Niezręczne sytuacje Amerykanki w Polsce
Вставка
- Опубліковано 20 бер 2020
- Kochani, wiem że obecnie dużo się dzieje na świecie, ale musimy być dobrej mysli. Aby się trochę pośmiać, przypomniałam sobie parę śmiesznych i niezręcznych sytuacji, które przeżyłam w życiu. Opowiadam również o tym jak zamierzam wykorzystać ten wolny czas, aby popracować nad sobą i się czegoś nauczyć. Mam nadzieję, że jesteście zdrowi i siedzicie w domu. Polacy są silni!
Muzyka: Chill Day by Lakey Inspired
Instagram: @monica_zielinski
Twitter: @monyzielinski
Strona: www.monicazielinski.com/
Contact: zielinski.monica1@gmail.com
Monica, mam 2 córki , trochę starsze od Ciebie. Miały 4 i 7 lat gdy przyjechały do Sydney. Są i Polkami i Australijkami jednocześnie. Trochę podobna sytuacja do Twojej. Ja chciałbym aby bardziej znały Polskę. Jedna odwiedziła raz Polskę. Obie mówią po polsku , gorzej czytają i piszą. Nie chciały chodzić do polskiej szkoły sobotniej. O tych gafach : trudno jest znać dokładnie 2 lub więcej kultur. Ja też nie łapię wszystkiego po angielsku. Oprócz tego obracam się wśród Rosjan , w tym mi łatwiej się zorientować. Znam płynnie rosyjski . Znajomość ich kultury: filmów , książek, aktorów, piosenek to drugi stopień trudności. Za mało czasu i życia na poznanie. Po 28 latach ja odstalem od polskiej rzeczywistości. Wczoraj pojechaliśmy do lasu na grzyby. W jednym samochodzie 3 języki: rosyjski, polski, angielski. Oczywiście wszyscy znali angielski ale w użyciu były 3. Kiedyś byłem w gronie znajomych trzech rodzin. Wymienię języki jakie znały te osoby , włączając mnie. Angielski, rosyjski, polski, Joruba, japoński, łotewski, estoński. Wszyscy znali rosyjski. Chciałbym , żeby moja córka pomieszkala w Polsce. Teraz koronawirus zatrzymał świat. Trzymaj się zdrowo i rób dla nas filmiki. Pozdrawiam Zdzisiek R. z Sydney.
W Polsce mieliśmy umowy z koncernami na dostarczenie szczepionek (dla UE zabrakło - bo poszły do Brytanii. Izraela i Arabii Saudyjskiej), pomimo, że Europa finansowała koncernom badania nad szczepionkami. U nas 6 milionów zaszczepionych dwiema dawkami. 14 mln - 1 dawką . Może w lipcu korona19 polegnie - jeśli przyślą szczepionki. Oby. Pozdrawiam.
Maczeta... :D
A nie wiem Czy wiesz, w Polsce, niedaleko Olsztyna jest wieś o nazwie Ameryka, tak że zawsze można żartować że jedzie się do Ameryki, ale tej na mazurach ;)
Pamiętam jak byłem dzieckiem to tata kupił mi narty i strasznie byłem zajarany tymi nartami i mieliśmy taką sytuację w klasie (1 albo 2 klasa podstawówki) że zmieniła nam się pani od matematyki a nowa która przyszła chciała się czegoś o nas dowiedzieć i spytała czy ZNAMY LICZBY DO STU a ja usłyszałem czy mamy łyżwy do stóp więc podniosłem rękę do góry pani poprosiła mnie o odpowiedź więc wstałem i powiedziałem JA NIE MAM ŁYŻEW TYLKO MAM NARTY
8:58 z tym tańczeniem ubawiłem się do łez:) Co dla Polaka oczywiste, dla amerykańskiej Polki to szok:) Taniec jest super.
Często, podczas tańca (dowolna impreza) nawiązać można nowe znajomości, a nawet znaleźć tą drugą połówkę na całe życie:)
Pozdrawiam i powodzenia w Polsce.
Ps. To jest pierwszy Twój filmik jaki oglądam (dzięki kanałowi Heleny Mazanowa) więc może już gdzieś to nagrałaś ale chętnie posłuchałbym o tym jak żyje się w Stanach, co warto tam zobaczyć, na co należy zwrócić uwagę, żeby nie wpaść w kłopoty z prawem czy w życiu codziennym. Nagraj coś o kuchni, jacy tam są ludzie. O największych różnicach między Polską, a USA itp.
