Ассалам Алейкум Вам с Горного Къарачая!!Сыйлы Аллах сизге болушсун.Тяжолый но благородный труд.Киргизы наши наши братья делились куском хлеба ,когда нас выселяли .Къарачай вам благодарен.Мир вам .Аллах разы болсун.Спасибо огромное автору...
Знаю Мургаб и его людей не по фильмам, а по службе, Мургабский погранотряд 1971-1991г. Очень приветливый и отзывчивый народ, без пиалушки чая и куска лепешки не выпустят из юрты. Низкий поклон тебе гордый народ.
Ещё раз благодарю за видео. Смотрела несколько раз.Как гармонично живут эти милые люди!Неторопливы сами, Неторопливы животные. Добрые люди, как Вы красивы в своем каждодневном труде.Рада ,что смогла увидеть Ваш край, природу, Вашу жизнь.Счастья Вам ,братья киргизы!🔥💯♥️🇺🇦
Ассаламу алейкум всеми братья, нас разделили как куски хлеба, кыргызы, казахи, алтайцы, энисейцы, башкири, карачеркецы, тувинцы, и еще много, мы один народы!!!!!
Что ещё нужно для счастья и здоровье свежей воздух спокойствия и природы спосибо большое за Музика очень приятно и трогательно точ в точ музика тоже Спосибо большое акаи Латиф дай аллах Вам счастья и здоровье живите счастливо и красиво берегите себя и своих близких иншоолох привет из Израйла.
Ма Ща Аллах я так рад что мы братья тууганы Тажики, Кыргызы ,Узбеки роднее нас нет не кого , братья пускай нас хотят разобщить и разделить но у нас история одна и мы не когда не забудим ее и дай Аллах нам быть всегда дружнымы
Ассаламу алейкум во первых спасибо за токой прекрасный репортаж и одделное спасибо братьям которые оставили комментарии хорошими пожеланиями а памирдеги Кыргыз калкыма аманчылык тилеп кетет элем бар брлгула
Очень красиво! Всегда с огромным удовольствием смотрю Ваши видео! Спасибо. До чего же яки - уникальные, дух захватывает! А малыши, такие лапочки😍 Какая же эта женщина прекрасная, сколько добра в её глазах! Ваши видео, настоящие, простые и в сочетание с данной мелодией, дают такое умиротворение.
Суровый климат,не просто в этих местах жить и работать.Кислорода не хватает,зимой жуткий холод,летом тоже не мёд.Но люди добродушные,работяги.Мои уважения.!🙏🏼🕊🇹🇯💥
@@flover4729 сами подумайте зачем им кредит? Дом есть, земля есть, скот есть, сами себя всем питанием обеспечивают, а на овощи, фрукты и одежду кредит не нужен. Одного яка продадут и несколько месяцев живут. Захотят машину купить несколько Яков продадут и всё. Они намного свободнее чем мы городские, даже на улицу без денег не выйдешь.
Служил в Мургабе.Суровые места,некоторые называют таджикской арктикой.Зима долгая...иногда до -40-50.Лета почти нету.Люди очень хорошие выносливые.Респект тем кто там живет.
Привет Кыргызскому народу из Узбекистана.Не знают обмана,всё честным,тяжёлым трудом добивают.И не жалуются.А унас если не будет на четыре часа газа или электричество начнут: -ой,как будем жить нету газа,света-.А сейчас уже модно говорить без интернета нету жизньи.Надо терпеть,сабр.
Абдан жакшы тартылган Ошол жерде жашагандарына Рахмат Аллах ден-соолук берсин Малдарына береке берсин 🤛✊👍👍👍 уурулар менен Саясаттан аалыс Кулак мее тынч сонун жашоо Интернет деген балее жок Ээң сонун Экологичиский таза жашоо😗👍
Спосибо большое Вам брат Латиф спосибо большое за видеоролик очень интересно посмотреть этот роллик свежий воздух красата и овцы Зубры очень приятно видеть родные края привет из Израйла всем и родине иншоолох
Жизнь везде прекрасна когда лежишь на диване в благоустроином доме или квартире в теплом регионе .сытый и довольный и смотришь на мир через большой экран не думая о хлебе насущьном будучи профессиональным бездельником .
