😷Termin beim Arzt. Как записаться на прием к врачу по-немецки?
Вставка
- Опубліковано 15 тра 2024
- Хотите учить немецкий под моим руководством?
👉Заполняйте форму, мы определим Ваш уровень и подберем подходящий курс: online.elena-udalova.ru/forma... 👈
👓 Все мои курсы находятся здесь:
А0 - elena-udalova.ru/null
Start Deutsch A1 - elena-udalova.ru/start
A1 - elena-udalova.ru/a1
A2 - elena-udalova.ru/a2
B1 - elena-udalova.ru/b1
Артикли - elena-udalova.ru/derdiedas2
Аудирование - elena-udalova.ru/audi
❓ Задать вопрос по курсу можно моей помощнице:
В Telegram: t.me/Udalova_zabota
В WhatsApp: +7 (993) 893-88-93
Моя жизнь за кадром🙈: / udalova.de
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
Всем привет! С вами Елена Удалова, преподаватель немецкого языка.
Сегодняшнее видео посвящено теме Termin beim Arzt - Запись к врачу. Многие из вас очень просили эту тему, потому что имеют сложности при записи к врачу в Германии.
Разберем немецкие варианты вопросов и ответов, которые могут пригодиться вам при записи к врачу.
Полезные фразы из видео:
📌 Wie / Womit kann ich Ihnen helfen? - Как / Чем я могу Вам помочь?
📌 Was kann ich für Sie tun? - Что я могу для Вас сделать?
📌 Mir geht es nicht gut. - Мне нехорошо.
📌 Ich möchte gerne einen Termin (für eine Untersuchung) vereinbaren. - Я хотела бы охотно назначить запись / термин (для осмотра).
📌 Ich hätte gern einen Termin bei Frau Doktor Müller / bei Herrn Doktor Müller. - Я имел(а) бы охотно термин у госпожи доктора Мюллер / у господина доктора Мюллер.
📌 Wann hat Herr Doktor Müller seine Sprechstunde? / Wann hat Frau Doktor Müller ihre Sprechstunde? - Когда господин доктор Мюллер / госпожа доктор Мюллер имеет свои приемные часы?
📌 Wann hat Herr Doktor Müller einen freien Termin? - Когда господин доктор Мюллер имеет свободный термин?
📌 Waren Sie schon (ein)mal bei uns? - Вы уже были один раз у нас?
📌 Ja. Ich war schon bei Ihnen. - Да. Я уже был у Вас.
📌 Nein. Ich war noch nie bei Ihnen. - Нет. Я никогда еще не был у Вас.
📌 Welche Symptome haben Sie? - Какие симптомы Вы имеете?
📌 Welche Beschwerden haben Sie? - Какие жалобы Вы имеете?
📌 Was fehlt Ihnen? - Что Вас беспокоит?
📌 Ich habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen /Halsschmerzen / Rückenschmerzen - У меня болит голова / живот / горло / спина.
📌 Ich habe Fieber. - У меня температура.
📌 Ich bin erkältet. - Я простужен(а).
📌 Ich fühle mich schwach und müde. - Я чувствую себя слабой и уставшей.
📌 Ich habe Husten und Schnupfen. - У меня кашель и насморк.
📌 Kann ich heute noch in die Praxis kommen? / Wann kann ich in die Praxis kommen? - Могу я сегодня еще попасть в практику.
📌 Moment. Ich schaue kurz nach. / Einen Augenblick bitte. / Lassen Sie mich kurz nachschauen. - Погодите. Я посмотрю.
📌 Können Sie um 16 Uhr zu uns kommen? - Вы сможете прийти к нам в 16 часов?
📌 Wir haben um 14:30 einen freien Termin. - У нас есть свободный термин в 14:30.
📌 Nein. Das ist viel zu spät für mich. - Нет. Это слишком поздно для меня.
📌 Es ist dringend. Mir geht es wirklich schlecht. - Это срочно. Мне в самом деле плохо.
📌 Ich kann nicht länger warten. / Es ist akut. - Я не могу дольше ждать. / Это остро.
