로, 일상 회화에서 매우 자주 쓰입니다. 「と」로 조건을 나타내면서도, 「ね」를 통해 강요나 압박감을 줄이고 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있는 표현입니다.
@생생일본어 나케레바나라나이와 같은표현이또있었네요 자세한설명진짜감사합니다!!!이제공부시작한지 한달조금넘어서 이해가안되더라구용!!생생일본어보면서 더열심히하겠습니다!!!♡빠른답변감사해용♡♡♡
녹음 상태가 조금 안 좋습니다.
불편하셨지요. 다음엔 그 부분 조금 더 신경쓰도록 하겠습니다. 시청해주셔서 감사드립니다 ❤️🧡💛💚💙💜❤️🧡
생새일본어 좋아요😅
좋아해주심에 시청해주심에 진심으로 감사드립니다 🙏