1아침에 좀 일어나서 정신 좀 차리고 대략적 좌표는 영상 설명란에 넣었습니다 2퇴근하고 좀 정신차리고 천하 가사까지만 했어요 셋이 부르는데 분위기 어쩔겁니까 이마를 탁하고 칩니다 (아앗 사실 오늘 하루종일 이거 귀에 꽃고 일다하가 생각나서 다시 와서 살짝의 수정을 했습니다) 고장극 무협 가사는 현대중국어랑 고대한문이랑 막 섞어서 쓰고 접속사같은게 없습니다 그리고 아이치이에서 원래 막았던 영상인데 지금 막아놓지는 않았습니다 진짜 고수가 가사 번역을 잘합니다 저는 너무 힘들어서 며칠은 좀 쉬다 오겠습니다 가사는 더 하면 제 머리가 뽀사질 것같아서 그래요 이해해 주세요 그냥 전체적인 콘서트를 즐겨주세요 하나 더 추가하자면 극중 대사는 그냥 제가 드라마 다시 틀기 귀찮아서 제가 적은거랑 실제 드라마 대사랑 조금 다를 수 있습니다 오역 오타 의역 잘못된 거 있으면 알려 주세요 언제든 환영입니다
천하는 예전에 나왔던 디싱이고 따로 캐릭터 송이라고 한다면?? 사실 여기서 솔로곡들은 연화루 드라마하고 관련이 없는 곡들이에요 다들 각자 다른 드라마 주제가나 노래를 부른 것 같아요 연화루 오에스티 --인세태총망: 원곡이 십년 전에 만든 노래가 마침 연화루와 맞아서 사실 가사보면 얼추 이연화 인생같기도 합니다 일후연화취--이것도 이연화 얘기 같은 느낌있구요 나중에 취재강호지상이랑/ 인세태총망은 성의 버전으로 음원이 나오긴 했습니다 산외는 셋이 부르기에 가사들이 공통적인게 아닌가 싶기도 남주 셋이 주인공이긴 한데 이연화의 이야기가 주다보니 대부분 가사들이 연화 얘기같은 느낌이 있습니다 연꽃이 불교적인 의미이기때문에 정갈하고 깨끗하고 뭐 그런 이미지지 않나 싶어요 그래서 그런 모습을 닮고 싶다니 그런 삶이라던지 좀 그런게 섞여 있는 것 같습니다
![[한글자막] 연화루 콘서트 : 마성의 남자 성의 + 단체 퀸카드](http://i.ytimg.com/vi/wocupVjUIWI/mqdefault.jpg)
![[교차편집] #류우녕 寻一个你(심일개니) #창란결OST 부르는 #刘宇宁](http://i.ytimg.com/vi/MLE4zowy_aY/mqdefault.jpg)
중드에 늦게 입문하고 어제 연화루
완주후 떠나보내지 못하고 있었는데
이렇게 연화루 콘서트영상 자막으로 볼 수 있어 넘 감사해요
성의노래 들을 수 있어 참 좋아요^^
이리귀한영상을..ㅠㅠ. 성의목소리 너무좋아요. 모두들 배우는 배우네요. 역할바꿔 연기할때 저 열기속에서도 서로 눈을 떼지않고 집중하는거보니..
2023년개봉작은 거의본인딕션이던데..성의 그전작품들은 왜 더빙했는지모르겠어요. 아우..영웅지 눈빠지게 기다리고있는데..
이글 보고 생각났네요 제목 연도를 쟐못 적었습니다.
