17 stycznia 2004 roku podczas pogrzebu Czesława wszystkie polskie rozgłośnie radiowe o tej samej godzinie zagrały Dziwny jest ten świat - to jeden z najbardziej wzruszających momentów w moim siedemdziesięcioletnim życiu.
Dziękuję za świetny program, pięknie to zrobiłaś i bardzo ciekawie👏👏👏👏👏👏Szkoda że cymbały w Polsce nie potrafią tak opisać życia Czesława Nimena ❤❤jeszcze raz dziękuję Miałem szczęście w życiu być na jego koncercie w Gdańsku.
Miła Pani, jeżeli Białorusini i sama Pani przyznaje się do Czesława Wydrzyckiego, to tylko mogę się cieszyć. Bo to oznacza, że ten geniusz był międzynarodowy! I to jest prawda. Niechże Czesław Niemen i jeszcze (na przykład) Tadeusz Kościuszko - o innych wybitnych postaciach długo by pisać - staną się zaczynem przyszłego budowania bliższych więzi między Polakami i Białorusinami. My jesteśmy z tej samej mąki!
Historia tak się potoczyła, że Polaka i Białorusina czasami nie sposób rozdzielić. Sam mam z tym problem, bo pochodzę z tej części Wielkiego Księstwa Litewskiego, która została przy Polsce i która nigdy nie należała do Korony Królestwa Polskiego. Mieszkam w tej polskiej części WKL od wielu pokoleń i dlatego mówię czasami o sobie, że jestem historycznym Litwinem, który nie ma nic wspólnego z Litwinami obecnymi, których nazywam Auksztotami. Dla mnie obecna Białoruś jest bezpośrednią i główną sukcesorką WKL więc jest mi szczególnie bliska. Chociaż mieszkam w Polsce i czuję się Polakiem, to jednak noszę też w sobie tęsknotę za pozostałą częścią ziemi moich przodków, gdzie mieszka bardzo wielu moich krewnych. I gdyby ktoś o mnie powiedział, że jestem Białorusinem, to ze względu na moich rusińskich przodków byłoby to prawdą, ale też gdyby ktoś o mnie mówił, że jestem Polakiem, to ze względu n moich polskich przodków też byłoby to prawdą. Dla mnie nie da się tego rozdzielić. Pozdrawiam serdecznie.
Miałam okazję widywać Pana Czesława w redakcji „Tylko Rock”, jak również w wydawnictwie Res Publica Press, które opiekowało się tym miesięcznikiem. Zapamiętaliśmy go (ja i pracujący tam koledzy) jako bardzo skromnego i miłego człowieka.
Чеслав - великий музыкант Европейского уровня. Его тиражи продаж, влияние на польскую да и на беларускую музыку фундаментально. Как Песняров, Битлз, Вана Моррисона. Milestone. Послушайте его песни на стихи Есенина!..
Przyznawać się mogą lecz nie ma to nic wspólnego z rzeczywistością. Urodził się w Polsce, miał polskie nazwisko, czuł się Polakiem i wrócił do ojczyzny po zmianie jej granic przez okupantów.
@@janhusar9105 Pączusiu, nie został wyrzucony, a dostał wybór. To jest jednak różnica. Ziemie zostały przejęte przez sowietów i stały się ich własnością więc w chwili wyjazdu był na teranie innego państwa. Jadąc do Polski wrócił do ojczyzny. Teraz przetraw to i przestań mędrkować.
Вось пачуў фрагменты зь песень Часлава Нёмана, і мне яны чамусьці нагадваюць тагачасных Песьняроў. Прынамсі хіба маю такое ўражанне. Варта азнаёміцца пабліжэй з гэтым артыстам.
Кеды былам млодым хлопцем!!Так начинается одна из моих любимых его песен!Хотя яка розница,кто он по национальности!Город ГООДНО И ЕГО ОБЛАСТЬ,В ТЕЧЕНИИ СВОЕЙ ИСТОРИИ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ БЫЛ И РУССКИМ ГОРОДОМ КАК И БЯЛОСТОК ,с 1795-года,по 1918!А Польским стали только с 1920, по 1939,всего 19-лет! После распада РОССИЙСКОЙ ЦАРСКОЙ ИМПЕРИИ!
