¡Espero que les guste la explicación y adaptación! Pueden escuchar esta y mis demás versiones en 🎧Spotify, Apple Music, etc: linktr.ee/nicoborie 🔽Descargar en MP3 aquí: www.patreon.com/nicoborie
Hola NicoBorie saludos desde México Podrías subir el cover en español de las canciones Bon Jovi Living on prayer Red hot chili peppers Otherside Nazareth Love hurts The Cure Boys not cry Metallica Enter sandman The Eagles Hotel California Por favor
@@mydarkness Falso. El dónde vá un alma no vá por el suicidio sinó por como fué en vida. El suicidio fué cometido por mucho gente (dicho en la Biblia) y no es un pecado, ya que fué la falsa escapatoria de una persona con depresión o temor extremos, no lo hace por simple locura. Y Kurt no era un santo como casi nadie lo es, pero fué una persona muy buena con mala suerte en la vida.
Hola Nico descubrí el canal hace poco te cuento que soy metalero ortodoxo de los 15 años hoy tengo 50 y hermano te juro que me haces llorar que buena calidad de trabajo te felicito y desde ahora seguidor a muerte abrazo grande bro!!!🤟🤟
@@joaquin7u7warzone supongo que son los tipos que escuchan menos de 10 bandas y que dicen que todo viene de ahí, que el resto es basura reciclada y que cuando encuentran algo nuevo que les gusta, se ascienden diciendole al resto que "hubo el privilegio" de ser tocados por su oído purista y legítimo. Equis De.
@@juliogrok8827 Gracias por responder por mí carnal ortodoxo suena extremo pero es básicamente lo que dijiste bandas viejas modernas y lo que sea metal ahí estoy abrazo
Tengo 43 años y siempre estuve en contra de las traducciones de canciones. Pero el gran Nico es otra cosa, cada traducción es formidable y no sé como le hace para mantener intacta la esencia de los temas. Nico sos un crack🙌
Se agradece caleta que des el contexto y posibles explicaciones a las canciones. Sin duda muchos nos quedamos sólo con la letra y a veces por eso no la entendemos como se merece. Saludos!
"Where did you sleep last night?" también habla de la violación, siendo una trilogía: - "Rape Me" que habla del punto de vista de la chica abusada, "Polly" que habla del punto de vista del secuestrador & violador & "Where did you last nigh?" que habla del punto de vista del "Padre" que se encuentra afligido por no saber el paredo de su hija
Lo hiciste una vez lo volviste a hacer y lo seguiras haciendo eres un crack con esto de la traducción de las canciones y Nirvana es mi banda favorita y esta rola una de mis favoritas gracias por tan buen video saludos desde Querétarock ❤
El tema es muy complicado de abordar,incluso para Kurt Cobain tubo que ser duro,creo que le pasó a una amiga suya,la paradoja de esta canción que escuchado miles de veces,luego le pasó a una amiga mía con su novio,ella tubo la hija y no le denunció,y èl encima le pegó una paliza,y encima tenía derecho a ver a la niña,🤷🏻♂️🤦🏽,la dije muchas veces que le denunciara y no lo hizo,encima dejó como de hablarme,me decía que todo estaba bien,pero no lo estaba,yo la contaba mís problemas y un día ella explotó,y me lo conto por rabia,como diciendo:què me vas a contar tú a mí si a mí me hicieron esto(no lo sabía ni su familia)ella tubo a la niña y se casó con otro y así pues siguió con su vida,pero le tenía que ver denunciao🤷🏻♂️.Rape me era de mis canciones favoritas de Nirvana,pero ya no he vuelto a escuchar esta canción,por que no puedo evitar pensar en mi amiga😥cuanto mal nacido hay por el mundo 😥
Bravisimo Nico👏, hace tiempo que esperabas que tradujeras mi canción favorita de Nirvana 😍, sería bueno que algún día tradujieras también la canción Self Eestem de la banda The Offspring, mi otra canción favorita del movimiento grunge y pots grunge, saludos desde Managua Nicaragua 👌
NICO TE PASATEEEE!! 🎉😆 Te felicito por el gran trabajo y dedicación que le pusiste a este video, yo estaba esperando un cover de Rape me de Nirvana cantada al español por ti, y TE QUEDO DE MARAVILLA, LO AME!! ❤️❤️ Como petición me gustaría que hicieras a futuro tres covers de las siguientes canciones de NIRVANA las cuales son: -COME AS YOU ARE - DIVE - y ABOUT A GIRL (Esas son tres de mis canciones favoritas en especial la ultima y la primera 🥰). Te mando un gran saludo Nico, también soy de Chile 🇨🇱 y me encanta tu contenido, enserió. 😎🤘
soy fan de el genero del rock gracias a mi papa y mama, nunca entendia bien sus letras de chico,pero ahora con tus covers me dejaron asombrado . soy el doble de fanatico al rock ahora ;) . estaria genial la version al español de (in bloom de nirvana o HeartShaped Box) un saludo desde venezuela 🤘🤘
¡Espero que les guste la explicación y adaptación!
