[영어회화표현] '싫으면 관둬', 영어로 어떻게 말하지?

#네이티브영어회화 #영어회화 #재헌영어
하루에 딱 한 개씩만!
미국 현지인들이 밥 먹듯이 사용하고 실생활에 꼭 필요한 영어회화 표현이자 한국인들이 평소 궁금해 하고 사용 빈도가 높은 회화 표현들을 한 개씩 담아 핵심 해설과 정확한 발음, 그리고 그 활용도를 알려주는 ‘네이티브 영어회화’ #77 ‘싫으면 관둬’의’ 영어 뜻과 쓰임새를 배워보는 시간입니다.
이 강의는 네이티브들이 정말로 자주 사용하는 숙어 위주이라 언제 어떻게 사용해야하는지 뉘앙스 차이와 함께 정확하고 명쾌한 해설이 필요한 영어회화표현들이 되겠습니다. 평소 바빠서 긴 시간을 내기 힘든 시청자 여러분들께 딱 어울리는 미니강의입니다.
구독, 좋아요, 알림 설정은 강의를 제작하는 데 큰 힘이 됩니다^^
...................................................................................
*재헌영어 채널 구독하기
/ @jae_english
*'네이티브 영어회화 1000제(길벗이지톡)' 구경하러 가기
www.yes24.com/P...

[@user-qx1qz4fs4v]

쉬우면서 강렬한 표현이군요. 간단한 문장에서 배짱이 느껴집니다.

[@jae_english]

@@user-qx1qz4fs4v 간단하면서 외우기 쉬운 표현이 제일 좋지요

[@hyungkim349]

본인이 갑일땐 take it or leave it 말할수있지만,
그러치 안을경우 ㅈㄴ 싸가지업는 말인데 ㅋㅋㅋ

[@jae_english]

그럴 수도 있네요. 이렇다보니 흥정할 때 특히 어울리는 표현입니다

[@user-mn8tu1mn2c]

좋은 표현 감사합니다! 그림 스타일이 마음에 드네요. 혹시 어떤 AI 사용하셨는지 알 수 있을까요?

[@jae_english]

@@user-mn8tu1mn2c 감사합니다, DALL-E 3를 사용하고 있습니다.

[@user-mn8tu1mn2c]

@@jae_english 답변 감사드립니다!

[@qpskaueaiqh179]

thorw out이나 throw away쪽을 자주쓰는데 이건 어떤가요?

[@jae_english]

throw out이나 throw away를 가지고 '싫으면 관둬'를 표현할 수 있냐는 질문인가요? 그럴 경우, 둘 다 '물건을 버리다'(throw away의 경우 '기회를 날려 버리다'로도 가능)인데 이들은 '싫으면 관둬'와는 연관성이 없습니다.

[@user-kv4in6go2o]

cut it out 은요?

[@jae_english]

@@user-kv4in6go2o Cut it out은 ‘하지 좀 마’라서 다르네요.

[@user-wt8ex1um9l]

forget it , 이거 안되나요

[@jae_english]

이건 됩니다. 다만 1) 친한 사이에 사용하는 표현이고, 2) 상대적으로 덜 심각한 상황에 어울리고, 3) 말(제안)을 꺼냈다가 상대방이 시큰둥하자 뻘쭘해져서 없던 걸로 하자는, 즉, 내가 방금 한 말을 잊어버리라는 뉘앙스가 들어 있다는 점을 챙겨주세요.

[@user-qn6qk3tv3b]

싫으면 관둬 : piss off