Ассалам алайкум, подскажите пожалуйста, в ролике упоминаются иные варианты переводов священного Куръана, но нет упоминания о переводе Шамиля Аляутдинова, который довольно популярен среди русскоязычных мусульман. Хотелось бы узнать мнение авторов, Ахмада абу Яхъя и особенно хазрата Камиля Самигуллина, о переводе Шамиля Аляутдинова, который, сам Шамиль, позиционирует как единственный богословский тафсир на русском языке. У меня есть этот труд, но слышал, что там много ошибок, насколько это обоснованно? И еще хотелось бы узнать мнение авторов по поводу тафсира досточтимого шейха Мухаммада Содыка Мухаммада Юсуфа, рахимахуЛлах, который сделал тафсир на узбекском языке, и сейчас в Ташкенте издается 10 томный русский перевод данного труда, уже изданно 8 томов. ДжазакАллаху хайрон
Спасибо ВАМ за ваш труд! Дорогие братья, пусть Аллах будет вами доволен!
Амин и вами
MASALLAH красавцы, молодцы ,заказал и всем рекомендую!
Дай Аллах чтобы наши соплеменники, наши друзья, родные и близкие могли познакомиться с Тафсиром Священного Корана.
Амин
Альхамдулиллягь. Наконец-то есть возможность прочитать тафсир на русском.
Jazak Allah
Машаллагь
Это великое труд.
Ваалейкум ассалам
Нее, ну это лайк❤️
ماشاءالله
Пусть Аллах поможет понять и воплотить слова Аллаха
Амин
Эту книгу нужно распространить
Пусть Аллах даст ихляс в ваш вклад в ислам! И даст возможность сделать ещё больше!
амин
Молодцы. Да будет доволен Вами Аллах.
амин и вами
АльхамдулиЛЛАГЬ
Ассалам алейкум. Что вы скажете о переводе смыслов Корана от Шамиля Аляутдинова?
Ваалейкум Салам не советуем читать
@@darulfikrmedia почему же . Он же вроде ашарит.
Этот человек искажает религию, и не правильно толкует аяты.
Ассаламу Алайкум. Вопрос к Даруль Фикр. Можно ли рядовому мусульманину читать самостоятельно Калам Шариф или надо под руководством учителя?
Ваалейкум салам можно самостоятельно
@@darulfikrmedia БаракаЛЛАhУ фикум
Ма-щаа Аллах! Пусть Аллах будет доволен вами!
Ассаляму алейкум. В переводе Рахман Рахим - Милостивый Милосердный . У Вас Рахим- Милующийся, это опечатка?🚨
ваалейкум салам, Милующий или Милующийся? Если второй вариант, то укажите пожалуйста в какой суре так.
Ассалам алайкум, подскажите пожалуйста, в ролике упоминаются иные варианты переводов священного Куръана, но нет упоминания о переводе Шамиля Аляутдинова, который довольно популярен среди русскоязычных мусульман. Хотелось бы узнать мнение авторов, Ахмада абу Яхъя и особенно хазрата Камиля Самигуллина, о переводе Шамиля Аляутдинова, который, сам Шамиль, позиционирует как единственный богословский тафсир на русском языке. У меня есть этот труд, но слышал, что там много ошибок, насколько это обоснованно? И еще хотелось бы узнать мнение авторов по поводу тафсира досточтимого шейха Мухаммада Содыка Мухаммада Юсуфа, рахимахуЛлах, который сделал тафсир на узбекском языке, и сейчас в Ташкенте издается 10 томный русский перевод данного труда, уже изданно 8 томов. ДжазакАллаху хайрон
ваалейкум салам мы передали ваш вопрос устазу, возможно он ответит в письменном видео или в видео.
МаашАллах, очень хотелось бы иметь в своей библиотеке эту книгу
Ассалямуалейкум устаз. Ерсин Амире устаз работал над тафсиром?
ваалейкум салам, он работал над тафсиром на сайте azan.ru , над этим нет
👍👍👍
بارك الله فيكم
спасибо вам
Это хорошо. Только есть многие языки которые нуждаются в переводах, чтобы распространялся призыв к Исламу.
Можно электронном виде скачать бесплатно ваш тафсир.
Да, есть приложение.
@@darulfikrmedia где скачать?
azan.ru/tafsir
Тут можете читать онлайн, а можете скачать приложение в Google Play или App Store
@@darulfikrmedia подскажите а как называется приложение в Гугл плей?
play.google.com/store/apps/details?id=ru.azan.tafsir
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بارك الله فيكم
Ваалейкум Салам ва рахматуллахи ва баракату
Ассаламу алейкум брат как понять корректоры внесли без вашего веление?
ваалейкум салам написали вместо Ибрахим - Ибрагим
счастье - заниматься подобным делом
Я непоняла решили переводить снова Коран чтоли ?
МашаЛлагь
Ма-щаа Аллах! Пусть Аллах будет доволен вами!