현생에 살다가 잠시 쉴틈이 생겨 어제 연화생일이어서 검색하다보니 콘서트가 떠서 들어왔어요😊
덕분에 성의가 부른 노래 잘보고 갑니다.감사합니다 사랑합니다❤❤❤
이 긴영상을 너무너무 감사합니다 💚💚너무 늦어서 낼봐야겠어요 ^^ 노래부문만 봤는데 풀영상 첨봐요 행복한맘으로 꿈나라로 갑니다 💚💚
으헉..천천히 보세요 2시간이 넘습니다
퇴근후 핸폰속 치치영상으로 풍덩 빠져서 보고있어요 ^^ 너무 좋아요 다시한번 감사드려요
감사해요~~^^
연화루에서 아직 못 벗어나겠어요ㅜㅜ 파사봌ㅋㅋㅋㅋ 개귀여워
저도 그래요 아직도 연화씨 못 보냈어요 ㅠㅠ
안녕하세요 ☕️🍎🍬
저는 지금도 연하루 보고있어요 🍬🍎
볼때 마다 재미고 안타까워요🙏🍬🍎
성의씨💕 사랑해용💕 화이팅 👍🍎🍬
몇달이 지나고 다시 이 영상을 보면서 남자들...것만 가사를 다 추가했습니다
여배우님들 죄송합니다 어쩔 수 없나봅니다 잘생긴 남자가 아니면 힘이 나질 않....아
1아침에 좀 일어나서 정신 좀 차리고 대략적 좌표는 영상 설명란에 넣었습니다
2퇴근하고 좀 정신차리고 천하 가사까지만 했어요 셋이 부르는데 분위기 어쩔겁니까 이마를 탁하고 칩니다
(아앗 사실 오늘 하루종일 이거 귀에 꽃고 일다하가 생각나서 다시 와서 살짝의 수정을 했습니다)
고장극 무협 가사는 현대중국어랑 고대한문이랑 막 섞어서 쓰고 접속사같은게 없습니다
그리고 아이치이에서 원래 막았던 영상인데 지금 막아놓지는 않았습니다
진짜 고수가 가사 번역을 잘합니다 저는 너무 힘들어서 며칠은 좀 쉬다 오겠습니다
가사는 더 하면 제 머리가 뽀사질 것같아서 그래요 이해해 주세요 그냥 전체적인 콘서트를 즐겨주세요
하나 더 추가하자면 극중 대사는 그냥 제가 드라마 다시 틀기 귀찮아서 제가 적은거랑 실제 드라마 대사랑 조금 다를 수 있습니다 오역 오타 의역 잘못된 거 있으면 알려 주세요 언제든 환영입니다
영상 주신 키위님 감사합니다 ㅠ.ㅠ 혹시 여기에 올리는 게 문제 되시면 알려주세요
번역하시느라 수고 많으셨어요 👍🏻👍🏻어쩌죠 저는 앞부분에 댄스타임이 제일 재밌네요😆😆😆그리고 초순요 배우님이 울줄은 몰랐네요😭😭뭉클하네요.성의 님 마지막 인사말 할때 목소리 감동 ㅠㅠ이렇케 크게 말하는 거 처음 보는거 같아요. 오늘도 즐겁네요. 감사합니다 💚💚💚
사실 퀸카나오고 치치 어질하는 장면이 젤 좋았습니다
헝..정말 감사해요. 어제 연화루완주하고..모라 표현하기 힘든 맘이었는데 😢😢 콘서트영상이 넘 의로가 되네요. ❤❤번역하고 자막다는게 보통일이 아니었을텐데 넘 고생많으셨어요! 중국어 능력자신거 넘 부러워요. ㅜㅜ
마지막화 보고나면 뭔가 섭섭하고 어찌못할 것같은 여운이남죠 콘서트보시고 우리 연화 여운 달래다 가세요
저는 이영상을 왜 지금 봤을까요ㅋㅋ
주연 3인방 다 목소리도 좋고 노래하는 목소리ㅈ왜이리 이쁜가유 귀가 호강합니다~^^
😊😊
재미 있게 잘 봤습니다 ^^
성의님 춤은 몸치기는 하는데 너무
귀엽네용 ㅋㅋ❤❤❤
수고하셨습니다 ^^~~~~😊
고생많으셧어요~~
넘나도 알고싶었는데,,,
항상감사합니다~^^
치치 퀸카드 출때, 볼에 손가락 터치 완전!!! 귀엽고 이쁘네요~~❤❤❤
맞아요!!
