終わらない戦争を戦ってるようなものというのと、五条を思うと切ないとゆう言葉に激しく共感しました！まさにその通りだと思います……。
九十九さんのアドバイスが闇堕ちの原因ってのは結果論な感じ逃げの道もしっかり教えてくれてるけど選ばなかったのは夏油だしそもそも九十九さんはアドバイスしてはい終わり…じゃなくて特級同士仲良く〜と言ってた通り東堂みたいに世話をするつもりが灰原くんの一件で流れただけだろうし。むしろ初対面の九十九さんより事情を全て話してないにしろずっとそばに居た筈の夜蛾先生が何が何だか分からないで終わった方が違和感ある
夜蛾先生にそんなの話したら絶対否定されるに決まってるとわかってるから非術師皆殺ししたいって言わなかったんじゃない？心配させたく無いとかじゃなく、自分の思想は圧倒的に間違っていて、非術師を守る意向の夜蛾先生の思想は道徳的にも人道的にも正しいと考えていた。だから先生にこそ言えなかったそれに本音をぶちまけるのって案外赤の他人の方が気が楽なんだよ。九十九さんに言ったのも、今後一切会わない特級術師の彼女だからだと思うし、任務ほっぽり出してほっつき歩くダメ人間に自分の絶対にダメだと思っている思想をダメ元で話したんじゃないかな長文ごめん
@@user-ec9ev4gu5t 上に書いた通り夜蛾先生に全然話してない可能性も全然あると思ってます他人だから打ち明けられたのもとても分かりますでも理子ちゃんの死自体は絶対に知ってる上任務を任せた時は理子ちゃんの生き死に対して夏油と五条を気遣った割には何が何だか…で締めたのが初見時にもやっとした感じです、改めて考えると夏油も先生もお互い気遣い過ぎて何も言えなかった聞けなかった可能性も全然ありそうですね
@@user-gs9vi6bx3e夏油は真面目すぎる。だから 夏油はそんなことするはずない が五条にも先生にも根底にあるからこそでた、なにがなんだかわからん なんじゃないの。なんでそんなことしたのかじゃなくて、夏油がそんなことするなんてっていう。なんでそんなことしたの？って考えたら理子ちゃんの件とか思い当たる節はあるだろうけど、でもあの夏油が、、、、、っていう感情が大きかったんだと思う。
@@Rebecca23926 ですね、↑のは完全初見の時の感想なので少し短絡的でしたね…五条先生も夜蛾校長も夏油を信頼してたが故に出た言葉なんだなと今は感じています
翻訳ありがとうございます。九十九の一言はよくなかったと思うの一言を聞いてすごく頷いてしまった。一年ズの三人トリオがでて笑顔になるのもめちゃくちゃわかるし懐玉・玉折編があっという間だったこととしんみりしちゃう部分は共感しかしなかった。
「彼女が夏油に闇落ちのきっかけを与えるのかな」正解！！！( ᐛ )σ
いつも楽しく拝見しています。とても長い動画ですが、リクエストで呪術廻戦0の翻訳待ってます。
呪術廻戦ここらへんからどんどん内容が難しくなっていくのに翻訳ってハンデもあるし離脱しちゃわないか不安
そうですよね、、離脱しない事を祈ります😂
絶対しない
@@user-fz9py8kk7b 直近はそうかもしれませんが特に綺羅羅の星間飛行のあたりや意外と鹿紫雲一戦なんかはしんどいと思いますけどね。差別とかではなく外国人の方は日本人に比べ平均学力が低いのでニュアンスを勘違いしてリアクションしてる方もよく見ますし。
@@user-fz9py8kk7bそれを翻訳したらどれだけ訳わからんくなると思ってんの？
@@fibnna 実を言うと海外作品の方が内容が重厚で難しい作品が多いよ。特にドラマ。日本のアニメと違って能動的に観賞させるように作られてるから、この人達が海外作品で育ってるとしたら余裕だと思う。呪術はファーストフード的な作品だよ。と言うか日本のアニメ全般がシークエンスごとの作りが思考より共感主体で、論理展開してもバトル中の思考やりとりは実際すぐ理解できることを論理的な言い回しや流れで言ってるだけだから別に難しくない。全体像の話自体は単純。それがいい部分でもあるけどね。進撃のような全ての情報と時系列を自分で再構築する必要がある作品を観れるなら余裕だよ。無駄なこ難しさに嫌気がさして離脱はあり得るけど。
エンディングと夏油のリンクっぷりとか、この人達は理解してるのだろうか…知ったらもっとグッとくるのにー！
