Está canción expresa de una muy clara manera cómo estaba Brian en 1988. Me pone mal pensar por lo que estaba pasando, su divorcio, la enfermedad de Freddie, el cancer de su padre y el hecho de que llego a pensar en el suicidio es simplemente triste.
NUNCA JAMÁS EN LA HISTORIA ! LO BUENO QUE GRACIAS A LA PELÍCULA HAY NUEVAS GENERACIONES QUE EMPIEZAN A CONOCER LA MAGIA DE ESTE REY O REYNA , SU TALENTO NUNCA SE MIDIÓ POR ESO..
@@juliancmagia3838 son diferentes voces y estilos , son dos genios y creo que es cuestión de gustos también. Yo en lo personal amo a Mercury y Brian es el mejor guitarrista de la historia. Creo que ellos 4 son únicos los arreglos etc etc. También me gusta la versión de Brian, sobretodo siendo su propia historia
No tendremos otro Freddie igual que no tendremos otro Brian. Y ese duo.... Ese jodido due de puta magia jamás se volverá a repetir pero si legado es tan grande que jamás será olvidado.
NO CABE DUDA QUE QUEEN HA SIDO ELMER GRUPO MUSICAL Y FREDDIE EL MEJOR CANTANTE. CUANTO MAS LO ESCUCHO MAS ME ASOMBRA SU GRAN VOZ, ERA LA GRAN VOZ POR EXCELENCIA!!!!!!! PURO ARTE POR TODOS SUS POROS! SIENPRE SEGUIRAS VIVO.Y SERAS EL REY DE LA CANCION. BRAVO POR TI.
En esta canción se puede apreciar bien todos los instrumentos, en especial el bajo ~ Tiene tan buena letra, tan buen mensaje, tan buenos artistas, es otras de las muchas obras de arte de Queen ! ~
Te la dedico, papá. Donde sea que estés te seguiré amando y guardando tu recuerdo. Fuiste mi ídolo, amigo y sobre todo mi apoyo por mucho tiempo. Te amo! ❤
Qué raro es ver una traducción al español bien hecha! Yo también traduzco canciones y normalmente me llevo las manos a la cabeza cuando veo las traducciones que hay en UA-cam. Pero esta está muy bien.
Me pasa lo mismo... La versión de Brian me sobrecoje será por qué la siente más que nadie al componer está hermosa letra en una época muy difícil de su vida a finales de los 80.
Realmente son DIOSES! y Freddy pura sensibilidad. Aunque creo q esta canción tiene q ver con la vivencia de May. Pero como la canta Freddy...la hace suya❤
Pero es que la letra no es como para dedicarla a un padre o madre. Si está hablando de su divorcio por serle infiel a su esposa y de la depresión tan grande que se agarró.
Esta canción tan bella de Queen sinceramente es un grito de un alma, es ese desahogo que no puedes sacar, si somos realistas los hombres son los que más sufren lo que esta canción dice, porque siempre decimos que estamos bien aunque el mundo se nos esté cayendo por dentro.
Hoy me diagnosticaron HIV y precisamente UA-cam me puso esto en las recomendaciones. La persona con la que conviví durante 2 años, y me fue infiel, además también me hizo esto... Creo que sí, demasiado amor me matará.
Pero la canción no la escribió él, más bien fue Brian, pero es una hermosa interpretación, aunque en lo personal la de Brian May me parece mucho más emotiva.
Esta rola describe cada palabra en mi situación de hace 1 año. Literalmente pasé 2 meses llorandole a diario a una persona que siempre no era para mi, lloré sangre, pero todo sana. Ahora que veo las cosas de otra forma, wow, el sentimiento de un corazón roto parece ser que es más fuerte que todo el amor puro y verdadero, ya que una vez que diste todo y aún así no fue suficiente para la otra persona, uno definitivamente no vuelve completo. Pero no, el amor siempre será más sublime que cualquier cosa en el mundo. Conforme pasa el tiempo, los que te levantan, arman y agregan nuevas piezas que estaban rotas son Dios, la familia, los amigos y uno mismo. Yo creo que "Demasiado amor te matará" es el desamor, no en qué si amas mucho dolerá, si me explico? Jajaja Pero uno no debe tener la mentalidad al estar con alguien en pensar en un final, al contrario, es echarle todas las ganas y si es para toda la vida, o si no, es disfrutar al máximo, vivirlo, sentirlo cada día haya o no final. El amor que dimos es lo único que nos llevamos al morir.
