Listening again today, and what really grabs me is how _relentless_ this song is. The music and lyrics hit like a massive kung fu barrage that just goes on and on, never the slightest respite. If a dance game ever picked this up, I'm pretty sure the majority of players would collapse in exhaustion, get a nasty sprain, or give up exasperated by about the halfway mark.
Everyone is saying Len is losing the game of words, but I think in the context of the song, it's not really about losing or winning the game - it's about him breaking the rules and fighting back, being himself, standing up strong, even when the "law" or the others tell him he's not allowed to do that
Same here . Most of them are KaiKu , GakuLuka and Ren or Lin . Lumi is one of those ships to , literally , all of them are okay with me as long a it is not LenKu
It’s a shame Gumi will never be in one of the bigger live shows, with the krypton 6 cause she has some great duets, like this one and my all time favourite in Happy Synthesiser with Luka.
"so a lot of it doesn't make much sense, but the parts that do, I think are really meaningful" Hahaha that's exactly what I was thinking while listening to it. I do really love the chorus, it's got that hot blooded feel to it. Thanks for the translation, as always.
I know that feeling XD It's always awesome because you know that one day you'll find another song that's even better and it's like "I wonder how much more awesome it can get!"
YESSSS! I love it when there are more original, catchy Len+Gumi duets!! Not to mention that it's also a happier song than what they usually sing! Btw this song reminds me of their 'Life is Beautiful' which I assume is by the same composer. :D
Gumi's voice compliments all the male vocaloids perfectly. No wonder she's my favorite. ♥
1:20 - 1:24
Am I the only one that absolutely loves the bit where they say their names?
D Turner nope
D Turner Len Len Len Gumi Gumi
No no!
Rin Rin Rin
+D Turner (Ampire8) i put it on repeat again and again, i love it for some reason i cant even explain
So good ! I never heard this before. Need more GumixLen duets !
Gumi sounds so epic with the boys. Like in "dead line circus"
Is that a song about what?
gumi is adorable
I know right. She is one of my favorite vocaloid.
This is the most empowering song I've ever heard
Still SLAPS. Man I miss 2000's to 2012.
Listening again today, and what really grabs me is how _relentless_ this song is. The music and lyrics hit like a massive kung fu barrage that just goes on and on, never the slightest respite. If a dance game ever picked this up, I'm pretty sure the majority of players would collapse in exhaustion, get a nasty sprain, or give up exasperated by about the halfway mark.
Never seen a song with Gumi+Len before... I like it! :)
Everyone is saying Len is losing the game of words, but I think in the context of the song, it's not really about losing or winning the game - it's about him breaking the rules and fighting back, being himself, standing up strong, even when the "law" or the others tell him he's not allowed to do that
1. This song has given me faith that I can one day become a dragon >:3
2. OMG I SHIP IT SO HARD
あなたはドラゴンです！（≧∇≦）(・ω・)ノ
me too
+Shipi " Anata Ha DORAGON Desu " i'm i right?
We shall all be dragons and have this as our theme song! XD
Y'all know that feeling when you find a song, and the beat, pitch, and vocals just '!' click? That's the feeling I get when I listen to this song.
Stand up boy!!
Fly high girls!!
:3 catchy.
this beat sounds liek japanese reggae. so frickin awesome!
AMG LEN AND GUMI RAPPING
And it is unexpectingly great!
I'm writing a novel right now, and I might make it into a manga later. If that manga becomes an anime, I really want this song to be the opening. ^ω^
Good for you! Keep going!
Am I the only one who doesn't ship Vocaloids unless it's for a song or a story?
Same because the docks don't have any ships as of now
I shipped these two since It's a Wonderful Cat Life anyway so.... yeah. I'll ship them here too what the heck.
I ship Kiku, Riko, Lumi ( gumi and Len) in vocaloid
TheDangerWolf same
Same here . Most of them are KaiKu , GakuLuka and Ren or Lin . Lumi is one of those ships to , literally , all of them are okay with me as long a it is not LenKu
ずっと探してた、、、、！！
やっと見つけられて嬉しすぎる、、！！！！
This song is still so underrated tbh
at first it sounds like "Slap that boy"
XDDDD! It does doesn't it?
I can't unhear that now. Thank you.
you're welcome
Lol I can't understand hear it either but it's funny
私も！！！！（≧∇≦）
GUMI is adorable as shit.
（≧∇≦）
The vocaloid rap
THIS IS AN AWESOME AND GREAT SONG!!
I hope I can be a dragon too~
X3
Awesome
yeoop
we all want to dragons we all want to! \ ^=.=^ /
It’s a shame Gumi will never be in one of the bigger live shows, with the krypton 6 cause she has some great duets, like this one and my all time favourite in Happy Synthesiser with Luka.
_Epic ._
_I adore this ~!_
Takamatt's songs got those beats.
this song cheers me up a lot
This was one of my first songs from Gumi or Len i heard and im proud of it
This is the best Gumi ship imo. And I have a LOT of Gumi ships.