Вот это жизнь а не то что у нас твориться в городах наркомания пи....... я что только нет в городах. А это настоящая жизнь и все природная ни какой химии. Спасибо автору С ПИТЕРА .показал все
Денсолук берсин Аллах силерге КЫРГЫЗЫМ климаты начар жерде чыдап жашап журушот атинай колдон келгенде жардам бермекмин биздин презденттер буларды ойловойт
Доить это животное очень сложный вопрос.Их доят только На юге .Авганистан.Мургаб.Кыргызы на севере .вообще не доят.Может быть одну две доят.если приручили.А так на севере Кыргызстана они полудикие.Есть стада до 1000 и более голов. По хорошему они могут жить и без присмотра и совсем одичать Разбрестись по всем высоким горам.Жару не переносят.всякой мошкары.Летом предпочитают быть рядом с ледниками.Я в детстве часто бывал У родственника Яководов.Высота около 4500-5000 м.
Спасибо за видео.Очень интересно и познавательно.Удачно подобрана музыка, подчеркивает красоту края добрых его тружеников. Милые люди, приятно видеть Ваши добрые лица, счастья Вам.Неторопливо ,словно спокойная река, течет Ваша жизнь с повседневными заботами.И все это среди суровой И красивой природы под вечным небом.Живите с миром и добром!♥️💯🔥👍🇺🇦
Отличное видео, Латиф! С удовольствием посмотрел! Кстати, на сколько я помню, у нас камеры одинаковые. Я никак не могу избавиться от шума мотора при зуме. Как ты его убрал?!
Вот это настоящие люди свежее молоко люблю природу Молодцы ребята хороший фильм Спасибо большое Салам с Узбекистана
спасибо тибе тоже салам из кыргызстана
@@шпалопропитка никто не говорит, что это Кыргызстан, обращаются только к кыргызам.
Ассалам Алейкум Вам с Горного
Къарачая!!Сыйлы Аллах сизге болушсун.Тяжолый но благородный труд.Киргизы наши наши братья делились куском хлеба ,когда нас выселяли .Къарачай вам благодарен.Мир вам .Аллах разы болсун.Спасибо огромное автору...
Рахмат брат! Аллах дал нам с вами одну веру,и мы всегда готовы делиться с вами тем что дает нам Аллах!
Валекум салам баурым сауол
Карачаи нам Кыргызам родственый народ.
Рахмат, Бир туугандар
Аллах сизден разы болсун!
Знаю Мургаб и его людей не по фильмам, а по службе, Мургабский погранотряд 1971-1991г. Очень приветливый и отзывчивый народ, без пиалушки чая и куска лепешки не выпустят из юрты. Низкий поклон тебе гордый народ.
Мургабский погранотряд 1 ммг 4пз в казарме первый подъезд второй этаж вместе с музвзводом 1978-1979
Мургаб 1984-1996г. ПЗ Кара-Куль,ПЗ Ранг-Куль,ПЗ Чичекты, РАВ, ОРТМ,
Я ДАЖЕ ЗАПЛАКАЛА - МОЙ НАРОД - ДАЙ АЛЛАХ ВАМ УДАЧИ И СЧАСТЬЯ. КАК НИБУДЬ ПРИЕДУ К ВАМ !
Всем большой салам, из Дагестана прекрасные люди прекрасные животные .
Ва алейкум ассалам из Кыргызстана
Artur Zaypulaev спасибо 🌷🌷🌷 дорогой друг
Ваалейкумассалам рахмат большой
@@шпалопропитка Да, но они таджикские кыргызы.Мургабский район Таджикистана граничит с Чон Алайским районом Кыргызстана.
Ооо қандай керемет, қырғыз халқы аман болсын! Алматыдан салем!
Гульн ара Рахмат 🌹🌹🌹 Жан ы
Салемин алдык баурым саламт бол сау бол
KIRKIZ XALQI ALLAH AMANINDA
Жакшы тартылган, ошол жерде жашаган кыргыздарга рахмат !
Братан Аллах раазы болсун мен ушул жерде торолуп осуп азыр Кыргызтандамын
Бул жерди сатып жиберишкен тажикстанга гоп болду тууган.