Quedó muy buena la traducción. Estaba buscando la letra en inglés, pero los videos no eran muy bonitos. Este es de un fondo agradable, letra fácil de leer y de buen tamaño, sin errores y además con la letra en inglés y español. Buen trabajo. Y obviamente la canción es perfecta!
Ya me veo en navidad con mi playera de queen, mis tenis blancos, mi chamarra de cuero. Un homenaje al más grande!!! Mercury!!! Queen y mercury. Vivos en mi corazón.
Amo esta canción, los sentimientos humanos están expresados en ella con total magia y realismo. Queen como unidad grupal se fusionaban extraordinariamente. Los idolatro a todos y a cada uno. ¡ Ģracias !.
1996.... La primera vez que escuché esta canción sabía que decía sin saber ☹️ es increíble como una canción una voz puede expresarte tantas cosas sin saber el idioma. Ahora se porque me gusta esta canción y por que me llega hasta el alma. 😢
lo mismo me paso a mí. No sé ingles y esta canción me hacia llorar sin conocer su letra. Ahora todavía sigo llorando cuando la escucho. Una maravilla de canción.
@@edeggamer7717 Si, él estaba pasando por un momento muy difícil. Tuvo que soportar la separación de su primera esposa luego de tener un amorío con su actual pareja. Además de que se acercó mucho al tiempo en el que su padre murió y Freddie enfermó gravemente , todo eso junto le causó un pozo depresivo muy grande :(
Ultimamente siento rechazo de alguien que me gusta incluso en el aspecto amistoso, desde hace tiempo ya no me siento como el mismo y cada día dudo realmente si al menos me quiere como amigo. Al final demasiado amor si me mato al menos por dentro. :(
Está canción expresa de una muy clara manera cómo estaba Brian en 1988. Me pone mal pensar por lo que estaba pasando, su divorcio, la enfermedad de Freddie, el cancer de su padre y el hecho de que llego a pensar en el suicidio es simplemente triste.
Brian es un ejemplo a seguir, es una persona en la que fijarse como simbolo de superación.
❤❤❤❤❤❤❤♾️😘💕@@elriichaaard
Si fue así como lo contás,es muy triste y lamentable 😢
Cada vez que escucho esta canción cae una lágrima. Inevitable.
Yo siempre crei Que la escribio Freddy Pero en el el documental vi Que fue El🙌🔝👏👏
La escucharás dentro de 20 años y te seguirá erizando el pelo y la piel de gallina . Queen ......esto es música ❤
Se convirtió en una leyenda, un fenómeno mundial que será escuchado hasta el fin de los tiempos 😍
Otro como Mercury, jamás en la jodida historia 👏👏👏
NUNCA JAMÁS EN LA HISTORIA ! LO BUENO QUE GRACIAS A LA PELÍCULA HAY NUEVAS GENERACIONES QUE EMPIEZAN A CONOCER LA MAGIA DE ESTE REY O REYNA , SU TALENTO NUNCA SE MIDIÓ POR ESO..
@@lolaxd3158 exacto 😍
a mi me parece que le sale mejor a brian no pq cante mejor si no porque es una historia real
@@juliancmagia3838 son diferentes voces y estilos , son dos genios y creo que es cuestión de gustos también. Yo en lo personal amo a Mercury y Brian es el mejor guitarrista de la historia. Creo que ellos 4 son únicos los arreglos etc etc. También me gusta la versión de Brian, sobretodo siendo su propia historia
No tendremos otro Freddie igual que no tendremos otro Brian. Y ese duo.... Ese jodido due de puta magia jamás se volverá a repetir pero si legado es tan grande que jamás será olvidado.
NO CABE DUDA QUE QUEEN HA SIDO ELMER GRUPO MUSICAL Y FREDDIE EL MEJOR CANTANTE.
CUANTO MAS LO ESCUCHO MAS ME ASOMBRA SU GRAN VOZ, ERA LA GRAN VOZ POR EXCELENCIA!!!!!!!