Nie ma się czym przejmować :) język jest instrumentem do tworzenia i przekazywania różnych, fajnych rzeczy :) może sama pani promować język białoruski i pokazać jak trzeba 😉
@@alesyap7797бывает, я в конкурсе на самого умного человека никогда не участвовала 😁 моей целью является нести людям знания и интересные факты, которые расширят кругозор как поляков, так и беларусов (среди которых огромное количество русскоязычных, как мы знаем). И если хоть один из 4000 человек просмотревших этот ролик улыбнется, а может всплакнёт вспоминая свою деревню, или соберет в охапку свою семью и проведет день в доме-музее, то все это умножит процент любви и добра в мире, а значит, мои 4 часа съемок и монтажа прошли не зря. На большее я и не претендую. Хорошего вам дня и радости в вашем сердце ✨
Zachodnia Białoruś to jest Polska od zawsze, świadczą o tym nazwy miejscowości, nazwiska, kultura i architektura i nie ma znaczenia pod jaką jurysdykcją prawną ta ziemia się teraz znajduje. Tam się może wszystko zmienić jeszcze nie wiadomo ile razy ale korzenie są jedne i tego nie da się zmienić. I żeby nie było nie chce mi się kłócić i uzurpować sobie czegokolwiek. Niech oni sobie tam żyją jak chcą to nie moja sprawa. Stwierdzam tylko fakty i tyle.
@@-Komes- " Mądrego " warto posłuchać.🤣 Bełkot. Świnia , która urodziła się w zamku " geograficznie " jest królową. 🤣🤣🤣 Natomiast Polak urodzony w Afryce geograficznie ( co to wogóle znaczy ?) jest ...murzynem 🤣
В 70-х познакомился с музыкой Чеслава через своего дружбана институтского, у которого тётка много гастролировала в Польше, и привозила и Neman и Christie и много чего ещё, что печатала фирма Polskie Nagrania Я ещё не слышал ни Джона Лорда, ни Рика Вейкмана и Чеслав Неман стал для меня сумасшедшим открытием , так сильно отличавшийся от совячей музыки сССр ! До сих пор помню альбом со свечами !
Я почитал комментарии и конечно это ганьба для поляков, которые не знают историю своей страны в 21 веке. И до раздела Речи Посполитой те территории которые называют сейчас Западной Беларусью, Берестье, Городня он не входили в состав Королевства Польского это было ВКЛ. Ну и достаточно прочитать Статут ВКЛ, чтобы понять, что польской шляхте запрещалось покупать земли в Литве. Хотя было много смешанных браков. И конечно вопрос Подляшья, сколько Белосток находится в Польше? А беларуская мова там есть и будет.
@@PolishforBelarus я знаю это прекрасно, так как на исторических форумах много встречается людей. И самое смешное наблюдать батл литовцев и поляков - у которых история явно переписано в политическую угоду. Многие обижаются, другие наоборот благодарят. Без обид, но белорусы в этом плане более цивилизованные, в БССР до войны было вообще 4-ре языка белорусский, русский, польский, и идиш. Янка Брыль белорусский писатель, тоже с Западной Белоруссии, был призван в 1939 году - защитник Гдыни, потом плен, побег, потом партизанил в Белоруссии, потом Берлин. И таких историй много. Польское кладбище защитникам Кобрина. И вы знаете, хоть все знают, что Белорусскую Народную Республику попалам поделили Польша и Советская Россия в Риге в 1921 году, но никто у нас поляков оккупантами не называет. Хотя все знают про концлагеря в Бобруйске и Березе - Картузкой. Так что видите в Польше не хотят дружбы, хотя поляк и белорус - это самые близкие народы - генетически и то это может Краков, Лодзь от Витебска и Гомеля отличат. А от Варшавы до Минска в одну могилу положи, через годы по ДНК и не выяснят, поляки или белорусы. :)
@@andrzejbarankiewicz4690 Ну так в 14 веке 50-ть лет война была за наследие Галицко-Волынского княжества. Так Галичина - как Руское воеводство к Короне, а Волынь к Литве. После Люблинской Унии южные земли отдали Польши. Так как польской шляхте запрещено было владеть землями на Литве - только литовская (сегодня белорусы) шляхта имела право. Вообще Речь Посполитая - это как Евросоюз сегодня. В Польше - злотый, на Литве рубль (копа) гроши ... Воеводы разные, Сейм разный у каждого свой и был общий как Европарламент.
Дзень добры паньству. Я из Гродно , знаком с творчеством Чеслава , вот с утра посмотрел ваш контент , все в тему. Респект
Grodno piękne miasto... byłem widziałem... ulubione przez królów Rzeczpospolitej...bronione bohatersko przez harcerzy w 1939 roku przed Moskalami..