Ещё раз благодарю за видео. Смотрела несколько раз.Как гармонично живут эти милые люди!Неторопливы сами, Неторопливы животные. Добрые люди, как Вы красивы в своем каждодневном труде.Рада ,что смогла увидеть Ваш край, природу, Вашу жизнь.Счастья Вам ,братья киргизы!🔥💯♥️🇺🇦
Всегда пожалуйста
Ассалам 1алайкум из Чеченской республики. дай Аллах1 счастья вашему народу
Ва аллайкум ассалом, спасибо и вам и вашему народу тоже!
Спосибо вам так же всего доброго!!!
Hamza Orzumiev спасибо 🌷🌷🌷 дорогой
Ваалайкум ассалам братям чеченсам из Кыргызстана
это землья теретор ия Таджикистана Памир ну к сожилнию живуть кыргызи чут дальше таджики живут брать!
Автору,
спасибо вам за хороший и уникальный фильм,и музыка подходящий,
Ассаламу алайкум Мургабдык кыргыздар туугандар керемет 👍🇰🇬 нукура тазалык Аллах тааланын жардамы болсун.
Спасибо за съёмку братья, благодарность от кыргыхских братьев
Чистый воздух в горах а людей чистые сердца
Спасибо что нам позволили посмотреть эту съемку. Спрошу АЛЛАХА что бы у них жизнь улучшилась.🙏🙏🙏
Амин
Ассалям алейкум из Татарстана,понравилось,простой славный народ,красивая природа
Что касается 1й
Ассаламалейкум из Дагестана Дай Аллах всем здоровье
+Найс Найсав ва алайкум ассалом, иншолло
Алейкума Ассолом из Киргизии.
Найс Найсав
Салам алейкум, Брат!
Мир Вашему дому, и всему народу Дагестана!
Ва алейкум саляам я кыргыз мургап авганистан ты брат Аварис
Тулоберди Султанбаев не мургап а Мургаб ,не Афганистан а Памир Таджикистан.Или ,чем то это не нравиться вам?
Кыргызлар салам Татарстаннан! Сезгэ ун,ышлар юлдаш булсын. Сау саламат булыгыз.
Den Shot Алейкум Салам рахмат сизге да ден соолук узун омур аман бол тууганым.
Чоон рахмат, сизге да салам аман болунуз.
Жакшы татар баласы
Den Shot Рахмат 🌹🌹🌹
Ва алайкум ассалам баурларым Татарлар рахмат силергеда тынчтык каалайьыз
АССАЛАМУАЛЕЙКУМ! ВА РАХ МАТУЛАХИ ТААЛА ВАБАРАКАТУ, ПРИВЕТСТВУЕТ ДАГЕСТАН РЕСПУБЛИКА
Ва аллайкум ассалом
Ассаламу алейкум из гороного Памира!!!
Ваалайкумассалам братям Дагестанцам из Кыргызстана
Қазақстаннан жалынды салем. Аман болыңыздар.
Для оператора экзотика. Это тяжёая жизнь, но выбор свободы,зов предков. У каждого свой путь. Терпения всем.
Ассаламу алейкум всеми братья, нас разделили как куски хлеба, кыргызы, казахи, алтайцы, энисейцы, башкири, карачеркецы, тувинцы, и еще много, мы один народы!!!!!
Вас не разделили вы просто разъехались разные сторона а так ваш земля ЯКУТИЯ и всё а пришли на наши земли живёте
@@Борз-к3з ты что бог что ли человек где угодно можеть жить так не говори
Да ниговари брат серца болит душа горит как снова буду вместе один народ этот бол мучиет меня
Дикая природа простые честные люди живущие в гармонии с природой.пусть Тэнгри хранит их и пошлет им достаток и благополучие.
Хорошо сказал!
Теңгри
Чо это
@@НуралиЭгамбердиев-в8л Это Бог по тюркски
машаллах...Аллах сизлари каныдын алтинда сахласын.я уважаю этот народ.
Счастье в руках человека. При желании даже пустыню можно озеленить.
Спасибо автору приятно смотреть с музыкой .Бар болгула кайда журбогуло озунордун мекенинер боордоштор
Что ещё нужно для счастья и здоровье свежей воздух спокойствия и природы спосибо большое за Музика очень приятно и трогательно точ в точ музика тоже Спосибо большое акаи Латиф дай аллах Вам счастья и здоровье живите счастливо и красиво берегите себя и своих близких иншоолох привет из Израйла.