PURO ARTE POR TODOS SUS POROS! SIENPRE SEGUIRAS VIVO.Y SERAS EL REY DE LA CANCION. BRAVO POR TI.
Viva Queen la mejor banda de rock
Sisisi tambien scorpions 🤑👍
En esta canción se puede apreciar bien todos los instrumentos, en especial el bajo ~
Tiene tan buena letra, tan buen mensaje, tan buenos artistas, es otras de las muchas obras de arte de Queen ! ~
🕖 07;00
🕢 07;30
Woh Woh Yes
(Guitar Solo)
Te la dedico, papá.
Donde sea que estés te seguiré amando y guardando tu recuerdo. Fuiste mi ídolo, amigo y sobre todo mi apoyo por mucho tiempo.
Te amo! ❤
Qué raro es ver una traducción al español bien hecha!
Yo también traduzco canciones y normalmente me llevo las manos a la cabeza cuando veo las traducciones que hay en UA-cam. Pero esta está muy bien.
Le mejor banda de la historia....🎶💪🤴👑
Sin duda
Amo la voz de Freddie y mucho más en esta cancion pero Brian le da un toque magico y unico.
Me pasa lo mismo... La versión de Brian me sobrecoje será por qué la siente más que nadie al componer está hermosa letra en una época muy difícil de su vida a finales de los 80.
Una de las mejores canciones de Queen!!! Cuando Brian May la canto en el tributo a Freddie llore como un nene!!!
ESTO NO ES MÚSICA, ES ARTE.
Una de mis canciones favoritas de Queen, se te echa de menos Freddie❤
Es genial como se siente cuando te identificas con la letra y la melodía y el sonido es increíble
Cierto, esta letra la hizo Brian May en el 87, pero la voz de Freddie hace la diferencia, que voz tan pura, clara y cristalina. AMO A QUEEN!
Brian dios .... Como.musico bueno los cuatro no hay banda en la vida que los cuatro sean dioses y tengas grandes éxitos escritos por ellos
Realmente son DIOSES! y Freddy pura sensibilidad. Aunque creo q esta canción tiene q ver con la vivencia de May. Pero como la canta Freddy...la hace suya❤
La verdad es que jamás había tenido una canción favorita hasta que escuché esta. Muchas gracias por la traducción. ♡
Lptm, qué canción tan lindaaaa.
Lptm ahhahahahahhaha epico
Cada palabra de esta hermosa canción me representa. Gracias por la traducción ❤
Me encantó! Traduce más de Queen.
Me encantan sus canciones y tus traducciones :)
Extraordinarios Mercury y los suyos. Era un ser extravagante, pero extraordinario. Su legado y su leyenda permaneceran muchos años. Carlos Mendia.
Completamente de acuerdo
Único, no habrá otro como el ❤❤❤
ESTA CANCIÓN ES PERFECTA PARA MI PAPÁ.
GRACIAS POR TODO, POR NO DECEPCIONARME .
TE AMO .
CHICOS NO SIEMPRE SE PIENSA EN UN CHICO.
Pero es que la letra no es como para dedicarla a un padre o madre.
Si está hablando de su divorcio por serle infiel a su esposa y de la depresión tan grande que se agarró.
Muy sentidas las palabras que expresan la letra de esta canción del querido Freddie!
Descansa en paz amigo!!
Esta canción tan bella de Queen sinceramente es un grito de un alma, es ese desahogo que no puedes sacar, si somos realistas los hombres son los que más sufren lo que esta canción dice, porque siempre decimos que estamos bien aunque el mundo se nos esté cayendo por dentro.
Letra y musica maravillosa de los legendarios Queen. Mercury esta especialmente inspirado. Carlos Mendia.
Hermosa cancion! Sos grande Freddie Mercury, una leyenda eterna.
¿podrías traducir i was born to love you? por favor. además,me encantó esta traducción :3
Espectacular. Después de tantos años sigue sonando como la primera vez. Eso si k es resiliencia.
Es demasiado hermosa!
QUE VOZ !!! AMO A ESTE HOMBRE ❤️ ETERNAMENTE MERCURY .. QUEEN LO MEJOR POR SIEMPRE !
