Remate - RTP Canal 1 - 24/10/1990 (1)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лют 2025
  • Emitido antes do fim de emissão.
    Rádio e Televisão de Portugal, S.A.
  • Розваги

КОМЕНТАРІ • 4

  • @rchltmedia-tvac
    @rchltmedia-tvac 2 роки тому

    what is "remate"?

    • @manocris18
      @manocris18 2 роки тому +1

      It was a sport news programme broadcast on RTP1, RTP2, RTP Internacional and on RTP África.

    • @jcfb1470
      @jcfb1470 2 роки тому

      A tradução literal da palavra, neste caso como se trata de football é "shot", do verbo rematar ou "shooting". Também pode ser sinónimo de fim ou fecho mas não é comummente usado com esse significado.

    • @MaquinaDoTempoVHS
      @MaquinaDoTempoVHS  2 роки тому

      @@jcfb1470 Acho que aqui a ideia era ser duplo sentido mesmo. 😉 Remate futebolístico e "remate" no sentido de finalizar.