Ай ты молодец! Будет интересно книгу почитать, успехов с обложкой :) И обзор для меня полезным оказался: первую и Ночное кино добавил в список на почитать когда нибудь. И ещё внезапно вспомнил, что хотел купить House of Leaves на бумаге (единственная книга, которую придётся читать именно так, потому что она хитро написана), и на английском её поблизости нигде не было. А тут зашёл на Озон - есть! Ура! Ты не читала?
Пыталась читать, но поняла, что там слишком много игры в форму, а сюжета, к сожалению, очень мало. Так что отдала подруге. Если нравится такая игра с читателем - то ок, а я все-таки люблю, когда и само чтение интересно. Данилевский, увы, меня не порадовал этим. Хотя верстка, да, зачетнейшая.
Про переводы Бомборы - это не первый случай. И очень обидно, конечно, покупать книгу и получать некачественный текст. :( Бомбора переиздала "Ловец снов" Девида Линча - и это было очень круто и приятно, что обратили внимание на обратную связь от читателей. Было бы круто и "Спасите котика" так же поправить. После твоего обзора ее в руки брать не хочется, хотя она куплена и стоит на полке. :(
Ну, держать ее в руках как раз приятно - там качественная бумага, хорошая печать) Но да, я понимаю, о чем ты. Я трижды пыталась ее начать читать, и мне почти физически больно от этого процесса.
Ай ты молодец! Будет интересно книгу почитать, успехов с обложкой :) И обзор для меня полезным оказался: первую и Ночное кино добавил в список на почитать когда нибудь. И ещё внезапно вспомнил, что хотел купить House of Leaves на бумаге (единственная книга, которую придётся читать именно так, потому что она хитро написана), и на английском её поблизости нигде не было. А тут зашёл на Озон - есть! Ура! Ты не читала?
Пыталась читать, но поняла, что там слишком много игры в форму, а сюжета, к сожалению, очень мало. Так что отдала подруге. Если нравится такая игра с читателем - то ок, а я все-таки люблю, когда и само чтение интересно. Данилевский, увы, меня не порадовал этим. Хотя верстка, да, зачетнейшая.
Про переводы Бомборы - это не первый случай. И очень обидно, конечно, покупать книгу и получать некачественный текст. :( Бомбора переиздала "Ловец снов" Девида Линча - и это было очень круто и приятно, что обратили внимание на обратную связь от читателей. Было бы круто и "Спасите котика" так же поправить. После твоего обзора ее в руки брать не хочется, хотя она куплена и стоит на полке. :(
Ну, держать ее в руках как раз приятно - там качественная бумага, хорошая печать) Но да, я понимаю, о чем ты. Я трижды пыталась ее начать читать, и мне почти физически больно от этого процесса.
в Movavi монтируешь?
Ага, для домашнего использования - невероятно удобно и просто.
@@PoliMal аналогично
@@PoliMal Filmora проще если что
@@BIBIGONSHOW ну я уж к этому инструменту привыкла, однако, спасибо за рекомендацию! Буду иметь в виду!