This is a timeless movie. I watched over 30 years ago and never forget it. Even though I can’t found the original movie in mandarin, but am so glad to locate this summarized version. Their performance were seamless and charming!
An elder brother who fell in love in NY, love melancholy yet funny friendship with young and naive Cherie, astonishing delightful relationships by both characters. Excellent movie.
An elder brother who fell in love in NY, love melancholy yet funny friendship with young and naive Cherie, astonishing delightful relationships by both characters. Excellent movie.
過了那麼多年，仍然，窩心，每一個細節。這是經典的作品。
超愛這一部
心底深處靜靜的掉淚
完全沒有情情塔塔的老土對白，也沒有親熱的火熱鏡頭…..但是拍出一套超級浪漫要永遠沒法超越的華人愛情電影!!!!!!!! 簡直係神作!!! (甜蜜蜜可能接近，但係都差好遠!!!!!!!)
完全認同。轉眼已過了3份1嘅世紀..確是沒法超越的經典..縱使景物人面俱全非..世貿中心..Danny Chan也煙滅過世，不知名的大茄豉油碟，冇柄傘等人也人間蒸發多年…然而電影的戲味.情懷永在😑😑
好片,好片.好片,多年后再回味一次,叫人仍舊難以忘懷
作为一名普通人生活在社会底层, 你一定要努力活得充实一些, 真实一些, 但是千万不要去奢望遥不可及的东西, 尤其是在男女情感上, 否则耽误了别人也让自己受伤.
作为一个在NYC生活过的人，这部电影感觉真好。
same here, 这部电影感觉真好. 15 years in tri-state area
真是令人懷念 發哥當時好年輕哦！鐘楚紅很美！發哥叫她茶包 哈 應該很多人跟著叫女人就是茶包吧！哈
茶煲~ 英文 “trouble 麻煩“ 直接反過來的廣東話發音 😅
经典无法超越。
我相信爱情了
怀念这部电影，还想看一趟
是一部難忘的電影. 我是在紐約看這部片.
same here , in nyc chinatown , one ticket 2 films. those were the days
This is a timeless movie. I watched over 30 years ago and never forget it. Even though I can’t found the original movie in mandarin, but am so glad to locate this summarized version. Their performance were seamless and charming!
秋天的童話讓我依稀記得有一個古老嘅聖誕故事：有一對窮情侶為咗响聖誕節送對方一樣禮物；男方變賣咗自己嘅愛錶買咗一個精美嘅髮夾送對方，而女方卻為咗買條白金錶鍊俾男嘅而賣咗自己嘅秀髮。當兩人收到對方嘅禮物，覺得彼此對禮物都冇用時，卻感到彼此為咗對方付出自己最愛而倍感欣慰及溫馨。唔知有冇人記得有咁嘅故事呢？
你说的应该是，欧亨利的短篇小说《麦琪的礼物》。香港的翻译可能不同。你自己查查看。
给博主点赞 加油！
谢谢上传，谢谢解说
No, 不是船头尺的想象。它必须是真的！
是真实啦。当时做餐馆很容易就可以盘下来做啦，就看有没有心去做。所以结局是真实的。
它必须是真的， 不然我就要掀桌(╯‵□′)╯︵┻━┻
導演好像也說是真的！只是吃飯之後有沒有在一起就….另外的解說說的！但影片作者的想法也很好👍是我沒想到過的事！這樣如果我一事無成時！我會記得我和有位船頭尺有類似的幻想！但我想我如果得到那個錶 我會努力配的上它的
@@alexhe9439 me too (╯‵□′)╯︵┻━
在一个和平的年代，只要踏踏实实肯干，不好高骛远，小成就还是不难的。船头尺这种人，敢干又不笨，开个店还是不难的。在国内大城市打拼的，底层做起小有家底的也真不少。
最后一句说的很真实
An elder brother who fell in love in NY, love melancholy yet funny friendship with young and naive Cherie, astonishing delightful relationships by both characters. Excellent movie.
2021/July, 我仍然看著
12/21/2021 重看，暖心⋯⋯
2/6/2023
目测这样的餐厅很容易，被大风吹毁掉
重头来过咯
香港电影回不去了😂
An elder brother who fell in love in NY, love melancholy yet funny friendship with young and naive Cherie, astonishing delightful relationships by both characters. Excellent movie.