Bardzo ciekawy filmik Monico. Keep up the good work! 🇵🇱🇺🇸
My Ciebie też kochamy...trzymaj sie Monico przez "c"
Nie wiem dlaczego ja koleżanki nie kocham - lubie po prostu oglądać Jej video :)
Może jakiś odcinek o służbie zdrowia w USA? Cenach i zakresie ubezpieczeń?
Dziękuję bardzo za filmiki. Uczę się polskiego i oni mi pomagają i mi podobają się. Proszę jeszcze więcej. Na przykład co widzisz w jaki kierunek się rozwija Polska albo jaki jest polski humor. Trzymaj się w tej pore virusa.
PP St dziekuje za pomysł! Nawet coś nagram dla Ciebie
Keep the videos coming! I understand 90%~!
Bezczelność, pazerność i brak taktu rozmaitych sług przyołtarzowych jest czasem żenująca. Zakonnica wołająca za parafianinem wychodzącym z kancelarii parafialnej Proszę pana, tutaj się płaci! to dość częsty przypadek. Mówię to jako katolik regularnie praktykujący, ale modlący się cicho. Polacy, którzy wyjechali z Ojczyzny kilka lat wcześniej i odwiedzający rodzinę w Polsce dmą się na wielkich Amerykanów. w tej Hameryce czasem pracują jako sprzątaczki, jeżdżą wózkami widłowymi itd., ale w swojej ojczyźnie wobec swoich bliskich ,rodziny itd. rżną wielkich biznesmenow. Spotkalem się z tm wielokrotnie. Mitologia na temat Ameryki jest w Polce bardzo rozbudowana. Niedawno w jakimś programie dziennikarka chlapnęła, żę USA to kraj z najstarszymi tradycjami demokracji na kuli ziemskiej. Demokracja, która ma zaledwie dwieście parę lat! Czytuję blogi Ukraińców, którzy wyjechali do Polski z zamiarem stałego pobytu i chcą się tu zadomowić, bo w Polsce jednak lepiej niż na Ukrainie. Polska Amerykanka, która chce się zadomowić w Polsce, to przypadek ciekawy i chyba jednak nietypowy. Choćby z tego powodu warto oglądać te Twoje filmiki. Zyczę Ci powodzenia i sukcesów w Polsce :)
Odnośnie polskiej muzyki co roku 2 maja Program III polskiego radia nadaje 'polski top wszechczasów' od rana do wieczora 100 najważniejszych piosenek wg głosowania słuchaczy. Można też zagłosować na ich stronie internetowej. Publikują też wyniki z poprzednich lat.
Bardzo szczera autentyczna skromna i piękna MoniCa🌺
To z Krakowa ta maczeta :D Fajny kanał pozdrawiam:)
Witam Monico,
Cieszę się,ze znalazłam cię dzięki programowi w TV 2 pl .
Jesteś super!, wielki szacunek za odwagę.
Mieszkam w NY (30 lat)i mam córkę prawie w twoim wieku i namawiam ja do życia w Polsce, ona myśli ze jestem Crazy!
Napisz mi prosze czy jest ci ciężko w Polsce i czy myślisz o powrocie do USA .
Doskonale mowisz po polsku. Gratuluje.
niedawno odkryłam twój kanał - i uwielbiam ❤ czy polacy zwracają ci nieraz uwagę na jakikolwiek "akcent"? też jestem dwujęzyczna i kiedyś poznałam starszą polską parę jak podróżowałam. zagadałam do nich, ponieważ ucieszyłam się że są inny polacy. a oni do mnie: ooo pani z ukrainy? bardzo ładnie pani mówi po polsku 🙈
Dzieki Monica za filmik.Mozna bylo troche od wirusa odpoczac.
Sorki kochana :) Ale jak usłyszałem, że "pianista gra na organie" no to się ubawiłem. xD
Tez sie usmialam. Bardzo urocze 😉
Fajny odcinek, bravo 👏👏
Pozdrawiam Cie
Jestes lepsza polka niz wiele Polek ja znam
Andy 🤗🇨🇦🇵🇱
Hey Monica, pozdro z Newington! Connecticut is missing beautiful girls!
