0:53 Начало кавера. Текст: В тот миг дал обет, И флейту под гуцинь искал, В тот миг дал обет, С тех пор во снах лишь тоска Он познал вкус свободы в тьме Чистоту небес, Все невзгоды преодолел В тот миг дал обет, И рока больше не боюсь В тот миг дал обет, И боль не страшит мой дух Хранят но́жны след мечей И в тенях - след прошлых лет А молвой разноситься твой след Проснись,обет,что сохранился в временах Позволь Ченьцин спеть о грехах Спроси у сердца что ценней всего хранить Страшит ли боль от разлук? В тот миг дал обет И доблесть нёс,что ты хранил В тот миг дал обет, И помнил изо всех сил Облака средь могучих скал Выше воспярят А вино мне силы придаст В тот миг дал обет, И небеса с землёй пройду В тот миг дал обет, И рядом всегда бу́ду Навек он неукротим Цянху не исправит нрав Бег времён не сбить и небесам Проснись,обет,что сохранился в временах Позволь Ченьцин спеть о грехах Спроси у сердца что ценней всего хранить Страшит ли боль от разлук? В былом был грешен, Но теперь кристально чист. И в снах моих,прошу,явись Испил до дна страданья,но страх укротил. Чтоб весь мир вместе пройти.
Я вообще забыла что есть другой опенинг магистра и в начале не поняла что и откуда эта песня, спасибо что в описании напомнили. Кавер чудесен и очень красив, спасибо!! ❤️
Спасибо большое за ваш труд! Я обожаю ваши переводы, которые позволяют нам понять значения столь прекрасных произведений в таких шикарных кавернах! Благодарю вас за все!
Дело в том, что это не Лань Чжань, а маскот вокалистки в костюме Лань Чжаня, художники постарались максимально приблизить к его образу. То же самое было в нашем кавере на первый опенинг модао, где маскот в костюме Вэй Ина
![[Mo Dao Zu Shi RUS cover] Same Path, Different Routes - 23 people chorus [Duck’s Lake]](http://i.ytimg.com/vi/_SkwnEiH1l8/mqdefault.jpg)
![[Mo Dao Zu Shi RUS cover] Same Path, Different Routes - 23 people chorus [Duck’s Lake]](/img/tr.png)
![[Mo Dao Zu Shi RUS cover] Drunken Dream of the Past - Ukita [Duck's Lake]](http://i.ytimg.com/vi/GexNtwSlx5c/mqdefault.jpg)
![[Scumbag System RUS cover] Song of Words Unsaid OP1 - 8 people chorus [Duck’s Lake]](/img/n.gif)
0:53 Начало кавера.
Текст:
В тот миг дал обет,
И флейту под гуцинь искал,
В тот миг дал обет,
С тех пор во снах лишь тоска
Он познал вкус свободы в тьме
Чистоту небес,
Все невзгоды преодолел
В тот миг дал обет,
И рока больше не боюсь
В тот миг дал обет,
И боль не страшит мой дух
Хранят но́жны след мечей
И в тенях - след прошлых лет
А молвой разноситься твой след
Проснись,обет,что сохранился в временах
Позволь Ченьцин спеть о грехах
Спроси у сердца что ценней всего хранить
Страшит ли боль от разлук?
В тот миг дал обет
И доблесть нёс,что ты хранил
В тот миг дал обет,
И помнил изо всех сил
Облака средь могучих скал
Выше воспярят
А вино мне силы придаст
В тот миг дал обет,
И небеса с землёй пройду
В тот миг дал обет,
И рядом всегда бу́ду
Навек он неукротим
Цянху не исправит нрав
Бег времён не сбить и небесам
Проснись,обет,что сохранился в временах
Позволь Ченьцин спеть о грехах
Спроси у сердца что ценней всего хранить
Страшит ли боль от разлук?
В былом был грешен,
Но теперь кристально чист.
И в снах моих,прошу,явись
Испил до дна страданья,но страх укротил.
Чтоб весь мир вместе пройти.
какой восхитительный, бархатный голос у исполнившей этот кавер девушки
я в любви!!!
Такой нереальный балдеж вышел. Все уточки большие молодцы 😭✨✨✨
Боже... Какая это песня... Дёргаются не только струны гуцыня, но и души... Я просто в восторге, спасибо огромное за этот кавер, моё почтение u-u
Я вообще забыла что есть другой опенинг магистра и в начале не поняла что и откуда эта песня, спасибо что в описании напомнили. Кавер чудесен и очень красив, спасибо!! ❤️
Боже как мне нравится эти голоса,эти арты,боже просто прекрасно,текст сделан так чувственно!!! спасибо вам!!!
Это так прекрасно, что слов нет. Хочется слушать и плакать, особенно на припеве. Спасибо большое!
Вы проделали потрясающую работу! Спасибо за ваш нелёгкий труд!
Почему на этом кадре так мало лайков это ведь шедевр
Спасибо большое за ваш труд! Я обожаю ваши переводы, которые позволяют нам понять значения столь прекрасных произведений в таких шикарных кавернах! Благодарю вас за все!
Еще один замечательный кавер!Утята,как всегда безподобно :D
Обожаю вас,и ваши каверы
И в глазах защипало❤️💔
Я никогда не была любителем аниме как жанра, но эта история запала в душу очень сильно❤️
Долго работала сегодня над книгой, мозг превратился в желе, но вы вдохнули в меня немного жизни! ❤
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, Я ТАК РАДДД (≧∇≦)/♡
Прекрасный кавер!!!Вы молодцы!!!
Спасибо большое,это прекрасно 👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🥰🥰🥰🥰🥰
Это шикарно!!!😭❤
это настолько красиво😍😘
Здорово! Спасибо большое!))
Очень красиво.😭😭 Спасибо за ваш труд.(｡･ω･｡)ﾉ♡
(Я, кстати, первая)))))
❤❤❤
ღ🥰ღ ❤
Прекрасно всё, кроме только,что я не понимаю, зачем Лань Чжаню рыжие волосы
Дело в том, что это не Лань Чжань, а маскот вокалистки в костюме Лань Чжаня, художники постарались максимально приблизить к его образу. То же самое было в нашем кавере на первый опенинг модао, где маскот в костюме Вэй Ина
@@duckslake а, теперь понятно. Спасибо.
Хожу...подпеваю... 🤗 А голоса нет и реально подкрякиваю вам 🤣 😂