📌 Kann ich nicht früher kommen? - Я не могу прийти пораньше?
📌 Nein, das schaffe ich nicht. Haben Sie einen späteren Termin? - Нет, я не успею. У Вас есть термин попозже?
📌 Würde Ihnen das passen? - Ja, danke, das passt.
📌 Wäre Ihnen das recht? - 14:30 Uhr wäre mir recht. Danke.
📌 Geht das? - Ja. Das geht. Vielen Dank. / Perfekt.
📌 Am Vormittag haben wir leider nichts mehr frei. / haben wir leider keine freien Termine mehr. - До обеда у нас больше нет свободных терминов.
📌 Am Vormittag ist der Terminkalender leider schon voll. - До обеда календарь терминов, к сожалению, уже заполнен.
📌 Buchstabieren Sie mir bitte Ihren Namen. - Произнесите, пожалуйста, по буквам Вашу фамилию.
📌 Wann sind Sie geboren? / Ihr Geburtsdatum bitte. - Когда Вы родились? / Вашу дату рождения, пожалуйста.
📌 Wie sind Sie versichert? - Как Вы застрахованы?
📌 Ich bin kassenversichert. - Я застрахован в больничной кассе.
📌 Ich bin privat versichert. - Я застрахован частно.
📌 Ich bin Selbstzahler. - Я плачу самостоятельно.
📌 Vergessen Sie bitte nicht Ihre Versichertenkarte mitzubringen. - Не забудьте, пожалуйста, принести с собой Вашу страховую карту.
📌 Danke, dann bis heute Nachmittag. - Спасибо, тогда до сегодняшнего послеобеда.
00:00 Вступление
00:41 Курсы немецкого языка с Еленой Удаловой
01:58 Как начать диалог по телефону
03:30 Как попасть к конкретному врачу
04:53 Возможные вопросы от регистратора
06:00 Как описать свои симптомы
07:14 Правильно назначаем время приема
11:50 Учимся произносить по буквам
13:27 Говорим о страховке
14:34 Заключение
Делаем продолжение?
Конечно!) Гутен Таг, Леночка!)♥
Hallo 🙋🏻♀️
Natürlich! 🤗
Natürlich ja, gerne! Danke!:))
Здравствуйте можно вас попросит диолог на немецком языке на автозаправки что говорить? Просто недавно в Германии язык только начал учить А1 курс но скоро покупаю машину. Ну очень надо. Пожалуйста
Я 27 лет в германии. Говорю и пишу по немецки.
Смотрел ютуб. Наткнулся на ваш видео. Решил посмотреть, послушать.😎
вы учите правильно. Переводите правильно.
Объясняете все понятно.👍
Людям это поможет.
Спасибо 😇
Жаль что ютуб с такими видео не был для нас доступен 20 лет назад,когда это была "горячая"тема🤗Новоприехавшими сейчас гораздо легче
У вас не было Sprachkurs ?
5 дней в неделю по 8 часов 6 месяцев?
Очень хорошее видео.Спасибо большое.Жду новое видео.Вы очень милая девушка👍👍♥️♥️
Елена милая я Вам очень благодарна!!!!! Очень важное видео!!!! Счастья, радости, здоровья, успехов Вам и долголетия Вам и Вашей семье!!!!! ❤
Леночка! С удовольствием Вас смотрю и слушаю, а, главное, обучаюсь!
В Германии с октября 1991 года, но в те времена таких классных видео-уроков не было и впомине. Мой немецкий застрял на уровне бытового и в пределах рабочих разговоров с коллегами.
Вы - уникальный преподаватель! Всё запоминается и очень легко произносится вслед за Вами, спасибо огромное за качество Ваших уроков!!!!
Спасибо за обратную связь☺️🤗
👍💐
Большой совет,обязательно заведите свой словарь
Спасибо огромное Елена! Чтобы такое видео сделать, вы проделали огромную работу. Мы, это очень ценим! Все ваши уроки очень полезны. Благодарим! Vielen Dank!
Спасибо Вам за поддержку 🧡🧡🧡
Приятно слышать ☺️🤗
Спасибо, большая польза для нас.