@@andrzejbarankiewicz4690 твое паньство побігло в Лондон мій пес сміливіший від вашої розвідки
Dziekuje ze te wspomnienia Czesława Niemena, mistrza nad mistrzami. Tacy wybitni artysci rodza się raz na milion lat.
17 stycznia 2004 roku podczas pogrzebu Czesława wszystkie polskie rozgłośnie radiowe o tej samej godzinie zagrały Dziwny jest ten świat - to jeden z najbardziej wzruszających momentów w moim siedemdziesięcioletnim życiu.
Тоже плачу)❤ спасибо за классный формат🎉🎉
Niemen po prostu czuł się Polakiem.
Czesław Niemen BYŁ!!! Polakiem.
@@9pmamericanpolish956Dokladnie ON urodził się w Polsce 😊
Dziękuję za świetny program, pięknie to zrobiłaś i bardzo ciekawie👏👏👏👏👏👏Szkoda że cymbały w Polsce nie potrafią tak opisać życia Czesława Nimena ❤❤jeszcze raz dziękuję Miałem szczęście w życiu być na jego koncercie w Gdańsku.
To nie cymbały, a lizo.upy, w Polsce jest cenzura na te tematy.
Miła Pani, jeżeli Białorusini i sama Pani przyznaje się do Czesława Wydrzyckiego, to tylko mogę się cieszyć. Bo to oznacza, że ten geniusz był międzynarodowy! I to jest prawda.
Niechże Czesław Niemen i jeszcze (na przykład) Tadeusz Kościuszko - o innych wybitnych postaciach długo by pisać - staną się zaczynem przyszłego budowania bliższych więzi między Polakami i Białorusinami. My jesteśmy z tej samej mąki!
Historia tak się potoczyła, że Polaka i Białorusina czasami nie sposób rozdzielić. Sam mam z tym problem, bo pochodzę z tej części Wielkiego Księstwa Litewskiego, która została przy Polsce i która nigdy nie należała do Korony Królestwa Polskiego. Mieszkam w tej polskiej części WKL od wielu pokoleń i dlatego mówię czasami o sobie, że jestem historycznym Litwinem, który nie ma nic wspólnego z Litwinami obecnymi, których nazywam Auksztotami. Dla mnie obecna Białoruś jest bezpośrednią i główną sukcesorką WKL więc jest mi szczególnie bliska. Chociaż mieszkam w Polsce i czuję się Polakiem, to jednak noszę też w sobie tęsknotę za pozostałą częścią ziemi moich przodków, gdzie mieszka bardzo wielu moich krewnych. I gdyby ktoś o mnie powiedział, że jestem Białorusinem, to ze względu na moich rusińskich przodków byłoby to prawdą, ale też gdyby ktoś o mnie mówił, że jestem Polakiem, to ze względu n moich polskich przodków też byłoby to prawdą. Dla mnie nie da się tego rozdzielić. Pozdrawiam serdecznie.
Я была в доме-музееЧеслава в Старых Василишках... поразил костел.., а фабрика Коммунарка изготавливает конфеты "Старые Василишки".😅
Miałam okazję widywać Pana Czesława w redakcji „Tylko Rock”, jak również w wydawnictwie Res Publica Press, które opiekowało się tym miesięcznikiem. Zapamiętaliśmy go (ja i pracujący tam koledzy) jako bardzo skromnego i miłego człowieka.
Дзякуй! Очень интересно 🎉, познавательно, продолжайте
Artysta wszech czasów. Szkoda że nie ma Czesława między nami.
Чеслав - великий музыкант Европейского уровня. Его тиражи продаж, влияние на польскую да и на беларускую музыку фундаментально. Как Песняров, Битлз, Вана Моррисона. Milestone. Послушайте его песни на стихи Есенина!..
Yemu predlogali stat' chlenom "Bee Gees", no on nie hotel.
Спасибо
Pojechali! ❤
Цудоўны ролік, дзякуй вам вялікі 👏
Moniuszko też urodził się na Białorusi we wsi Ubiel.Mieszkam na ulicy S.Moniuszki.
Feliks Dzerzinskij tez urodil v
BIALORUSI nedaleko ASMIANY!NO I CO S TEGO????😅Ne wazne gde urodil,a glowno co dobrego zrobil dlia bednyh liudi!😮
fajnie że do Niemena przyznają się i Polacy i Białorusini, bo to oznacza że nie był byle kim
Przyznawać się mogą lecz nie ma to nic wspólnego z rzeczywistością. Urodził się w Polsce, miał polskie nazwisko, czuł się Polakiem i wrócił do ojczyzny po zmianie jej granic przez okupantów.
