Lyrics + English translation: 誰にも届かない 我がままな願いを With my small body, I continue protecting 小さな身体で 守り続けている my selfish wish that won't reach anyone. いずれ忘れられて 消されてしまうなら If this wish gets completely forgotten or erased eventually, 今だけこのまま 夢を見させていて ああ then just for this moment only, let me keep dreaming as I'm doing now, ah. 闇に惑いながら ひとつだけ気づいた While I was lost in darkness, I realized only a single thing: 足踏みしてても 奇跡は起きないと that even if I stamp my feet, miracles won't occur. 迷いを振り切って 走り出してみれば If I tried shaking off my worries and started running, 行き着く明日は 色鮮やかになるかな I wonder if the tomorrow I'd arrive at would become brightly colored? 次元を越え インカーネイションして Transcending dimensions and incarnating, あなたに会いにいこう I'm going to meet you. どうしてだろう 未知の世界さえ For some reason, I wonder why I don't even find 不思議と怖くない unknown worlds to be scary anymore? 子どものように 泣いてばかりいた I'm going to fling off and throw away yesterday 昨日を脱ぎ捨てて when I did nothing but cry all day like a child. 生まれ変わる 光をまとった I'm cloaked in the light of reincarnation 新しい自分へと as I'm heading towards a new me. 目を閉じても手をつなげるほど Even if I close my eyes, I'm getting 近くに寄り添って close enough to you for us to hold hands. 未来を行く二人の姿を I want to ensure that both of us 確かにしたいんだ are heading into the future.
You won't believe just how much I miss the sound of oldschool Miku sometimes. New voicebanks are still neat, but there's this serenity in the base V2 that none of them quite captures.
インカーネイション = Incar-Nation. This would be the 4th. RMX. Incredible that the original is nearly 18 years old. Just as great this one is too. Trance is timeless. 🥰
Your music is always amazing, and your artwork too. I would like to see links to high-resolution versions of your images to use as desktop backgrounds.
Thank you for this remake! Great way to end 2024 🎉
Nice to see a familiar face, thank you too for all the tracks and artist you've added to my playlists :D
yo its the goat
wow the ol' legend
Thank you for all your uploads throughout the years!!
the man, the legend! thanks @jrharbortproductions for all the good tracks you have upload through all these years ❤
Lyrics + English translation:
誰にも届かない 我がままな願いを
With my small body, I continue protecting
小さな身体で 守り続けている
my selfish wish that won't reach anyone.
いずれ忘れられて 消されてしまうなら
If this wish gets completely forgotten or erased eventually,
今だけこのまま 夢を見させていて ああ
then just for this moment only, let me keep dreaming as I'm doing now, ah.
闇に惑いながら ひとつだけ気づいた
While I was lost in darkness, I realized only a single thing:
足踏みしてても 奇跡は起きないと
that even if I stamp my feet, miracles won't occur.
迷いを振り切って 走り出してみれば
If I tried shaking off my worries and started running,
行き着く明日は 色鮮やかになるかな
I wonder if the tomorrow I'd arrive at would become brightly colored?
次元を越え インカーネイションして
Transcending dimensions and incarnating,
あなたに会いにいこう
I'm going to meet you.
どうしてだろう 未知の世界さえ
For some reason, I wonder why I don't even find
不思議と怖くない
unknown worlds to be scary anymore?
子どものように 泣いてばかりいた
I'm going to fling off and throw away yesterday
昨日を脱ぎ捨てて
when I did nothing but cry all day like a child.
生まれ変わる 光をまとった
I'm cloaked in the light of reincarnation
新しい自分へと
as I'm heading towards a new me.
目を閉じても手をつなげるほど
Even if I close my eyes, I'm getting
近くに寄り添って
close enough to you for us to hold hands.
未来を行く二人の姿を
I want to ensure that both of us
確かにしたいんだ
are heading into the future.
no one cares
ありがとうHSP😭
神崎ひろ先生のミクちゃん可愛い…
年末にガツンと来る曲が欲しかったとこなんですよ！
めっちゃいいやん！
コミケお疲れ様でした！セット購入出来ました。インカーネション大好きなんで、新年早々？にお年玉ありがとうございます！
You won't believe just how much I miss the sound of oldschool Miku sometimes. New voicebanks are still neat, but there's this serenity in the base V2 that none of them quite captures.