치치 볼에 손가락터치 진~~~짜 귀여워요❤❤
안녕하세요 ☕️ 🍎🇰🇷
저는 저장 해놓고 봅니다 👍🍬🍷
참 좋아요 🙏🍬👍
저는 주말 마다 연하루🍬 보고있어요🍬🍎🙏
볼때 마다 재미 있고 안타까워요👍🍎🙏🇰🇷🍬
성의씨 늘 행복 하고 건강 하세용👍🍎
성의씨 💕 사랑해용 💕화이팅 👍🍬🍷🍎🎶
귀한 영상 정말 감사합니다🥹 성의 연기 잘하고 넘 매력 넘쳐요. 시즌2 꼭 보고 싶어요😭😭😭
콘서트 풀영상이라니.. 너무 고생하셨어요 !!!
재밌게 보겠습니당!!
아니에요 노래는 다 안했습니다 ㅋㅋㅋ
2:07:10 이때 증순희 배우 말이 엄청 인상깊네요.... 눈물납니다 ㅠㅠ
저도 저부분 하다 울었습니다 ㅠㅠㅠ 뿌엥
ㅠㅠ보다 울어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 고생하셨어요 항상감사합니다!😊
정말정말 감사합니다...
앗. 너무감사합니다
💚💚💚
안녕하세요 ☕️
성의씨 하고 엄선생님 하고🍬 이야기하고있는데 🤔🍬🍎
성의씨 손이 가위로 하는데 🤞🍬🍷
성의씨는 무슨 뜻 으로 했을까요
🤔🍬🙏🍎☕️
궁금 합니다 🤔🙏🍬🍎🪷
성의씨 💕 사랑하고 싶어요
성의씨 👍화이팅 👍🍎
헉!!! 세상에나 이 영상을!!! 키위냠냠님 눈 괜찮으신가요ㅠㅠ 아.. 진짜 너무나 감사드려요!!!🥹 감사히 잘 보겠습니다💚💚💚
아...아직 살아는 있어요 ㅎㅎ
ㅎ 너무나 감사드립니다.
이렇게 한글로 보게해주셔서...
너무 고생하셨습니다.
잘 보겠습니다.❤❤❤
매번 감사합니다~~❤❤❤
귀한 영상인데 자막까지...❤ 감사해요ㅠㅠ 😊😊
영상은 어떤 키위님이 주셨습니다
감사합니다 꼭 한자막으로 보고 싶었던 연화루 콘서트인데 덕분에 끝까지 잘 봤어요!
다행입니당
오프라인 저장 필수!!!
이거 자막 다느라 엄청 고생하셨겠어요!!!!
감사감사!
와 진짜 너무 감사해요 ㅜㅜ
두고두고 오래 볼 수 있었으면 좋겠네요
하강 배우님이 성의 칭찬한거 넘 맘에 와닿네요❤❤❤
파사보 하고 날아가는거 존귀네요ㅋㅋㅋㅋ번역 감사합니다!!
와ㅜㅜ귀한영상감사합니다. 고생하셨어용~~~~!!💚💚💚
이런귀한영상을!!감사합니다^^
키위냠냠님!
번역없이 보니 너무 이해가 안되서 ㅠ
그냥 봤는데 ㅋ
너무 너무 감사드립니다.
아직 연화루에서 벗어나지 못해서 ㅋ
이연화가 넘 멋쪄서 ㅋ
진짜로 감사드립니다.
❤❤❤
😊😊😊
와우~~ 넘 궁금했었는데 ~ 자막 넘~ 감사 ~~ 복받으세용~~❤❤
키위냠냠님 늘 잘 보고 있는데 콘서트 영상까지 너무 감사합니다😭
와 진짜 너무 감사드립니다ㅜㅜㅜㅜㅜ
초순요너무좋아ㅠㅠㅠㅠ뭐라고하는지몰라서얼굴만봤는데감사합니다ㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠ아진짜ㅠㅠㅠㅠ막판에 우네ㅠㅠㅠㅠ진짜사랑해 적비성 잘가라니 나는 못보내는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
연화루 라방도 올려놨어요 ♡
최애영상❤❤❤
우와 넘 고생하셨어요 감사드려요❤
와 고생하셨네여 ㅠ_ㅠ 감사히 잘 보겠습니당
중간에 오류가 몇개 있네용 ost콘서트 아니고 테마 콘서트입니다
연화루 다 보고 엉엉 울다가 영상 찾아서 웃고 있어요! 긴 영상인데 자막 너무 감사합니다❤ 덕분에 행복해요❤️
طرجمه عربي 🥺💚
Ai자막 으로 바꿔 보세요
헉 감사합니다❤
항상감사합니다 수고가 많으십니다❤
☺️☺️☺️☺️
연화루로 성의님 입덕하고 여기끼지 왔네요 ㅎㅎ 넘 좋아요^^
와 어서오세요 연화씨 너무 매력있는 캐릭터죠
으아 번역본이라니ㅜㅜㅜㅜㅜ 은혜로운 분이시네요 잘 볼게요 너무 감사합니다!!