Pueden escuchar esta y mis demás versiones en
🎧Spotify, Apple Music, etc: linktr.ee/nicoborie
🔽Descargar en MP3 aquí: www.patreon.com/nicoborie
Para cuando la adaptación de, Iris de Go go dolls? Gracias Crack!!
Saludos desde Azcapotzalco México 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 regresa muy pronto ❤❤❤❤❤❤❤
Hola NicoBorie saludos desde México
Podrías subir el cover en español de las canciones
Bon Jovi Living on prayer
Red hot chili peppers Otherside
Nazareth Love hurts
The Cure Boys not cry
Metallica Enter sandman
The Eagles Hotel California
Por favor
Hola Nico soy tu fan te quiero preguntar si podrías hacer una adaptación de United abomined de Megadeth.
Sos la unica persona que conozco que sabe hacer un buen cover. Sos un genio!!!
When vas a la barbería:
Rapeme
Ahora entiendo porque el peluquero me dijo "ponte en 4"...
But la barbería es de gringos💀
@@GonnaInTheHall nopuedeser
Floyd the barber
XDDDD
UA-cam no lo borres te lo suplico
Si no lo borran, lo desmonetizan…como si eso hiciera que las cosas dejaran de pasar
UA-cam. El mayor dictador digital.
Te recomiendo que lo descargues porque UA-cam aveces es muy choto
@@jorgemoreno7964 que yo sepa todos sus videos son desmonetizados, a el lo ayudan por patreon mas que nada
si lo borran , lo resubo
kurt esta sonriendo en el cielo
¿El cielo? XDDDDDDD
@@mydarkness Era una excelente persona. A otro lado no creo que fuera
@@sangucheenpolvo776 Cometió suicidio, pecado mortal sin perdón ante la creencia de un cielo. Y no, Kurt no era un santo.
@@mydarkness Falso. El dónde vá un alma no vá por el suicidio sinó por como fué en vida. El suicidio fué cometido por mucho gente (dicho en la Biblia) y no es un pecado, ya que fué la falsa escapatoria de una persona con depresión o temor extremos, no lo hace por simple locura. Y Kurt no era un santo como casi nadie lo es, pero fué una persona muy buena con mala suerte en la vida.
@@mydarkness que puedo esperar de alguien que sigue creyendo que fue suicidio
Chulada de Rolón .. Nico eres grande ojalá pudieras venir a Xalapa Veracruz México aquí tienes un chingo de fanáticos brother!!!
En el puerto de Veracruz hay muchos fanáticos de él también
Hola Nico descubrí el canal hace poco te cuento que soy metalero ortodoxo de los 15 años hoy tengo 50 y hermano te juro que me haces llorar que buena calidad de trabajo te felicito y desde ahora seguidor a muerte abrazo grande bro!!!🤟🤟
Como eso de metalero ortodoxo bro??
WTF?
😂😂😂
@@joaquin7u7warzone supongo que son los tipos que escuchan menos de 10 bandas y que dicen que todo viene de ahí, que el resto es basura reciclada y que cuando encuentran algo nuevo que les gusta, se ascienden diciendole al resto que "hubo el privilegio" de ser tocados por su oído purista y legítimo. Equis De.
@@joaquin7u7warzone que es un metalero puro, legítimo, auténtico, íntegro, fiel, leal.
@@juliogrok8827 Gracias por responder por mí carnal ortodoxo suena extremo pero es básicamente lo que dijiste bandas viejas modernas y lo que sea metal ahí estoy abrazo
Puta maravilla............... alucinantes................. enhorabuena!!!!!!!!!!!!
Tengo 43 años y siempre estuve en contra de las traducciones de canciones. Pero el gran Nico es otra cosa, cada traducción es formidable y no sé como le hace para mantener intacta la esencia de los temas. Nico sos un crack🙌
Gracias por compartir tu espacio 👍☺️🌻❤️
Se agradece caleta que des el contexto y posibles explicaciones a las canciones. Sin duda muchos nos quedamos sólo con la letra y a veces por eso no la entendemos como se merece. Saludos!