Аллахым силерге денсолук берсин Аллахым силерди жаман ооруудан сактасын Амин
Асолому алейкум рахмат видеого кыргыздар бар болгулааа Аман эсен денсоолукта болгулаа
Аоттт Потми δροβιανη
Қырғыз ағайындарға амандық тілеймін. Өте тамаша 👍👍👍
О,қырғыз бауырлар аман болыңдар.Қазақтардан сəлем.
Чоон рахмат , бизденда казактарга чоон салам аман болгула.
рахмат
Кыргыз агайынлер сау болынлар каракалпакстаннан салем
сагада салам бар бол кара калпагым
Салам бизден Каракалпак журтуна 🙋🙋🙋
Замир Аллеков Рахмат 🌹🌹🌹 жаны
Валейкум салам тууганым
БЛАГОДАРЮ ВСЕХ КТО ПРИВЕТСТВОВАЛ КЫРГЫЗОВ СПАСИБО ЗА ВАШИ ТЕПЛЫЕ СЛОВА И ПО ЖЕЛАНИЯ НИЗКИЙ ЗЕМНОЙ ВАМ ПОКЛОН 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Спасибо 👍❤️🇰🇬
Ма Ща Аллах я так рад что мы братья тууганы Тажики, Кыргызы ,Узбеки роднее нас нет не кого , братья пускай нас хотят разобщить и разделить но у нас история одна и мы не когда не забудим ее и дай Аллах нам быть всегда дружнымы
Ин ша Аллох
Ассалому Алейкум они самые счастливие люди! спасибо за видео! Гап йук зур👍👍👍
Каракалпакстаннан салем жуда жаксы тусирилген.Аман сау болынлар,
Azərbaycanan və Tatarstanan sizə SALAMLAR Kırqız kardeşlərə !!!
Спасибо за добрые слова мы все с вами мусульмант
рахмат башка улуттардын жазганыга.ото суйундум🤗!Сени сагындым!!😭Сары-колум!Бар бол Кыргызым!Аллахым баарыбызды колдосун!
Пусть Господ блогословит этот народ
Спасибо большое за добрые слова, братья 🙂
Спасибо автору за интересные кадры!!!
Чем интернетни этих людей счастливыми чем нас нету не какие ЗИНА. Глаза. Из Стамбул привет всем
Yilmaz Mehmet evet dogal hava ne guzel
Чок яша Турк аалами...
Очень трогательная мелодия, прям падает в сюжет.Автору спосиба за труд.
Кыргызым, алтыным, аман болгула
Аллахым денсолугунарды чын кылсын кыргыз окмотунон жардам сурагыча аллахтан сурагыла алахым берет силерге
Очень тяжёлая жизнь. А мы все стоним лёгкой жизни хотим. Вот так должен жить человек в гармонии с природой.
И природа унылая.
Қырғыз бауырлар аман болыңдар!
Когда не спится смотрю ваш фильм! Успокаивает душу и даже лечит....
Как киргизы попали в Памире я шок) ассалам алейкум братья Киргизы из Таджикистана ИЗ ЭТОГО ОБЛАСТА. У МЕНЯ ТОЖЕ ЕСТЬ ТАКИЕ ПОРОДЫ 10 .
Киргизи ранше жили асновной 1920 годах ушли из кргизия и узбекстан ферганской далина за рев ия и колектив сия асновной багатый люди
В Фергане их тоже много киргизов
500 лет как киргизы живут в памире
Ассаламу алейкум во первых спасибо за токой прекрасный репортаж и одделное спасибо братьям которые оставили комментарии хорошими пожеланиями а памирдеги Кыргыз калкыма аманчылык тилеп кетет элем бар брлгула
Ва алайкум ассалом, всегда пожалуйста
Не забуду те времена когда по пути сходил в гостях у наших братя Киргизии и пили айран ❤❤❤❤❤❤люблю вас.С уважением Памирка!
Аман бол кыргызым 🙏
Очень красиво! Всегда с огромным удовольствием смотрю Ваши видео! Спасибо. До чего же яки - уникальные, дух захватывает! А малыши, такие лапочки😍 Какая же эта женщина прекрасная, сколько добра в её глазах! Ваши видео, настоящие, простые и в сочетание с данной мелодией, дают такое умиротворение.