Aguante Queen ❤🇦🇷
Hoy me diagnosticaron HIV y precisamente UA-cam me puso esto en las recomendaciones.
La persona con la que conviví durante 2 años, y me fue infiel, además también me hizo esto...
Creo que sí, demasiado amor me matará.
Nunca he pasado por algo igual, sólo te puedo decir.
Fuerza!
@@aZamii99love Gracias ❤
F ;v
Mucha fuerza. Trata de salir adelante y disfruta al máximo cada momento. ❤
Te deseo lo mejor.
Fuerza cariño... Trata de ver el lado positivo de la vida
Era el Mozart del siglo XX
Sus letras y su música es increíble
Bravo por estar y si eres un gran hombre estés donde estés no como dices en la canción
Pero la canción no la escribió él, más bien fue Brian, pero es una hermosa interpretación, aunque en lo personal la de Brian May me parece mucho más emotiva.
Oh por Dios , se ha convertido en mi canción favorita me identificó en todooo
No puedo evitar llorar con esto 💜
Esta rola describe cada palabra en mi situación de hace 1 año.
Literalmente pasé 2 meses llorandole a diario a una persona que siempre no era para mi, lloré sangre, pero todo sana.
Ahora que veo las cosas de otra forma, wow, el sentimiento de un corazón roto parece ser que es más fuerte que todo el amor puro y verdadero, ya que una vez que diste todo y aún así no fue suficiente para la otra persona, uno definitivamente no vuelve completo.
Pero no, el amor siempre será más sublime que cualquier cosa en el mundo.
Conforme pasa el tiempo, los que te levantan, arman y agregan nuevas piezas que estaban rotas son Dios, la familia, los amigos y uno mismo.
Yo creo que "Demasiado amor te matará" es el desamor, no en qué si amas mucho dolerá, si me explico? Jajaja
Pero uno no debe tener la mentalidad al estar con alguien en pensar en un final, al contrario, es echarle todas las ganas y si es para toda la vida, o si no, es disfrutar al máximo, vivirlo, sentirlo cada día haya o no final.
El amor que dimos es lo único que nos llevamos al morir.
Son las 3:33 en mi pais y quisiera cantar esta hermosa canción a todo pulmón
Quedó muy buena la traducción. Estaba buscando la letra en inglés, pero los videos no eran muy bonitos. Este es de un fondo agradable, letra fácil de leer y de buen tamaño, sin errores y además con la letra en inglés y español. Buen trabajo. Y obviamente la canción es perfecta!
Me mueroooooo....cómo me había olvidado de este tema 🤯
Tremenda canción. Mi respeto para Brian May. Respeto para la banda Queen.
Ya me veo en navidad con mi playera de queen, mis tenis blancos, mi chamarra de cuero. Un homenaje al más grande!!! Mercury!!! Queen y mercury. Vivos en mi corazón.
Tiene razón, solo los que ya lo vivimos pueden sentir todas esas frases 🥺, nunca es bueno darte x amor
Amo esta canción, los sentimientos humanos están expresados en ella con total magia y realismo. Queen como unidad grupal se fusionaban extraordinariamente. Los idolatro a todos y a cada uno. ¡ Ģracias !.
Que hermosooooo❤ ¿podrías traducir Innuendo también? Por favor y gracias por este video, como siempre un gran trabajo
Preciosa canción 😭💙💙❤️❤️❤️Adoró QUEEN
Que cosa mas bonita se me pone la piel erizada
1996.... La primera vez que escuché esta canción sabía que decía sin saber ☹️ es increíble como una canción una voz puede expresarte tantas cosas sin saber el idioma.
Ahora se porque me gusta esta canción y por que me llega hasta el alma. 😢
lo mismo me paso a mí. No sé ingles y esta canción me hacia llorar sin conocer su letra. Ahora todavía sigo llorando cuando la escucho. Una maravilla de canción.
❤ Daría cualquier cosa por volver a ver a mi papá ⭐️🙌🏻🇦🇷
56 años, y escuchar a Fredyy me descansa el alma
A veces caes en un ciclo de caos y esta es la cancion perfecta para reflexionar..