Z takich niezrecznych momentow mnie kiedys zalatwilo pytanie po angielsku What did you get up to yesterday? Jąkałem sie przez minute zanim ogarnalem o co chodzi :D
I have to mention that she a student of journalism in Stony Brook University:))
Czy wiesz już gdzie leży Podlasie?
Te rzeczy z dzieciństwa to bardziej dzieczęce rzeczy niż kulturalne. Pamiętam jak wyjechałem na zieloną szkołę i myślałem że to będą wakacje jak co roku, zdziwiłem się trochę jak mieliśmy pierwsze lekcje
9:58 "...tańców i różańców". Ha, ha, ha, ha!
Jaki rodzaj muzyki Panią interesuje, np. co z amerykańskiej muzyki? Można coś doradzić polskiego w podobnym guście. Czy coś takiego może być:
ua-cam.com/video/GYCBvzlCUhs/v-deo.html
Такая чистинькая!
Podaj przepis na takie prawdziwe amerykańskie hamburgery, lub inne potrawy, pokaż z czego je zrobić u nas
👍🤗🤗🤗
Polacy też nie znają wszystkich słów po Polsku a nawet jak znają to je też mylą lub zapominają ( w usa sie nie zapomina jak np mówi sie na jakies rzeczy ? i mówi sie no to to czym sie mieszka aaaa mikser a tak tak ???)
Przepraszam ale ja nie mieszkam w mikserze
Hablas Polanski , eres de polonia.
czy ktoś już mówił Tobie Monica, że jesteś podobna do Sanah? :) pozdrawiam, fajny kanał
"You know", u nas będzie raczej "wiecie" niż "wiesz", gdy mówisz do publiczności. Pzdr
PS Napisz coś o nowej pracy.
Niewiele zrozumiales z jej prezentacji
@@paulzasada7253 Mam nadzieję, że Ty zrozumiałeś więcej.
Chyba się zakochałem:)
Tez bym chcial ale zajeta.....
Ej! Powiedziałaś "Polski obóz"!!! Za to jest teraz paragraf!
;)
4:35 Jak bardzo duże Ci się zdarzają te przejęzyczenia?
ua-cam.com/video/bRjaN2VD4Ak/v-deo.html
Słodkie, "jestem Monika przez C...."
"Inglimeszman in nju jork"? ;-)
W tym kraju jak nie zarobisz to klocka ani siku nie zrobisz. Kazdy kto chce tu wjechac powinien o tym wiedziec.
Może Pani obejrzeć i zrecenzować, czy są zrozumiałe i interesujące (stare) polskie filmy, np. takie (najważniejsze moim zdaniem) tytuły (chronologicznie): 1. Do widzenia do jutra. 2. Niewinni czarodzieje. 3. Rozwodów nie będzie. 4. Jutro Meksyk. 5. Sami swoi. 6. Rejs. 7. Hydrozagadka. 8. Miś. 9. Seksmisja. 10. Kingsaiz. 11. Vabank. 12. CK Dezerterzy. 13. Piłkarski poker. 14. Serial 7 życzeń. W większości są to komedie (poza nr 1, 2 i 4).
siku 1 zł kupa 2 zł pamiętaj :)
10:58 XD chwila chwila ktoś nazwał w Polsce klub/dyskoteke "DZIK" XDD leże i płacze XD czyli co byłem/byłam w dziku XD na melanżu XD
Ja od 6 miesięcy 95%czasu spędzam w domu :p
xMasterDevilx w sumie ja też 😆
Oczywiście rozumiem, że należy przestrzegać nakazanych ograniczeń, ale moje uziemienie nie jest spowodowane epidemią, ale przez wypadek który przydarzył mi się w pracy. Jednak dzięki takim osobom jak Ty, tworzącym ciekawe materiały jest mi zdecydowanie łatwiej to znieść. Życzę dużo zdrówka :)
@@monica_zielinski Należy jak najdłużej przebywać na świeżym powietrzu,to podstawowa prawda.Jak najmniej używać masek ,bo to ryzyko zagrzybienia płuc. Ten świrus ,to tylko świrus i lepiej go przejść niż się przed nim chować ,bo o to chodzi tym, którzy go wymyślili ,abyśmy zdrowi nie byli.Jest taka strona ,gdzie można zobaczyć jakie są prognozy populacji we wszystkich krajach na rok 2025. Ta strona to : Deagel.com/country2025 Warto zobaczyć ile będzie ludzi w Stanach w 2025 roku.