そこまで複数回見てこそ気づきますね。私も2周目でわかって泣きました…
みんな同じ格好してるユニフォームか？
黒いだけで別の服じゃない？
外からの情報がなければ、判断もできない。選択肢がaとbではなくaだけだったら、aしか選べない。なら、選択肢がない状態の方が良いだろう。だから九十九のせいになっても無理はない。
お前ら、別に九十九が悪い訳じゃないからな。
そうね、あえて言うなら九十九は教育者じゃなく研究者。だから間違ってない。
翻訳の壁があるから外国人はいいとして、日本人で解釈が下手なやつ増えたような気がする。鬼滅辺りからアニメ見る人が増えたからだと思うけど
呪術廻戦だとどんなシーンに解釈力いるん？パッと思い浮かばんから教えて欲しい
@@Mort-penguins1988 大層な解釈力はいらないと僕も思いますよ。それと、僕のコメントは創作物全般に言えることです。さて、呪術廻戦において例を出すと、最近では夏油が闇落ちしたのは九十九のせいだ、などでしょうか。意図的に闇落ちを促したと解釈した人もいたようです。本動画の0.2秒の領域展開もアニメ初見では理解できない人がいるとかなんとか。まあ、根拠もない偏見のようなものです。僕がアニメのリアクターとその動画のコメントを最近見るようになったので必然的に読解力不足の人が目につくようになっただけかもしれません。
@@user-tv9gw6fb8w 九十九を裏切り者だと解釈した人はそうかもしれませんね。０.2秒はさすがにわかれってなる
@@Mort-penguins1988物語をさらに1層深く理解出来ると、面白さも増すと思うんだよね。夏油が闇堕ちした理由が、天内の件だけだと解釈している人もいるし
黙れ！人様の悪口を書き込むな！
サムネ夏依に見えた
あ
あえてだったら申し訳ないけど外人って表現はあまり良くない気がする
お前らみたいなやつらが良くない表現にしてるんだよ
確かに海外の方が良いのかも
そう思ってる奴が良くない確かに今は差別的表現になってしまったけどそんなの意識しなければいい話じゃん
考えすぎ
意味的には似たような言葉だから要するに捉え方の問題。
終わらない戦争を戦ってるようなものというのと、五条を思うと切ないとゆう言葉に激しく共感しました！
まさにその通りだと思います……。
九十九さんのアドバイスが闇堕ちの原因ってのは結果論な感じ
逃げの道もしっかり教えてくれてるけど選ばなかったのは夏油だし
そもそも九十九さんはアドバイスしてはい終わり…じゃなくて特級同士仲良く〜と言ってた通り東堂みたいに世話をするつもりが灰原くんの一件で流れただけだろうし。
むしろ初対面の九十九さんより事情を全て話してないにしろずっとそばに居た筈の夜蛾先生が何が何だか分からないで終わった方が違和感ある
夜蛾先生にそんなの話したら絶対否定されるに決まってるとわかってるから非術師皆殺ししたいって言わなかったんじゃない？心配させたく無いとかじゃなく、自分の思想は圧倒的に間違っていて、非術師を守る意向の夜蛾先生の思想は道徳的にも人道的にも正しいと考えていた。だから先生にこそ言えなかった
それに本音をぶちまけるのって案外赤の他人の方が気が楽なんだよ。九十九さんに言ったのも、今後一切会わない特級術師の彼女だからだと思うし、任務ほっぽり出してほっつき歩くダメ人間に自分の絶対にダメだと思っている思想をダメ元で話したんじゃないかな
長文ごめん
@@user-ec9ev4gu5t
上に書いた通り夜蛾先生に全然話してない可能性も全然あると思ってます
他人だから打ち明けられたのもとても分かります
でも理子ちゃんの死自体は絶対に知ってる上任務を任せた時は理子ちゃんの生き死に対して夏油と五条を気遣った割には何が何だか…で締めたのが初見時にもやっとした感じです、改めて考えると夏油も先生もお互い気遣い過ぎて何も言えなかった聞けなかった可能性も全然ありそうですね
@@user-gs9vi6bx3e夏油は真面目すぎる。だから 夏油はそんなことするはずない が五条にも先生にも根底にあるからこそでた、なにがなんだかわからん なんじゃないの。なんでそんなことしたのかじゃなくて、夏油がそんなことするなんてっていう。なんでそんなことしたの？って考えたら理子ちゃんの件とか思い当たる節はあるだろうけど、でもあの夏油が、、、、、っていう感情が大きかったんだと思う。