❤ Nico desde ARGENTINA te saludo,excelente como suena la guitarra y gracias por tu version❤❤❤❤❤
"Where did you sleep last night?" también habla de la violación, siendo una trilogía: - "Rape Me" que habla del punto de vista de la chica abusada, "Polly" que habla del punto de vista del secuestrador & violador & "Where did you last nigh?" que habla del punto de vista del "Padre" que se encuentra afligido por no saber el paredo de su hija
Podría ser, pero Where Did You Sleep Last Night no es original de Nirvana, sino un cover de Leadbelly
Que yo sepa hablá de un engaño
Pero where did you sleep last night no es de nirvana
Habla de la infidelidad y dicen que kurt la canto para Courtney
Che, nada que ver lo de Where did You sleep last night.
Brutal hermano. Excelente.
Aún no lo escucho y sé que será una excelente versión
guau amigo, bien ahi por hacer la version en español, siempre me pregunte como podria sonar realmente esta cancion y como lo haces es perfecto
Una de mis canciones preferidas de Kurt 🙌 gracias Nico
Excelente versión y gracias por dar la aclaración de la canción. Saludos desde Rosario/Argentina 🇦🇷
Eres grande Nico !!
Lo hiciste una vez lo volviste a hacer y lo seguiras haciendo eres un crack con esto de la traducción de las canciones y Nirvana es mi banda favorita y esta rola una de mis favoritas gracias por tan buen video saludos desde Querétarock ❤
Excelente y tu voz increible, gracias por compartir❤ cariños desde Argentina😊
Éxito saludos desde Coatzacoalcos Veracruz México
Los vecinos de nico escuchando gritos diciendo vió la mę: 🤨🤨🤨
Jajajajajajajajajajajajajajajajajaja
XD
Y diciendo no soy la única 😂
@@Meim32008 JA,JA,JA
Jajaja 🤣 🤣 🤣 🤣
Hola, recién te acabo de descubrir... Omg eres muy bueno, transmites totalmente las canciones . ❤❤❤❤ Ya te compartí con todos mis conocidos
Argentina esta con vos ... buena version.
Una y otra vez !!! Tremenda adaptacion
Algún día tendré mucho dinero y podré pagar para escuchar "Song 2" de Blur. Mientras, qué gran cover de Nirvana, uno más 😃👍
Impresionante, tremendo, excelente como siempre nico
Excellent, you really have a way of capturing the cadence and spirit of the original. Nada se perde en traducion.
Jodeeeeeer, amo nirvana, y está canción es hermosa
Esa canción siempre me pone triste, siendo yo una víctima, ojalá ese maldito arda en el infierno, ya que la justicia no hizo nada
:D amoo, super tema elejiste sigue asi!
Excelente!!
Saludos desde México, buena vibra nico, waoooooooo!!!! Nirvana yeah!!!!!
Ojalá más gente gracias a esta traducción entienda el significado de este temazo
Hay que atreverse a hacer un cover de esta canción en español, laburazo genio.
El tema es muy complicado de abordar,incluso para Kurt Cobain tubo que ser duro,creo que le pasó a una amiga suya,la paradoja de esta canción que escuchado miles de veces,luego le pasó a una amiga mía con su novio,ella tubo la hija y no le denunció,y èl encima le pegó una paliza,y encima tenía derecho a ver a la niña,🤷🏻♂️🤦🏽,la dije muchas veces que le denunciara y no lo hizo,encima dejó como de hablarme,me decía que todo estaba bien,pero no lo estaba,yo la contaba mís problemas y un día ella explotó,y me lo conto por rabia,como diciendo:què me vas a contar tú a mí si a mí me hicieron esto(no lo sabía ni su familia)ella tubo a la niña y se casó con otro y así pues siguió con su vida,pero le tenía que ver denunciao🤷🏻♂️.Rape me era de mis canciones favoritas de Nirvana,pero ya no he vuelto a escuchar esta canción,por que no puedo evitar pensar en mi amiga😥cuanto mal nacido hay por el mundo 😥
Bravisimo Nico👏, hace tiempo que esperabas que tradujeras mi canción favorita de Nirvana 😍, sería bueno que algún día tradujieras también la canción Self Eestem de la banda The Offspring, mi otra canción favorita del movimiento grunge y pots grunge, saludos desde Managua Nicaragua 👌
Salvaje Nico te salió perfecto el temazo de Kurt..! Éxitos y saludos desde Ecuador 🇪🇨✊🏽
Quedó espectacular!! Temazo!
