Не вижу проблем со словами "видение и слышание". Потому что воспринимаю их как название процесса и вообще они непривычно звучат и я их замечаю, придаю значение. Если заменить на "зрение и слух", они пройдут сквозь понимание, потому что обычные, привычные, никакие. Зрение, слух- это какое-то медицинское что ли, можно потерять, можно проверять, можно операцию сделать. Не то, смысл фильма не в этом.
![Биология поведения человека. Лекция #1. Введение [Роберт Сапольски, 2010. Стэнфорд]](http://i.ytimg.com/vi/ik9t96SMtB0/mqdefault.jpg)
Любопытно и в то же время страшно:) только включил) чего ждать?)
слышанье и виденье... спасибо, конечно за бесплатный перевод, но так же тоже нельзя, особенно когда видео научно-популярное.
Музыка в начале отвратительная, так испортить все видео ☹️
Если всего лишь вступительная музыка портит вам ВСЁ видео, то оно явно не для вас. Идите лучше слушайте красивую музыку.
Не вижу проблем со словами "видение и слышание". Потому что воспринимаю их как название процесса и вообще они непривычно звучат и я их замечаю, придаю значение. Если заменить на "зрение и слух", они пройдут сквозь понимание, потому что обычные, привычные, никакие. Зрение, слух- это какое-то медицинское что ли, можно потерять, можно проверять, можно операцию сделать. Не то, смысл фильма не в этом.
waste of time