@@Rebecca23926
ですね、↑のは完全初見の時の感想なので少し短絡的でしたね…
五条先生も夜蛾校長も夏油を信頼してたが故に出た言葉なんだなと今は感じています
翻訳ありがとうございます。
九十九の一言はよくなかったと思うの一言を聞いてすごく頷いてしまった。一年ズの三人トリオがでて笑顔になるのもめちゃくちゃわかるし懐玉・玉折編があっという間だったこととしんみりしちゃう部分は共感しかしなかった。
「彼女が夏油に闇落ちのきっかけを与えるのかな」
正解！！！( ᐛ )σ
いつも楽しく拝見しています。とても長い動画ですが、リクエストで呪術廻戦0の翻訳待ってます。
呪術廻戦ここらへんからどんどん内容が難しくなっていくのに翻訳ってハンデもあるし離脱しちゃわないか不安
そうですよね、、離脱しない事を祈ります😂
絶対しない
@@user-fz9py8kk7b 直近はそうかもしれませんが特に綺羅羅の星間飛行のあたりや意外と鹿紫雲一戦なんかはしんどいと思いますけどね。差別とかではなく外国人の方は日本人に比べ平均学力が低いのでニュアンスを勘違いしてリアクションしてる方もよく見ますし。
@@user-fz9py8kk7bそれを翻訳したらどれだけ訳わからんくなると思ってんの？
@@fibnna 実を言うと海外作品の方が内容が重厚で難しい作品が多いよ。特にドラマ。日本のアニメと違って能動的に観賞させるように作られてるから、
この人達が海外作品で育ってるとしたら
余裕だと思う。
呪術はファーストフード的な作品だよ。と言うか日本のアニメ全般がシークエンスごとの作りが思考より共感主体で、論理展開してもバトル中の思考やりとりは実際すぐ理解できることを論理的な言い回しや流れで言ってるだけだから別に難しくない。
全体像の話自体は単純。それがいい部分でもあるけどね。進撃のような全ての情報と時系列を自分で再構築する必要がある作品を観れるなら余裕だよ。
無駄なこ難しさに嫌気がさして離脱はあり得るけど。
エンディングと夏油のリンクっぷりとか、この人達は理解してるのだろうか…知ったらもっとグッとくるのにー！
そこまで複数回見てこそ気づきますね。私も2周目でわかって泣きました…
みんな同じ格好してるユニフォームか？
黒いだけで別の服じゃない？
外からの情報がなければ、判断もできない。選択肢がaとbではなくaだけだったら、aしか選べない。なら、選択肢がない状態の方が良いだろう。
だから九十九のせいになっても無理はない。
お前ら、別に九十九が悪い訳じゃないからな。
そうね、あえて言うなら九十九は教育者じゃなく研究者。だから間違ってない。
翻訳の壁があるから外国人はいいとして、日本人で解釈が下手なやつ増えたような気がする。鬼滅辺りからアニメ見る人が増えたからだと思うけど
呪術廻戦だとどんなシーンに解釈力いるん？パッと思い浮かばんから教えて欲しい
@@Mort-penguins1988 大層な解釈力はいらないと僕も思いますよ。それと、僕のコメントは創作物全般に言えることです。
さて、呪術廻戦において例を出すと、最近では夏油が闇落ちしたのは九十九のせいだ、などでしょうか。意図的に闇落ちを促したと解釈した人もいたようです。本動画の0.2秒の領域展開もアニメ初見では理解できない人がいるとかなんとか。
まあ、根拠もない偏見のようなものです。僕がアニメのリアクターとその動画のコメントを最近見るようになったので必然的に読解力不足の人が目につくようになっただけかもしれません。
@@user-tv9gw6fb8w 九十九を裏切り者だと解釈した人はそうかもしれませんね。
０.2秒はさすがにわかれってなる
@@Mort-penguins1988
物語をさらに1層深く理解出来ると、面白さも増すと思うんだよね。
夏油が闇堕ちした理由が、天内の件だけだと解釈している人もいるし
黙れ！人様の悪口を書き込むな！
サムネ夏依に見えた
あ
あえてだったら申し訳ないけど外人って表現はあまり良くない気がする
お前らみたいなやつらが良くない表現にしてるんだよ
確かに海外の方が良いのかも
そう思ってる奴が良くない
確かに今は差別的表現になってしまったけど
そんなの意識しなければいい話じゃん
考えすぎ
意味的には似たような言葉だから要するに捉え方の問題。