► Luyện Dịch Tiếng Nhật - Kịch Khán Giả TMG Japanese Contest 2019

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 жов 2024
  • Phiên dịch cabin.
    Biên dịch tiếng Nhật.
    Phiên dịch tiếng Nhật.
    Phương pháp học tiếng Nhật.

КОМЕНТАРІ • 30

  • @duyhieunguyen3890
    @duyhieunguyen3890 4 місяці тому

    cái này muốn tham gia xem có được không ạ

  • @hoapham8755
    @hoapham8755 Рік тому

    Riêng mình thấy cô ấy dịch khá tốt phần Tiếng Nhật sang Tiếng Việt . Ngược lại thì Từ Tiếng Việt sang còn khá lúng túng . 1 phần vì bên kia quá nhoi làm xao lãng không tập trung . 6/10 😊

  • @harusweet2703
    @harusweet2703 3 роки тому

    Ôi thú vị quá chị ơi!!!

  • @nhienhuong92
    @nhienhuong92 4 роки тому

    Ôi như này thú vị quá c ơiii hihi xem thú zị thật

  • @huuduchoang9860
    @huuduchoang9860 4 роки тому

    xem cái này trình độ phải đỉnh lắm lắm luôn

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  4 роки тому

      huuduc hoang vậy em đang thiếu 1 kỹ năng rồi đó :))

  • @T.Tiennnnn
    @T.Tiennnnn 3 роки тому +1

    Nói câu nào cũng dài mà nhớ được hết để dịch 😥 sợ giùm cô phiên dịch lun😟nói nhanh quá

  • @tuanvuminh219
    @tuanvuminh219 4 роки тому +1

    Trời ạ ấp úng quá

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  4 роки тому

      Tuấn Vũ minh vì được gọi lên bất ngờ và ko biết sẽ phải dịch tình huống khó đỡ này 😂

  • @minhphuongnguyen3731
    @minhphuongnguyen3731 4 роки тому

    Có ai biết lớp phiên dịch nào thực tế như này giới thiệu cho mình với ạ

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  4 роки тому

      Minh Phượng Nguyễn dạ, mình có thể giới thiệu được cho bạn.

    • @huyenduong2823
      @huyenduong2823 4 роки тому

      Mình cũng quan tâm ạ

    • @thuytienle4161
      @thuytienle4161 3 роки тому

      @@nhatnguakimi576 mình xin hỏi về lóp học này dc k ạ

    • @phuonganhhoang7650
      @phuonganhhoang7650 3 роки тому

      @@nhatnguakimi576 em xin thông tin lớp học với ạ

  • @namduong7945
    @namduong7945 3 роки тому

    Người Nhật đang coi trọng buổi gặp mặt trông rất nghiêm túc. Mà mấy bạn bầy nhầy quá

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  3 роки тому +1

      vâng, đây là kịch bạn ạ. Tất cả đang đóng thử 1 tình huống như thật để bạn phiên dịch thử sức

    • @namduong7945
      @namduong7945 3 роки тому

      @@nhatnguakimi576 xin lỗi mình ko biết

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  3 роки тому

      @@namduong7945 ko sao ạ. Chắc do mình chú thích chưa rõ nên nhiều người đều hiểu nhầm ạ

  • @vananho7442
    @vananho7442 3 роки тому +1

    c ơi, hoA Ra ddaaay la diễn ạ, haha vui quá, xem tới phut thuws10 mới hiểu...

  • @giangjustinofficial5106
    @giangjustinofficial5106 4 роки тому +1

    トウモロコシさんですか?

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  4 роки тому

      GiAng Justin Official đúng rồi, anh Bắp 😊

  • @lamanh1143
    @lamanh1143 4 роки тому +1

    Biết là thi nhưng giả định buổi làm việc mà nói mấy cái tào lao vậy nghĩa là sao ???

    • @nhatnguakimi576
      @nhatnguakimi576  4 роки тому

      Nguỵ Anh đây là tình huống có thật khi các anh chị đi dịch ngoài đời em ạ.

  • @huuduchoang9860
    @huuduchoang9860 4 роки тому

    em nghe mà còn run hơi cả chị áo sọc dịch trên@@

  • @thumui6182
    @thumui6182 3 роки тому

    K có cái nút haha 😆😆

  • @hongthuyht90
    @hongthuyht90 3 роки тому

    Dich kem qua!

    • @VoChongNhaMori
      @VoChongNhaMori 3 роки тому

      ko phải dịch kém đâu mà thử thách cho bà này khó quá ấy .

    • @tuongquynh1537
      @tuongquynh1537 3 роки тому

      @@VoChongNhaMori không căn bản thì đang ch có kinh nghiệm . Bạn dịch đang yếu , à ờ nhiều . Dịch nhiều câu ch chuẩn