Хочу продолжение 🙏🙏🙏
👍🏻
@@elena-udalova Лена, я тоже за! За продоолжение темы...Расширить её, в более расширинном формате..Это не маловажная тема...Спасибо Лена! Вы хорошо объясняете..☝👍👍👍🥰
Хочу продолжения!
Например описание зубной боли, спасибо!
👍
Хочу продолжение , пожалуйста. Благодарю.
Видео очень понравилось😍 детально, чётко и понятно. Супер, спасибо))
Пожалуйста 🤗
@@elena-udalova ПОЖАЛУЙСТА ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЯ
Спасибо огромное
@@wladimirpenner6165 .
Супер! Хочу продолжения, хотя, конечно, пусть эти знания про поход к врачам никогда не пригодятся!!!
Леночка! Вы - прелесть! Конечно же, мы все ждём продолжение.
🧡🧡🧡
Леночка вы профи.Конечно хотим продолжение.💖
Хорошего,солнечного настроения и здоровья Вам!Хотим продолжения!
Спасибо 🤗
За этот урок Вам отдельно огромное спасибо! Будьте здоровы и счастливы!
Благодарю ☺️
Ich warte auf erfolg! Alle gute Gesundheit!
Оформление в виде диалога удобно для восприятия, круто придумано))
Спасибо ☺️
Sposibo Vam!
Леночка ,какая же вы молодец ! Такие прекрасные уроки нам даете . МОЛОДАЯ , НО ОЧЕНЬ УДАЛАЯ .!
☺️☺️
Интересная и полезная тема👍 спасибо🤗
Пожалуйста ☺️
Спасибо, хочу продолжения,
Конечно надо.Спасибо.
Елена, все супер, все именно так.
ЕЛЕНА Удалова Dankeschön 🥰
Спасибо большое, всё понятно, нуждаемся в вашей помощи
Danke Elena!
Gern geschehen 😇
Благодарю. Делам продолжение.
Спасибі ,продовжуєм!
Умница!
Отличное объяснение.
Как всегда всё супер!
Велика подяка за відео. Наразі перебуваємо у Германії і нам неймовірно складно без знання мови.
Спасибо, я стараюсь понимать
Супер ролик🎉 спасибо!
Нужно продолжение👍
☺️ ☺️ ☺️
Жду продолжения. Спасибо Вам Лена
Пожалуйста ☺️
Vielen Dank 🌺🌺🌺🌺
Спасибо Лена,очень хорошо понятно ты говоришь,я буду слушать и учить.
Очень хороший формат изложения с переводом и вариантами!
Вы большая молодец. Продолжайте дальше, очень нужные видео.
Добрый вечер! Спасибо Вам огромное за Ваши уроки 👍👍👍👍👍👍
Пожалуйста ☺️
Большое спасибо, буду ждать продолжения
Пожалуйста 🤗
Шикарно, ждём продолжения!
Я с уровнем А1 как-то умудрилась записаться. Со шпоргалкой.
Чувсвовала себя героем. Год рождения просто называла по одной цифре 😆 какие-то слова говорили по слогам. Хорошо на том конце провода очень терпеливые люди.
😁👍
У меня бросает трубку дама в регистратуре у зубного, а перенесла мне термин так , что я пришла не на то время, а ездить уточнять было далеко. Языковой барьер, как его преодолеть?!!!
@@user-nh6nl1dm9d я нашла врачей с электронной записью. 😁 иногда просто по имейлу писала, что хочу записаться. Писала время удобное. Утро или вечер. Они уже что предложат, то и брала.
Огромное вам спасибо ♥️♥️♥️💐💐💐
Пожалуйста ☺️
Спасибо. Полезно. Продолжай. LIKE 👍
Хочу продолжения! 🤗🙏🏻
☺️🤗
Большое спасибо!! Хочу продолжение!
😇👍
большое спасибо за видео)) как всегда лайк👍
☺️🤗
БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!👍😍
Пожалуйста 🤗
Отлично спасибо большое. ХОЧУ ПРОДОЛЖЕНИЕ. DANKE IM VORAUS!
Супер!!!!