Brutal!!
A pesar de que interpretar este tema no es nada fácil, simplemente este señor lo hace perfecto! Felicidades
Muy buena versión de un tema muy fuerte!!!👏👏👏👏👏💝💝
Una obra de arte.
Saludos vikingo, esa pasión que le pones a los covers, es admirable y exquisita. Saludos desde Argentina. De mis canales favoritos 😈.
Excelente trabajo Master Nico...sorprendente como siempre...saludos desde Chiapas México...
Saludos desde ciudad de Guatemala
Grande Nico !! Excelente adaptación 🔥🙌🏻
Increible! ❤
Excelentisimo Nico....🎉 Exitos y bendiciones..
Sos un Genio. Excelente Cover
👍🏻 Perfecto 💯
Wow, Nico Borie. Que brutal, saludos... 🤘🏻🎸💥😳...
Genio Nico! Amo tus covers
Tremendo cover Nico, abrazo desde Argentina. Increíble lo que haces.
Muy buen trabajo!!!!
Al fiiiin 🎉🎉
quedó brutal, y creo que el mensaje se entiende mejor en español
Grande Niko
Me encanto. Saludos desde Venezuela Caracas
QUE GENIAL, MAS DE NIRVANA PLISSSSS
Impresionante comprender el mensaje.Gracias x tu trabajo
Te quedo muy buena buena la versión, la estaba esperando desde que subiste la versión acústica
Muy buen trabajo, muy buena versión te felicito!!!!!!!!!
ES GENIAAAL. no sabia que necesitaba esta traducción
Ya lo escuche en spoti y ahora lo veo aquí fjsfjs. Notable tu trabajo 👏👏👏
Excelente adaptación Nico gracias
Te quedó estupendo!
Uno de tus mejores trabajos sin duda!
POR DIOS QUE TEMÓN, VA PARA MI PLAYLIST 🔥🔥🔥
Wao! Muchas gracias por tu aporte Nico. Eres un grande. ♥
Nico para cuando la traducción de "Stay Away"?
Wow que composición
Excelente como siempre Nico 🤘
NICO TE PASATEEEE!! 🎉😆
Te felicito por el gran trabajo y dedicación que le pusiste a este video, yo estaba esperando un cover de Rape me de Nirvana cantada al español por ti, y TE QUEDO DE MARAVILLA, LO AME!! ❤️❤️
Como petición me gustaría que hicieras a futuro tres covers de las siguientes canciones de NIRVANA las cuales son:
-COME AS YOU ARE
- DIVE
- y ABOUT A GIRL
(Esas son tres de mis canciones favoritas en especial la ultima y la primera 🥰).
Te mando un gran saludo Nico, también soy de Chile 🇨🇱 y me encanta tu contenido, enserió. 😎🤘
Por fin estaba esperando este cover 🥺 que bien
1:43 Empezamos fuerte
Muy bueno!!! no tenia idea el trasfondo de la musica 🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟🤟
Chingonada Nico te felicito Bro.una excelente versión.saludos desde CDMX.
una de las mejores versiones del canal
Tus covers son Increibles
Excelente 🎉🎉
Sos un genio Nico ❤
WOW!! SALIO PERFECTA BRO ERES GRANDE!!
Sos un crack loco!! Saludos de Argentina!!
Eres genial te pasaste,que onda.🎸🎸🎸🎸🎸🎸
Muy espectacular viejo!!!❤❤
Amo esa cancion
Muchas gracias por tu música
Que Buena canción y te quedo super bien...
Gracias Nicolás por tu trabajo y esfuerzo, eres grande 🤟
Te sigo desde Argentina desde hace rato y siempre una cancipn mejor que la otra❤
Gracias Por Compartir Buen Vídeo Me Isiste El Dia
Bombazo! 💪🏻❤️🔥🤟🏻
Impresionante interpretación, además la guitarra suena casi igual a la de la grabación fjfk bien logrado;);)
Que chingon te quedo !!
soy fan de el genero del rock gracias a mi papa y mama, nunca entendia bien sus letras de chico,pero ahora con tus covers me dejaron asombrado . soy el doble de fanatico al rock ahora ;) . estaria genial la version al español de (in bloom de nirvana o HeartShaped Box)
un saludo desde venezuela
🤘🤘
Nico nunca falla.
Esperaba este momento
Grande Nicooo
gooooooooooooooooooood
Eso Nico! 🔥