Karl Sternau - Wir haben ein Grab gegraben [WW I Poem][+ English Translation]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 гру 2024
  • Please support the channel by subscribing and liking the video:)
    Check out the Karl Sternau Suporter Mug: teespring.com/...

КОМЕНТАРІ • 67

  • @KarlSternau
    @KarlSternau  2 роки тому +10

    ♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
    A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible:
    ⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE
    ⚫Membership: ua-cam.com/users/Segelfliegerkameradmembership
    ⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau
    ♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬

  • @thomasvogele4450
    @thomasvogele4450 Рік тому +14

    Er fiel im Oktober 1918, an einem Tag der so ruhig und still war, dass der Heeresbericht sich nur auf den Satz beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden.

  • @frederickiiprussia7699
    @frederickiiprussia7699 2 роки тому +165

    None of those poor souls from all countries knew what awaited them, may God give them rest.

    • @deraltesoldat6594
      @deraltesoldat6594 2 роки тому

      16 Jahren nach Kriegen,das ist Kinder und Kinderkiller.

    • @PC_Simo
      @PC_Simo 2 роки тому +3

      Indeed 😢.

  • @countryballsandmappingprod315
    @countryballsandmappingprod315 2 роки тому +54

    This song really cuts deep even if your not German, I shredded a tear listening to this, I cant fathom of what all those young men had to suffer in that godforsaken war. May there souls be remember and be cherished and have there souls rest in peace 😞

  • @muffinwinner7727
    @muffinwinner7727 2 роки тому +49

    So sad. Can't imagine what they went through.

  • @Katyusha1942
    @Katyusha1942 2 роки тому +70

    wieder mal beeindruckend gesungen❤ man fühlt direkt mit den Soldaten mit 😢❤

  • @idiotofthenorth
    @idiotofthenorth Рік тому +4

    This song is so calm yet saddening, i love it

  • @jeremy_h.
    @jeremy_h. 2 роки тому +76

    Dieses Lied ist ein gutes Beispiel das wir Deutschen die Kriege als solche wahrnehmen und auch zuordnen können wer was falsch gemacht hatsowie deren fehler. Nicht wie so oft wo einfach nur das eigene Land als "die guten" hingestellt werden udn Fehler vergessen werde. Außerdem erinnern wir uns an jeden Soldaten und nicht nur an berühmte.
    Ruht in Frieden tapfere Soldaten. 😔

    • @PC_Simo
      @PC_Simo 2 роки тому

      Well said 👍🏻. 😔

    • @Blutgruppe01
      @Blutgruppe01 2 роки тому +1

      Ein Soldat ist kein Heiliger der mit Kreuz Kutte kommt, ein Soldat ist selbständig und Gott möge machen daß er das richtige tut!

    • @danielirinelene2651
      @danielirinelene2651 Рік тому +1

      Amen 🙏

    • @PC_Simo
      @PC_Simo Рік тому +1

      Also, that reminds me of the fact that our main war novel and movie, in Finland, is literally called: _”Tuntematon Sotilas”_ (”The Unknown Soldier”).

  • @tonynordlander9626
    @tonynordlander9626 Рік тому +6

    the eyes of this young soldiers shows incredible fears, what lays ahead of him already knows! R.I.P. all soldiers

  • @TheItalianoAssassino
    @TheItalianoAssassino 2 роки тому +22

    Ehre den Gefallenen. Auf dass es nie wieder so kommt.

  • @antoniocorleone3898
    @antoniocorleone3898 2 роки тому +14

    sehr schön gesungen wie immer! Man merkt dein Herzblut in den Songs und das macht das alte Liedgut wieder lebendig und ehrt die alten Texte! Weiter so!

  • @PC_Simo
    @PC_Simo 2 роки тому +28

    Beautiful, yet sad. Greetings from Finland.
    🇫🇮🇩🇪

    • @ukrainiankamerad
      @ukrainiankamerad 2 роки тому +7

      God bless Finland, love you brothers.
      1917-1920 and 1941-1944
      🇩🇪🤝🇫🇮

    • @PC_Simo
      @PC_Simo 2 роки тому +5

      @@ukrainiankamerad Thank you, and God bless Germany, as well.
      🇫🇮🤝🇩🇪

    • @derpycat9347
      @derpycat9347 Рік тому +1

      f i d e

  • @halloechenstudios612
    @halloechenstudios612 2 роки тому +42

    Sehr schön, aber noch traurig.