Леночка жду продолжение! Спасибо огромное!
Пожалуйста 🤗
Спасибо большое 😊вы умничка!!!! Ждём продолжение
☺️🤗
Спасибо 🙏👍все доступно и легко👍👍👍
Пожалуйста 🤗
Хочу продолжение ,очень интересно рассказывайте 👍👍
☺️ ☺️ ☺️
Шикарная работа и описание. Спасибо!!!
Пожалуйста 🤗
Делаем продолжение!!!Всё доступно!!!Спасибо Вам!!!
☺️😇
Спасибо вам за вашу работу. Очень хочу продолжения.
☺️🤗
Спасибо!!!! Великолепно!!!👍
☺️☺️☺️
Любой урок с вами просто 👌👌👌
Я рада 🤗
Мені дуже подобаються ваші уроки-все чітко і зрозуміло. Дякую!!!
☺️ ☺️ ☺️
Спасибо Вам огромное!
Пожалуйста ☺️
Хочу продолжения!🙂🤔👍
Хочу продолжения 🤗Спасибо!!! 🌹
☺️👍
Щиро дякую!❤
Пожалуйста ☺️
Здравствуйте Елена, спасибо огромное за ваши обучающие ролики. Я бы с удовольствием увидела продолжение.
Спасибо, что смотрите 🥰
Елена, замечательное видео!!! Спасибо!
Пожалуйста ☺️
Очень полезное видео! Спасибо!
Пожалуйста 🤗
Классно, интересно и полезно!!! Жду продолжение!!! 👍👍👍👍
☺️🤗
Спасибо Елена!) Хочу продолжение)
😇👍
Спасибо Лена. Очень просто и понятно. Умничка 👍👍
Пожалуйста ☺️
Большое спасибо, Елена! Очень понятное объяснение!🥰👏
Пожалуйста ☺️ 🥰
Спасибо, Елена!
Очень полезное видео для всех!
Пожалуйста 🤗
Спасибо большое ! Умничка !
Спасибо!!!!! Хочу продолжение.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
😇👍
Danke schön
Gern geschehen 😇
Супер!
Отличное произношение
Хочу продолжение) Спасибо!
Пожалуйста ☺️
Спасибо! Хочу продолжения!
Пожалуйста 🤗
Большое спасибо, очень нужная и полезная информация, Жду продолжения!!!
Пожалуйста ☺️
Крутооо 👍👍👍 ты большая молодец!!! Очень любим тебя и твои видео 🔥🔥🔥 ждём продолжения!!!
Благодарю 🤗🤗🤗
🥰полезно! Ждём продолжения!
☺️🤗
Пожалуйста,продолжайте! Спасибо за лекции! Элла
Пожалуйста ☺️
Очень круто! Vielen Dank. 🙏❤Хочу продолжение!😍🙏❤
🤗🤗🤗
Хочу продолжения!
Очень грамотное объяснение .Спасибо большое .🌷🌷🌷
Пожалуйста ☺️
Пожалуйста, Елена, сделайте продолжение этого ролика. Он супер!!!
Спасибо 🥰
Perfekt!!!
Прекрасно,хотим продолжение.👍👍👍
👍
Спасибо за очень важное и нужное видео))🌼🌼🌼
Пожалуйста 🤗
Спасибо большое вам за уроки полезные
Пожалуйста ☺️
Привет! Да, продолжай и дальше))
ура, новое видео😁😍
Спасибо.Очень важная тема и все отлично донесеноС удовольствием ждем продолжение этой темы.
Пожалуйста 😇
Хочу продолжения 👌🌷спасибо за уроки.👌
Пожалуйста 😇
Здорово как. Хочу продолжения!!!👍👍👍
🤗
Ждём продолжение🌸
🤗🤗🤗
Danke.
Хочу продолжения 🙏🌹
😇👍
Прекрасное объяснение темы.перфект.просим новых диалогов .для меня это очень важно
👍
хочу продолжения 🙏
Умничка!!☺️☺️
Так интересно слушать вас и приятно смотреть
Супер просто!!!
Спасибо ☺️ 🤗