@@charonboat6394
Co to zanaczy " wrócił do Polski "? Niemen urodził się w Polsce. Został WYSIEDLONY.
@@janhusar9105
Spróbuj jeszcze raz przeczytac moje ostatnie zdanie, tym razem zastanów się nad jego znaczeniem.
@@charonboat6394
Wrócić można do czegoś , co wszcześniej się opuściło koleś. Niemen nie wracał a został wyrzucony z własnej ziemi i domu.
@@janhusar9105
Pączusiu, nie został wyrzucony, a dostał wybór. To jest jednak różnica.
Ziemie zostały przejęte przez sowietów i stały się ich własnością więc w chwili wyjazdu był na teranie innego państwa. Jadąc do Polski wrócił do ojczyzny. Teraz przetraw to i przestań mędrkować.
Części nie zrozumiałam, ale bardzo ciekawy filmik :)
Вось пачуў фрагменты зь песень Часлава Нёмана, і мне яны чамусьці нагадваюць тагачасных Песьняроў. Прынамсі хіба маю такое ўражанне. Варта азнаёміцца пабліжэй з гэтым артыстам.
Gienek Loska, bard ulicy.
Niemen Urodził się 16 lutego 1939, a więc w Polsce! Nigdzie nie wyjeżdżał, a znalazł się i mieszkał w ZSRR do 1958 r!
Wieś nazywa się Stare Wasiliszki. To nie wieś przemieściła się do ZSRR, to ZSRR okupował jego wieś.
Па Беларуску лепш
❤
У гения национальности нет.
Кеды былам млодым хлопцем!!Так начинается одна из моих любимых его песен!Хотя яка розница,кто он по национальности!Город ГООДНО И ЕГО ОБЛАСТЬ,В ТЕЧЕНИИ СВОЕЙ ИСТОРИИ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ БЫЛ И РУССКИМ ГОРОДОМ КАК И БЯЛОСТОК ,с 1795-года,по 1918!А Польским стали только с 1920, по 1939,всего 19-лет! После распада РОССИЙСКОЙ ЦАРСКОЙ ИМПЕРИИ!
чаму не па-пальску распавядаеце?
Толькі шкада, што польскі для беларусаў на расейскай мове :-(
Nie ma się czym przejmować :) język jest instrumentem do tworzenia i przekazywania różnych, fajnych rzeczy :) może sama pani promować język białoruski i pokazać jak trzeba 😉
@@PolishforBelarus выкрутилась....но глуповато получилось
@@alesyap7797бывает, я в конкурсе на самого умного человека никогда не участвовала 😁 моей целью является нести людям знания и интересные факты, которые расширят кругозор как поляков, так и беларусов (среди которых огромное количество русскоязычных, как мы знаем). И если хоть один из 4000 человек просмотревших этот ролик улыбнется, а может всплакнёт вспоминая свою деревню, или соберет в охапку свою семью и проведет день в доме-музее, то все это умножит процент любви и добра в мире, а значит, мои 4 часа съемок и монтажа прошли не зря. На большее я и не претендую. Хорошего вам дня и радости в вашем сердце ✨
@@PolishforBelarus Tak, ale słowo "fajne" jest niemieckie,, nie polskie, w języku polskim zadomowiło się jak chwast, proszę nie używać tego słowa.
Proszę to zgłosić do PWN :) jak tylko usuną ze słownika języka polskiego i cała Polska przestanie używać tego słowa, to od razu się dostosujemy ;)
дарэчы, спасылка на музыкальны плэйліст нешта не тая
Dzięki za ten komentarz! Podmieniliśmy :) open.spotify.com/playlist/6wIVoRBiVdlsBKJTi4FNdT?si=Uj6cq8y1TIuXtQd7Xl8gXw&pi=e-bTUb_RKxRIOF
@@PolishforBelarus дзякуй вялікі!
Zachodnia Białoruś to jest Polska od zawsze, świadczą o tym nazwy miejscowości, nazwiska, kultura i architektura i nie ma znaczenia pod jaką jurysdykcją prawną ta ziemia się teraz znajduje. Tam się może wszystko zmienić jeszcze nie wiadomo ile razy ale korzenie są jedne i tego nie da się zmienić. I żeby nie było nie chce mi się kłócić i uzurpować sobie czegokolwiek. Niech oni sobie tam żyją jak chcą to nie moja sprawa. Stwierdzam tylko fakty i tyle.
z jakiej bielarusi ? mówisz o terenie podporządkowanym przez sowietów ?