  • @sammlerfreudevanhdrdh1414
    @sammlerfreudevanhdrdh1414 2 роки тому +10

    Krieg war und ist so sinnlos und wird es auch immer sein, die armen Soldaten die gestorben sind oder auch die die für immer vom Krieg gezeichnet worden sind 😢

  • @CorvusLeukos
    @CorvusLeukos 2 роки тому +30

    Ich liäbe di Düütschland 🇦🇷❤️🇩🇪

  • @DonkeyKong825
    @DonkeyKong825 2 роки тому +9

    I wonder who is the soldier in the photo. Nice vid keep making such content

  • @horsunluimparatoru0984
    @horsunluimparatoru0984 2 роки тому +2

    There is very similar song called ey on beşli in Turkish, this song is also about soldiers who went the war at 15 years old

  • @Garbagedisposal1120
    @Garbagedisposal1120 2 місяці тому +1

    I almost cried hearing this

  • @Pavlo_Skoropadskiy
    @Pavlo_Skoropadskiy 2 роки тому +14

    Gut, sehr gut, sehr sehr sehr gut! 🇩🇪

  • @marcoyujra5769
    @marcoyujra5769 2 роки тому +6

    SALUDOS DESDE BOLIVIA, SEÑOR *)😃

  • @WahrerStolz
    @WahrerStolz 2 роки тому +4

    Hammer das Lied vielen Dank und immer weiter

    • @gobblin-luke-sky797
      @gobblin-luke-sky797 2 роки тому

      Hey Vladi , wann denkst du wirst du nicht nur mit schrott in den Krieg ziehen?

  • @kallekangasmaki311
    @kallekangasmaki311 2 роки тому +4

    Hey! Would you consider doing der Heilige Krieg at some point? I really loved your version of Ach, ihr Wege!

  • @ailleurd
    @ailleurd 2 роки тому +3

    Schön Lied. Das Bild is auch sehr ergrafen. Die bild von diese jung Soldat kuck so Tragisch....
    Je suis français, j’aime beaucoup la culture allemande même si je ne comprends pas très bien l’allemand. Les soldats français ont du ressentir cette même peur qui ronge les os.
    Plus jamais.
    Nie wieder.
    Never again.

    • @ailleurd
      @ailleurd Рік тому

      🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🕊🕊🕊🕊🕊🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

  • @petersheppard2173
    @petersheppard2173 2 роки тому +4

    Can you do 'Spaniens Himmel'? It's the one that goes "FREIHEIT!"

  • @lars3918
    @lars3918 2 роки тому +6

    Schönes Lied. Ich möchte mehr davon❤️❤️❤️

  • @TMD_YT
    @TMD_YT 2 роки тому +3

    put this on 2x speed
    then you have a disco version :sunglasses:

  • @ralfknopfle2425
    @ralfknopfle2425 2 роки тому +3

    Kannst du mal 22 июня (22. Juni) auf deutsch singen??🇩🇪

  • @doomer_dame
    @doomer_dame 2 роки тому +1

    Chilling

  • @Krusaydah21
    @Krusaydah21 2 роки тому +9

    Schön und schrecklich zugleich!

  • @jaroslawparzych4719
    @jaroslawparzych4719 Рік тому +1

    Kapitalny śpiew 🎼🐶🎶🎵🎶🎼💖🌌👍😃💖🎵🎶

  • @EM0hUes0Zz
    @EM0hUes0Zz 9 днів тому

    Ich brauche Akkorde für dieses Lied!!

  • @juliansturmmann6188
    @juliansturmmann6188 2 роки тому +1

    This version Is more sad than the original

  • @lostants2739
    @lostants2739 2 роки тому

    Kommt der Song auch auf tidal online?