2:08 Niedobra ta babcia klozetowa,tak przestraszyć małą dziewczynkę....
Info www.o2.pl/artykul/koronawirus-usa-mobilizuje-emerytowanych-pracownikow-sluzb-medycznych-6492662424119425a , www.o2.pl/artykul/koronawirus-kryzys-w-nowym-jorku-chorych-przybywa-bardzo-szybko-6492466006980737a
4:00 Monica,to nie pianista tylko organista i nie gra na "organie" tylko na organach - to jest trochę dwuznaczne
Dziękuje za filmik
Kamil żeby tak ogarniał Polak nasz język jak Monica byłoby super.Sam pamiętam swoją wpadnie z chinką jak pamiętasz może?
Glodnemu zawsze chleb na mysli...
@@miroslawwachol8666 Oczywiście że pamiętam...Mam nadzieje że Monica potraktowała ten wpis z humorem.
Pozdrawiam.
Nie przejmuj sie, o politykach czadami lepiej nie wiedziec:).
Winszuję podejścia do kwarantanny
To fajnie miałaś
Nie amykanid tylko usanczycy. Amerykanie mieszka ja na calymkontynencie
Anegdota z meczetem znakomita.
Monica, nie czytaj polskich książek, tylko rób polskie filmiki! Nawet kulinarne!...Pozdrawiam serdecznie
Co mam ugotować?
@@monica_zielinski Coś popularne w Stanach Zjednoczonych a mniej znane w Polsce. W sumie, nie ważne co byle filmik był...Miłego wieczoru!
Hola
Hola Amigo! Como estas?
@@monica_zielinski muy bien , mmirando tu video
Yuo live in polonia
@@oswaldoespinoza909 Hola! Monica vive en Polonia. ¿Y tu? 😇
Moniczka twoja maczeta mnie rozlozyla Ha Ha.Co do subtitles to zawsze mozna zastopowac ? i doczytac. Mam to samo tylko odwrotnie.Jezeli chodzi o stres przed spowiedzia to prosta rada ,nie robic tego nie bedzie stresu.Miliony ludzi tego nie robi i zyja sa szczesliwi i napewno pojda do ,,nieba".Zanim tam uklekniesz pomysl czy ten ,,Swiety ksiezulo" nie dobieral sie dzien wczesniej do twojej mlodszej kolezanki albo kolegi bo kazdy z nim ma cos na sumieniu.Wyspowiadaj sie przed samym Bogiem jezeli masz taka potrzebe ,bedziesz 100 razy lepiej wysluchana i100 razy lepiej blogoslawiona bez posrednikow.Spowiedz to najbardziej upokazajaca i sprytna sytuacja jaka kosciol mogl wymyslec by moc trzymac w strachu swoje owieczki , a zarazem miec darmowych szpiegow.Jestes mloda ale nie na tyle by nie zaczac spogladac bardziej krytycznie na te zagadnienia.Zycze fajnych pomyslow na filmiki bo teraz bedziemy sie nudzic.Sorry za moje rady ale troche juz przezylem.
Ok Bruno buddy, ja nie mysle ze zbyt wielu ludzkich animalsow trafi do nieba!
To jeszcze ktoś chodzi do spowiedzi?
Kiedy korona wirus się rozkręci, ty też pójdziesz....!
@@ryszardtetych2930 Co ma piernik do wiatraka ?
Tez sie zdziwilem ze ludzie daja sie jeszcze na to nabierac?
Ja jak słysszę, że ktoś od razu chwali się, że jest z Ameryki to od razu wiem, że ma niskie IQ
Zarty , dowcipy itp itd to sa tylko zarty . Forma przekazania w przesmiewczy sposob nie realnych zdazen lub osob... Ja uwielbiam poczucie chumoru bez wzgledu czy dotyczy mnie czy osoby trzeciej . A Ty Monica brzmisz jak jakis cenzor .
Amerykanka? Chyba nie xD
Monika! tu jest Polska mówi się do kibla a nie do łazienki
Opowiadasz takie bzdury to nie jest interesujące to są twoje sprawy w sumie jesteś taki dzieciuch nieopierzony dziecinada.Tematy ważne się liczą....
To sobie pooglądać W!iadomości