What are they?
same here ; w ; Gumi goes well with almost everyone xD
gumi and Len sound awesome together ... I ship it >:3
8 years later and i still love this song with all my heart
AHHH youre fastt and i love ur translations! theyre easy on the eyes C;
SUCH SHIP MUCH LOVE
My defintine favorite vocaloid song.
Gumi's voice sounded kinda strange but NOTHING ANNYOING ABOUT IT OMG LOOOOOOVVVVVEEEEE
YES! Finally a song about Dragons! why because dragons!...Dragons! are awesome B3
Yay, I love Gumi & Len duets too~ Thank you for subbing this one, ahhh~ such an amazing song!!!!
I just keep liseting this song! Its perf and i LUV Len and Gumi
One of my top 10 favourite songs. :D
I love gumi's voice in this song ♥
I love it when they sing their names.
It means this song is only meant for two of them and no one else :3
You did a great job!
First time seeing len and gumi together in a song with out other vocaliods and i loved it (^-^) amazing job!!!!!
Also thank you for the english subbs
Len and Gumi are my favorite duo :) I love this song! Thanks Amesubs!!!
Is it a good idea to play this at practically full blast in my car? I'd say so
this is the best song to do that with omg
EmiTomate Isn't it though? XD
I don't know, I don't have a car.
TheOriginalLizzay I don't have a car either, I have a mom who likes vocaloid ouo
EmiTomate LUCKY!
was not expecting this!
It's amazing what these Vocaloid songs can teach us. I truly admire all these people who create the songs.
ah yes the harmony,i love how both of their voice blend so well
You did great Gumi-chan!!
Love this song so much
I love this! ;w;
This song is amazing!!! I love Gumi/Len songs!!
The music is so epic! And the lyrics are so deep and true :') well done Len+Gumi
love this two voice
How can their voice blend in perfectly??*gasps*Is this one of the MIRACLE that God had sent on our Earth?!?! O_O!!
Whenever I play this song I can't help but move along to the beat.
Yes
"so a lot of it doesn't make much sense, but the parts that do, I think are really meaningful"
Hahaha that's exactly what I was thinking while listening to it. I do really love the chorus, it's got that hot blooded feel to it. Thanks for the translation, as always.
This is one of my fav songs!!!
OTP.
Geniaaal!! *o*
Thanks for the subs! I love this song! x3
I love len and gumi forever!!!!! 😍😍😍😍💛💚
I fell in love wit dis song!!!!
FREAKING LOVE THIS SONG!!!
1st comment, um.. what to say I love AmeSubs! thank you for another awesome translation
You guys know this song was made by the same person who made Tokyo Funka, right?
Takamatt is an awesome producer. It's like he can't _not_ go big.
Very good :D
ドラゴン「――【絶望を知れ】――」
Wow is my first vocaliod song
I love This Song!
Such a catchy beat omg
Uwah! My favorite Vocaloid pair!
this is such a badass song
This has to be my favourite Vocaloid song so far, out of the hundreds I've heard.
Love Len. Wow
THIS IS MY JAM
I gotta say Gumi-chan and Len-kun... you out did yourselves on this one!
My GOODNESS.
AMAZINGNESS!!!
this song is awesome
i just downloaded my copy of his album. One of the best tracks on there
East End Pandemonium
This is the most motivating song I have ever heard
I know that feeling XD
It's always awesome because you know that one day you'll find another song that's even better and it's like "I wonder how much more awesome it can get!"
i love this song so much
Love this song ^O^
v.v Eargasm.
I SHIP IT!! OwO
I looooove it
It's so catchy...
I love this song! xD
this is the song that had starting to like the gumi x len shipping!
So awesome. Quick to the lowered integra, time to head through town with the bass boost and dat vocaloid swag.
I love Gumi my favorito vocaloid is Gumi megpoid
This is my jam.
I think I broke the replay button....
This is the best song I've heard with Len ever!
YESSSS! I love it when there are more original, catchy Len+Gumi duets!! Not to mention that it's also a happier song than what they usually sing! Btw this song reminds me of their 'Life is Beautiful' which I assume is by the same composer. :D
one word describes this song: EPIC
Official OTP song.
LEN LEN LEN GUMI GUMI GUMI
"Run on the high of laughter, all the way to hell"
I can identify with that
Such a catchy song! I kind of have this urge to dance while listening to it *u*
I wish there were more good Gumi and Len songs ;w;
Hhhhhh this is so magnetizing
Would be a great opening song for Fairy Tail !!! :D
Not really.
Fukase Is Boi jeez dude chill out, why are ya getting so vexxed?
Miku sang the op for black rock shooter
Kyra S this would also be a good opening or ending to dragon Ball
Yea a great opening for just amv for dragonslayer and their mates. Ship Gale.