У «Немана» не было белорусских корней. Он родился в Польше и после войны вместе с другими поляками был перемещен вглубь Польши. Его звали Выджицки .
@@-Komes-
" Mądrego " warto posłuchać.🤣
Bełkot. Świnia , która urodziła się w zamku " geograficznie " jest królową. 🤣🤣🤣
Natomiast Polak urodzony w Afryce geograficznie ( co to wogóle znaczy ?) jest ...murzynem 🤣
@@-Komes-Znaczy, jeśli urodziłem się w stajni, to mam korzenie końskie? Bredzisz, i wiesz o tym.
В 70-х познакомился с музыкой Чеслава через своего дружбана институтского, у которого тётка много гастролировала в Польше, и привозила и Neman и Christie и много чего ещё, что печатала фирма Polskie Nagrania
Я ещё не слышал ни Джона Лорда, ни Рика Вейкмана и Чеслав Неман стал для меня сумасшедшим открытием , так сильно отличавшийся от совячей музыки сССр !
До сих пор помню альбом со свечами !
Bedaruś nie strana, to są polskie ziemie i Czesław Wydrzycki urodził się w Polsce. Żadnej biedarusi nigdy nie było.
@@-Komes- O samoidentyfikacji ludzi sprzed epoki nowożytnych narodów wiesz dokładnie NIC, skoro wyskakujesz tu z Mickiewiczem.
В Беларуси вообще никогда не жило поляков в больших количествах, это все полонизированные Беларусы.
Nieprawda!!!!!
@@loulou3738 правда
@@C-zf9gl Nieprawda!!!
@@charonboat6394 правда
@@C-zf9gl ложь
Я почитал комментарии и конечно это ганьба для поляков, которые не знают историю своей страны в 21 веке. И до раздела Речи Посполитой те территории которые называют сейчас Западной Беларусью, Берестье, Городня он не входили в состав Королевства Польского это было ВКЛ.
Ну и достаточно прочитать Статут ВКЛ, чтобы понять, что польской шляхте запрещалось покупать земли в Литве. Хотя было много смешанных браков.
И конечно вопрос Подляшья, сколько Белосток находится в Польше? А беларуская мова там есть и будет.
Вам предстоит много открытий :) очень много поляков считает так, как пишут тут в комментариях
@@PolishforBelarus я знаю это прекрасно, так как на исторических форумах много встречается людей. И самое смешное наблюдать батл литовцев и поляков - у которых история явно переписано в политическую угоду.
Многие обижаются, другие наоборот благодарят.
Без обид, но белорусы в этом плане более цивилизованные, в БССР до войны было вообще 4-ре языка белорусский, русский, польский, и идиш.
Янка Брыль белорусский писатель, тоже с Западной Белоруссии, был призван в 1939 году - защитник Гдыни, потом плен, побег, потом партизанил в Белоруссии, потом Берлин. И таких историй много.
Польское кладбище защитникам Кобрина. И вы знаете, хоть все знают, что Белорусскую Народную Республику попалам поделили Польша и Советская Россия в Риге в 1921 году, но никто у нас поляков оккупантами не называет. Хотя все знают про концлагеря в Бобруйске и Березе - Картузкой.
Так что видите в Польше не хотят дружбы, хотя поляк и белорус - это самые близкие народы - генетически и то это может Краков, Лодзь от Витебска и Гомеля отличат. А от Варшавы до Минска в одну могилу положи, через годы по ДНК и не выяснят, поляки или белорусы. :)
oczywiście masz rację.... to były tereny WKL ( natomiast Galicja wchodziła w skład Królestwa Polskiego od 1357 roku)
@@andrzejbarankiewicz4690 Ну так в 14 веке 50-ть лет война была за наследие Галицко-Волынского княжества. Так Галичина - как Руское воеводство к Короне, а Волынь к Литве.
После Люблинской Унии южные земли отдали Польши. Так как польской шляхте запрещено было владеть землями на Литве - только литовская (сегодня белорусы) шляхта имела право.
Вообще Речь Посполитая - это как Евросоюз сегодня. В Польше - злотый, на Литве рубль (копа) гроши ... Воеводы разные, Сейм разный у каждого свой и был общий как Европарламент.
@@andrzejbarankiewicz4690 я польский читаю, могу вам писать на белорусском если вам удобней.
вельмі класны фармат! паглядзела зь цікавасьцю