+Olga - My American Life спасибо за тёплые слова.
Olga - My American Life .
Olga - My American Liqq
Хочеш ауле жит
это теретория Таджикистана а не Кыргызстана проста живуть кыргызи а чуть дальше живуть таджики!!!
Автор спасибо за видео , кыргыздар аман болгула кайсыл жерде болбосун.
Суровый климат,не просто в этих местах жить и работать.Кислорода не хватает,зимой жуткий холод,летом тоже не мёд.Но люди добродушные,работяги.Мои уважения.!🙏🏼🕊🇹🇯💥
Каракалпаклардан салам.
Валекум салям брат
Там люди хорошие и простый главное без понтов.
Қырғыз халқы аман болсын. Сәлем айтамыз Алматыдан
Салам боорум
там хорошо без кридит без телефон без химии
дорогой друг....к сожалению там тоже сейчас охвачено кредитами,телефонами и м.другими заразами....
Я согласен с тобой
Почему,кредит можно брать под залог отара.дадут сразу.....но только потом и из гор придётся уйти дальше....
Саламлар олсун кыргыз овладларына!
@@flover4729 сами подумайте зачем им кредит? Дом есть, земля есть, скот есть, сами себя всем питанием обеспечивают, а на овощи, фрукты и одежду кредит не нужен. Одного яка продадут и несколько месяцев живут. Захотят машину купить несколько Яков продадут и всё. Они намного свободнее чем мы городские, даже на улицу без денег не выйдешь.
Жигарларим аман болгула кыргыз екенинерли еч качан унутбагыла.еч качан оорубагыла.
Служил в Мургабе.Суровые места,некоторые называют таджикской арктикой.Зима долгая...иногда до -40-50.Лета почти нету.Люди очень хорошие выносливые.Респект тем кто там живет.
тебе тоже всего доброго...
Я тоже пару месяцев служил там 96
Я тоже там служил. Поистине суровая природа и стойкие люди(кыргызы)
Я тоже служил КараКуль,РангКуль,Чичекты по всему участку побывал от ЗорКуля до МарканСу
Ассалааму алайкум бир тууган Кыргыз боордошторум! Аллах омур ырыскынарга береке берсин!
Привет Кыргызскому народу из Узбекистана.Не знают обмана,всё честным,тяжёлым трудом добивают.И не жалуются.А унас если не будет на четыре часа газа или электричество начнут: -ой,как будем жить нету газа,света-.А сейчас уже модно говорить без интернета нету жизньи.Надо терпеть,сабр.
Кыргыз кырылгыс аман бол кайда журбо кайда журбо
S NAZAROV амиинь
Azerbaycaban
Allahin salmi olsun sizlere
Валейкум салам кардишим
Ассалому алекум, Латиф брат спосиба за ролик Кырзыз бир тугандар амандыкта болгула
Всегда пожалуйста
Бар бол бир тууганым
На памир всегда хотелось съездить, даст бог, буду там. Родина моя красавица Киргизия!
Это 🇹🇯 Таджикистан
Latif La, я в курсе)))
@@TheKarlGustaff я тоже из Кыргызстана и тоже хочу съездить на Памир 🙂
Тугадарым барбогула кайжерде болсода аман эсен болгула Кыргызим
Салам с Дагестана брат
Вот оно жизнь настоящего киргиза, низкий поклон землякам мургабцам.
Асалому алейкум Бир туугандар .Буларды Чон алайга алып келиш керек.Урматтуу окмот дагы карап коруш керек бул маселени.
Абдан жакшы тартылган Ошол жерде жашагандарына Рахмат Аллах ден-соолук берсин Малдарына береке берсин 🤛✊👍👍👍 уурулар менен Саясаттан аалыс Кулак мее тынч сонун жашоо Интернет деген балее жок Ээң сонун Экологичиский таза жашоо😗👍
Спасиба огромный кто зделал семку и операторов благодарим
Спосибо большое Вам брат Латиф спосибо большое за видеоролик очень интересно посмотреть этот роллик свежий воздух красата и овцы Зубры очень приятно видеть родные края привет из Израйла всем и родине иншоолох
Всегда пожалуйста
В юрте очень уютно, красивые женские лица. Интересно.
Привет из Киева.