😊😊
미침미침❤️❤️❤️얼굴이 터질라함
감사해요ㅠㅠㅠㅠ 중국어 다 배우면 봐야지 하고 남겨둘 수밖에 없었는데 ㅠㅠㅠ 감사합니다!!🎉
Love song 1:28:00
3인방이 솔로 노래부르는 것도 너무 좋네요ㅠㅠ
혹시 노래는 연화루 캐릭터송으로 따로 제작한거는 아니고,
원래 있던 노래들을 배우들이 부른걸까요??
천하는 예전에 나왔던 디싱이고
따로 캐릭터 송이라고 한다면?? 사실 여기서 솔로곡들은 연화루 드라마하고 관련이 없는 곡들이에요 다들 각자 다른 드라마 주제가나 노래를 부른 것 같아요
연화루 오에스티 --인세태총망: 원곡이 십년 전에 만든 노래가 마침 연화루와 맞아서 사실 가사보면 얼추 이연화 인생같기도 합니다
일후연화취--이것도 이연화 얘기 같은 느낌있구요
나중에 취재강호지상이랑/ 인세태총망은 성의 버전으로 음원이 나오긴 했습니다
산외는 셋이 부르기에 가사들이 공통적인게 아닌가 싶기도
남주 셋이 주인공이긴 한데 이연화의 이야기가 주다보니 대부분 가사들이 연화 얘기같은 느낌이 있습니다
연꽃이 불교적인 의미이기때문에 정갈하고 깨끗하고 뭐 그런 이미지지 않나 싶어요 그래서 그런 모습을 닮고 싶다니 그런 삶이라던지 좀 그런게 섞여 있는 것 같습니다
@@qiqikiwee 우아 키위님 정성스러운 댓글 잘 봤습니다! 다른 드라마 주제곡인데 캐릭터마다 묘하게 분위기나 가사가 절묘하네요!
번역 덕분에 배우들의 진심어린 속마음 듣고 마지막에는 너무 슬펐네요ㅜㅜ
한동안 연화루 앓이가 계속 될것 같습니다 너무 감사합니다🥰
55:48 1:04:58
1:05:00
혹시 왜 방다병 대신 방‘소보’라고 하는지 알수 있을까요?ㅠㅠ너무 궁금한데 찾아봐도 안나오네요ㅠㅠ
제가 본거는 다병이 병이 많다는 뜻이어서 연기자가 병걸릴까봐 애칭으로 바꾼걸로압니다 정확하진 않아요
알려주셔서 감사합니다!!!
4편쯤인가 막내이모가 나와서설명하늕부분이있어요 집에서부를때소보라 한다고했었는데
보통소보란 이름은귀염둥이 이런느낌 같네요
적비성과 여가수가 같이부르는 번화 오리지널 버젼이 소순요가 부른노래 맞나요 유트브에 있던데
肖顺尧 / 康佳欢 2021-12-28
이때 발매된 디싱인가 보네요
적비성님은 연화루 모습 말고는 잘 몰라용 원래 아이돌이라고 들었고 노래도 잘하는 걸로 봐서 계속 가수 활동을 한 것 같습니다
감사합니다 소가 아니라 초 (Xiao) 초순요네요 한자가 아직 턱없이 부족해서 ^^;;;
어짜피 외국글자인걸요 저도치치 말고는 잘 모르고 오히려 한국발음을 몰라용 😅😅