Simplemente lo mejor
Una canción que habla por sí sola 😭 tanto amor te matará, te llevará a la locura y cuando te das cuenta ya no hay marcha atrás
Maravilloso angelical y tristisimo!!!!!!!! Ellos serán x siempre........❤
Los mejores q han existido ❤❤❤❤
debe ser la unica cancion de queen , que no me sale cantarla, solo cierro los ojos y disfruto de la obra de arte
Traduce Radio GaGa plox ;v
plox? que sigue? momo?
Esa canción esta echa 100% de amor🎉😢😢❤❤❤❤
que cancion tan mas perra hermosa¡¡ LARGA VIDA A QUEEN Y A FREDDY Y OBVIO A BRIAN QUE FUE QUIEN LA ESCRIBIÓ ¡¡ GENIOS :)
Un mimo al alma 💕
Que fuerte está esta cancion Dios!🥺
EL MEJOR GRUPO DE ROCK DE LA HISTORIA DIFÍCIL DÉ SUPERAR PERDURA EN EL TIEMPO ❤🤘🤘❣️🤩
Excelente traduccion, perfecta!
:"""v esta cancion esta muy sad 💔😭 pero es buena 💙 :"3 👌
Esta canción rompió mi alma y mi corazón no puedo evitar llorar que hermoso Freddi tus sentimientos
Ay, recién veo esto. Muchísimas por traducir ❤
Escuchar estas canciones es hacer un viaje a la buena música
Killer Queen!🥰❤️
Bellisima Bellisima canción. ❤
Oh péqueña 😭 te extraño mucho cajita 😔
maravilloso
Extraordinaria interpretacion. Carlos Mendia
Te extrañamos Fred :')
AHHHH, MI CAMCION FAV, TE AMOOOOJFKAJDKAJFJWJDJ😍❤
Para mi la mejor canción de Queen
Hermosa canción de Freddie
Buenos recuerdos me trae esta cancion 😊
Muy linda letra te hace pensar
No soy un hombre de lágrima fácil, pero esta canción me parte el alma y siempre me hace llorar
Preciosa ,te llega al corazon .
Me encanto! Hermos video, gracias ^-^
cuando sabes la historia detrás la vez con otros ojos y te imaginas la situación de Brian
Que le pasaba a Brian, esta canción trata sobre él?
@@edeggamer7717 sip, se separó de su primera esposa y le había sido infiel con la que actualmente es su esposa, Anita
@@edeggamer7717 Si, él estaba pasando por un momento muy difícil. Tuvo que soportar la separación de su primera esposa luego de tener un amorío con su actual pareja. Además de que se acercó mucho al tiempo en el que su padre murió y Freddie enfermó gravemente , todo eso junto le causó un pozo depresivo muy grande :(
@@nanachi7488 y también le fue infiel a Anita
@@calilvg5542 sí, pero eso fue un poco más lejano a todo el asunto de Freddie, su padre, y la separación de su primera esposa
Mejor no se pudo decir. Too much love will kill you!
Lloramos?😢
Lección del dia: En el amor nunca tanto xd
Alguien puedo explicarme como es posible que esta cancion sea tan jodidamente genial
Son tan excepcionales e únicos, que hay calificativo q los defina...DIOSES...DEIDADES? ❤❤❤❤
Ultimamente siento rechazo de alguien que me gusta incluso en el aspecto amistoso, desde hace tiempo ya no me siento como el mismo y cada día dudo realmente si al menos me quiere como amigo. Al final demasiado amor si me mato al menos por dentro. :(
Magnífico 👏👏👏
Hola🤗 podrías traducir Love Kills pero la versión de Queen por favor 🙏💖 amo tus traducciones
Es hermoso gracias♡
Vivi momentos inolvidables y sigo en el recuerdo mucho amor mata
I was born to love you! Por favorrr❤
Una obra maestra hermosísima pero a la vez muy triste ...
Esta canción, con mi actual situación encajan perfectamente, mucho amor me esta matando.
Mucho amor te matará...cada día lo vivo.💔
Y el dolor te volverá loco ☹☹😔
traduce mas de queen por favor
Hagamos revivir el rock .......no dejemos que muera , ......por un mundo sin reguetton
Amén
Amen
Nunca morirá. ❤
Lo amó en el cielo lo voy a encontrar ❤
Traduce Radio Gaga 😭🔥
👏👏👏💓