  • @weltarchiv4
    @weltarchiv4 2 роки тому +4

    Hallo Karl,
    ich hätte einen Vorschlag für ein Cover auf Deutsch
    Dégénérations von Mes Aïeux
    ua-cam.com/video/eF92-uSiVZQ/v-deo.html
    Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre
    Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
    Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre
    Pis ton père, il l’a vendue pour devenir fonctionnaire
    Dein Ururgroßvater, er hat das Land urbar gemacht
    Dein Urgroßvater, er hat das Land gepflügt.
    Und dann hat dein Großvater das Land rentabilisiert.
    Pis dein Vater, er verkaufte es, um Beamter zu werden.
    Et pis toi, mon p’tit gars, tu l’sais pus c’que tu vas faire
    Dans ton p’tit trois et demi bien trop cher, frette en hiver
    Il te vient des envies de devenir propriétaire
    Et tu rêves la nuit d’avoir ton petit lopin de terre
    Und du, mein kleiner Junge, du weißt nicht, was du tun wirst.
    In deinem viel zu teuren Dreieinhalb-Zimmer-Appartement, das im Winter verfroren ist.
    Du hast den Wunsch, Hausbesitzer zu werden.
    Und du träumst nachts von deinem kleinen Stück Land.
    Ton arrière-arrière-grand-mère, elle a eu quatorze enfants
    Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant
    Et pis ta grand-mère en a eu trois c’tait suffisant
    Pis ta mère en voulait pas; toi t’étais un accident
    Deine Ururgroßmutter, sie hatte vierzehn Kinder
    Deine Urgroßmutter hatte fast genauso viele
    Und dann hatte deine Großmutter drei Kinder, das war genug.
    Und deine Mutter wollte sie nicht; du warst ein Unfall.
    Et pis toi, ma p’tite fille, tu changes de partenaire tout l’temps
    Quand tu fais des conneries, tu t’en sauves en avortant
    Mais y’a des matins, tu te réveilles en pleurant
    Quand tu rêves la nuit d’une grande table entourée d’enfants
    Und du, meine kleine Tochter, wechselst ständig den Partner.
    Wenn du Mist baust, nimmst du eine Abtreibung vor, um dich zu retten.
    Aber manchmal wachst du morgens auf und weinst.
    Wenn du nachts von einem großen Tisch träumst, der von Kindern umgeben ist.
    Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère
    Ton arrière-grand-père, il ramassait les cennes noires
    Et pis ton grand-père - miracle! - ‘est devenu millionnaire
    Ton père en a hérité, il l’a tout mis dans ses RÉERs
    Dein Ur-Ur-Großvater hat das große Elend erlebt.
    Dein Urgroßvater - er sammelte die schwarzen Cennes.
    Und dann dein Großvater - oh Wunder! - er wurde Millionär
    Dein Vater hat es geerbt und alles in seine Altersvorsorge gesteckt.
    Et pis toi, p’tite jeunesse, tu dois ton cul au ministère
    Pas moyen d’avoir un prêt dans une institution bancaire
    Pour calmer tes envies de hold-uper la caissière
    Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire
    Und du, meine kleine Jugend, schuldest dem Ministerium deinen Arsch.
    Keine Chance, einen Kredit bei einer Bank zu bekommen.
    Um deinen Drang zu stillen, die Kassiererin zu überfallen.
    Du liest Bücher, die von freiwilliger Einfachheit sprechen
    Tes arrière-arrière-grands-parents, ils savaient comment fêter
    Tes arrière-grands-parents, ça swignait fort dans les veillées
    Pis tes grands-parents ont connu l’époque yé-yé
    Tes parents, c’tait les discos; c’est là qu’ils se sont rencontrés
    Deine Ur-Ur-Großeltern, sie wussten, wie man feiert
    Deine Urgroßeltern, es swingte laut auf den Nachtwachen.
    Dann haben deine Großeltern die Yé-Yé-Ära erlebt.
    Deine Eltern waren in den Discos, da haben sie sich kennengelernt.
    Et pis toi, mon ami, qu’est-ce que tu fais de ta soirée?
    Éteins donc ta tivi; faut pas rester encabané
    Heureusement que dans’ vie certaines choses refusent de changer
    Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser
    Und du, mein Freund, was machst du an deinem Abend?
    Mach deine Tivi aus, du willst doch nicht in der Enge sitzen.
    Zum Glück gibt es Dinge im Leben, die sich nicht ändern wollen.
    Zieh deine besten Kleider an, denn wir werden heute Abend tanzen.

    • @ailleurd
      @ailleurd Рік тому

      Vive le Québec...d’un ami français 😊
      Cette chanson allemande est tres belle....Quelle Co....ie la guerre.
      🇩🇪🇩🇪🇩🇪🕊🕊🕊🇫🇷🇫🇷🇫🇷🕊🕊🕊🇨🇦🇨🇦🇨🇦....(je n’ai pas trouvé le Québec.)

  • @jorgenv574
    @jorgenv574 2 роки тому +6

    I want my Country Anthem in German 🇲🇽🇩🇪🌮🌭

  • @crusaderofgod
    @crusaderofgod 2 роки тому +2

    Wunderschön 👍
    Gibt es davon auch mal eine Techno-Version?

  • @aturtleyouknow8189
    @aturtleyouknow8189 Рік тому

    Wie unwichtig unsere Probleme werden wenn man doch einmal die schweren Schicksale dieser armen Soldaten bedenkt

  • @ailleurd
    @ailleurd Рік тому +1

    Man sollte diese Lied in die französische Schule zu lernen.

  • @eleven_bravo1764
    @eleven_bravo1764 2 роки тому +2

    Sehr traurig, besonders wenn man bedenkt, was in unserer Welt passiert.
    Ich hoffe wirklich, dass Mütter eines Tages ihre Kinder nicht begraben müssen, die aufgrund der Kurzsichtigkeit der Inkompetenz der Regierung gestorben sind.
    Frieden für alle, kein Krieg.

    • @Blutgruppe01
      @Blutgruppe01 2 роки тому

      Kein Krieg, selbst in den kleinsten Familien gibt's es Krieg den Kopf in den Sand zu Stecken Bring es auch nicht, das macht es nur noch bescheidener!

  • @kostyakotlandez9587
    @kostyakotlandez9587 2 роки тому +3

    Хлопець у скруту попав!бачно!

    • @Blutgruppe01
      @Blutgruppe01 2 роки тому +1

      Die ganze Welt ist in schwieriger Zeit, nicht nur der Mensch alle!

  • @Eisen65
    @Eisen65 2 роки тому +2

    Красивая песня!