И вам привет
привет из Азербайджана 🇦🇿🇰🇬❤️❤️
И вам привет
Для душы жыт втоком месте лучше чем современим городе,поймут те люди которые в сердце родина.
Да они по своему счастливы и дай им аллах здоровья и спокойной жизни
Бар болгула ак калпакчан кыргыздарым Оштон салам
Аллохим панохида асрасин киргиз биродарларим сог болилар
Рахмат, озбек Бир тууганым, силерди жакшы коробуз! Озбегимдин ширин созу жакшы да!
Всегда с радостью смотрю ваши фильмы.
Спасибо
жагабы сизге ушундай жээр
Жизнь везде прекрасна когда лежишь на диване в благоустроином доме или квартире в теплом регионе .сытый и довольный и смотришь на мир через большой экран не думая о хлебе насущьном будучи профессиональным бездельником .
Салам коллега
Кагылайын кыргыз элим, коммент жазган улуттарга да чон таазим,коруп ыйлагым келди,бар болгула...
Вот это жизнь а не то что у нас твориться в городах наркомания пи....... я что только нет в городах. А это настоящая жизнь и все природная ни какой химии. Спасибо автору С ПИТЕРА .показал все
F
Денсолук берсин Аллах силерге КЫРГЫЗЫМ климаты начар жерде чыдап жашап журушот атинай колдон келгенде жардам бермекмин биздин презденттер буларды ойловойт
Блогодарю блогеру ,будьте счасливо.
МашаАллах эн соонун керемет жашоо ар дайым Аллахым ден соолук берсин😘Ассаламу аьлейкум из Москвы 🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬🇰🇬
Бар бол бай бол Кыргызым
вас большой спасибо. Я очень благодарен. Это Мойя радина
Всегда пожалуйста
дай аллах им здоровья , благополучия
"Киргизи Я больше всего люблю вас,!! на земле..
Хорошие сьемка, музыка.Прекрасная природа
как я скучаю по своему Ауылу😢😢😢
өте әдемі табиғаты сұлу
4200 над уровнем моря правильно я понял?это круто.у нас тоже есть завезёные с памира,но никто их не может доить.
Доить это животное очень сложный вопрос.Их доят только На юге .Авганистан.Мургаб.Кыргызы на севере .вообще не доят.Может быть одну две доят.если приручили.А так на севере Кыргызстана они полудикие.Есть стада до 1000 и более голов. По хорошему они могут жить и без присмотра и совсем одичать Разбрестись по всем высоким горам.Жару не переносят.всякой мошкары.Летом предпочитают быть рядом с ледниками.Я в детстве часто бывал У родственника Яководов.Высота около 4500-5000 м.
@@КубатбекКенджесариев В Нарыне на высоте свыше 3500 м.над уровнем моря тоже разводят Яков и тоже доют. Из их мясо тушёнку делают если что.
@@КаналАлмазика-р3н Свыше 3000 ых
Киргиз биродарларга саломлар булсин, доим ОМОН булинглар
Рахмат. Силерда Аман болгала
Хорощый снимка главьно музика очень тёпплый так душа спокойеться 👍👍👍👍👍
Спасибо за видео.Очень интересно и познавательно.Удачно подобрана музыка, подчеркивает красоту края добрых его тружеников.
Милые люди, приятно видеть Ваши добрые лица, счастья Вам.Неторопливо ,словно спокойная река, течет Ваша жизнь с повседневными заботами.И все это среди суровой
И красивой природы под вечным небом.Живите с миром и добром!♥️💯🔥👍🇺🇦
Всегда пожалуйста
класс👍👍 люблю горы😘
Вот жизн без химикатов,чистое душа и чистое воздух ....
Доча Гульзат если ты смотришь помни я всегда о тебе помню и люблю. твоя мама
Отличное видео, Латиф! С удовольствием посмотрел!
Кстати, на сколько я помню, у нас камеры одинаковые. Я никак не могу избавиться от шума мотора при зуме. Как ты его убрал?!
Спасибо, у меня нет шума!
Вот в том то и дело!
Ты зумом каким пользуешься? На камере, или на ручке? Мы на камере и никак не могу этот звук побороть.
На камере, иногда на ручке.
Мы также. Видать где-то в настройках глубоко закопано. Буду искать...
@@LatifLa Avtoru spasibo za trud