V2 was indeed a "master shine", any other version was improved to suit pop music. This one, stays true to trance.
Very good remix, beautiful Miku art, thanks kanzaki!
インカーネーション懐かしい！と同時に、聞く前の期待感を超えてくるのも懐かしい！
Your music is top tier.
You haven't published songs in your signature style, the style I love your music for, for a while.
Great you started again.
インカーネイション = Incar-Nation. This would be the 4th. RMX. Incredible that the original is nearly 18 years old. Just as great this one is too. Trance is timeless. 🥰
いやー、本当に耳が幸せな音圧！
これはカーステレオ、ウーファーガンガンでいかせていただきます！
何よりミクさん、かわいいです！！
絵も曲も素敵って神ですか！
まじで曲もイラストも最高すぎる！！！！！！！
中学生の頃に知って今でもCD聴いてます。
ありがとう😊
What a way to end 2024, ty HSP!
vocaloid trance in (almost) 2025 life is good
みんなさん!! あけましておめでとうございます!!
ミクトランスがかっこいいです。
大晦日にアップしてくれるHSP最高！
Vocaloid Trance is eternal!
What a beat! Jamming to this first thing in the morning!
2015のremixが好きで散歩中にワイヤレスで聴いてました、また新しくremixが増えてとても嬉しい。
今年も待ってました！！
そういえば、またDUB Ver.欲しいです！
フロア直系の音が聴きたい！
音が気持ち良い
鼻そうめんPのミクトランス大好き
最高😭😭
ありがとうございます！！！ 🙏🏽
年の瀬に最高のプレゼントや！ありがとう！
Your music is always amazing, and your artwork too. I would like to see links to high-resolution versions of your images to use as desktop backgrounds.
これはアツすぎる
hsp delivering smooth remix beats and a cute Miku closeup. Thank you!
最高に上がる大晦日だ...ありがとうございます😭✊
ああぁぁぁ好き
神リメイク曲に聞き入ってる間に年越すだろうから大丈夫
インカーネイション、懐かしいー！
めっちゃいいですね！2025年もよろしくお願いします！！
Incarnation 2025! Aaaaah! It’s sooo good!!!
年末(年始)に2025Verインカーネイション！！！
HSPありがとうございます！
ダンガンロンパで流れそうな曲だ
テンション上がります
最高〜
Great Re-edit! Thank you 💙
年末年始仕事なのでこのプレゼントはうれしいです。
待ってました🥰🥰🥰
Well jeez, I didn't bring you anything, but happy New Year's to you too!
Excellent re-edit. Trance Miku 4 life!
This track is a masterclass in uplifting trance production. Aboslute classic sound, aboslute banger.
カッケェ〜💞✨🔥
A great redux on an already great song!
masterpiece
This is awesome!
Thank you.
♥♥♥
今年も年末の動画アップありがてぇ(-人-)
thanks Kanzaki Hiro, best way to end 2024 and starting 2025! 🎊, 本当にありがとうございます！❤
ほぼ2025年となった2024年の最後にインカーネイションのリメイクが聞けるとは！
来年は良いことありそうだ！
THE KING OF TRANCE IS BACK HAZAH
LOVE
Gather, my people, for HSP has dropped a new track
Banger 🔥🔥🔥
С наступающим новым годом!!! Спасибо за творчество!!!
The future comes now before tomorrow, just like the dreamers thoughts
WELCOME TO TWENTY TWENTY FIIIIIIIIIIIIIIVE
Mantapp bener ini mang Kanzaki!!!
やったぜ！
I love it ❤❤❤❤❤
鼻そうめんPを知ったキッカケの曲・・・最高！
Happy New Year, dear Kazakh-San.....
love forever 💚💙
Godly
Trance!
Your video is the first list appeared on my channel homepage.
🔥🔥🔥
合掌
❤❤❤
HAPPY NEW YEAR 2025 EVERYONE! MAY GOD BLESS US ALL!
akemashite omedetou gozainyasu ! happy new nyaa ! banannée !
「Unfragment」のリミックスをお願いします！💥
❤❤❤.
もぉミクのアルバムは出さないのかなぁまた出して欲しいです！
ほぼ2025年ｗ
🐴
Hell yeah! I love Miku trance
🩵🌏💙🌍💚
ほぼ2025年w
dare I say kino?
2025でいいと思います
まーたプロの犯行だよ！
あれ、スネ夫消えた！？