雪花飛舞的季節 我在雪野揮灑舞步 銀裝素裹是我的裝束 山舞銀蛇是我的征途 不管崎嶇的山路 不管前方驚險密布 奮力衝向勝利的終點 和你一起輕歌曼舞 Follow our dream And there will be no fear It's today and it's now It's this moment Follow our dream And there will be no fear That we be ourselves In our world It's the season of dancing snow The wide open field Surrounded by virgin forests Covered in fresh flakes You and I stride forward Towards the final line In spite of the rugged path In spite of the obstacles ahead Follow our dream And there will be no fear It's today and it's now It's this moment 夢想指路 去征服 没有孤獨 這裡是我的世界 我做主 Follow our dream And there will be no fear It's today and it's now It's this moment 夢想指路 去征服 沒有孤獨 這裡是我的世界 我做主
😴💭🌠夢想指路 Mèng xiǎng zhǐ lù Let Dreams lead the Way. 原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen 冬奧主題的宣傳曲 Winter Olympics theme song 作詞：徐榮凱 Lyricist: Xu Rongkai 作曲：撈仔 Composer: Laozi 英文翻譯：楊振寧、翁帆 English Verses: Yang Zhenning, Weng Fan 發行於 Release Date: 2022-02-20 😴💭🌠👣❄️💃🏞❄️💃😴💭🌠 雪花飛舞的季節 xuě huā fēi wǔ de jì jié It’s season of flying dancing snowflakes. 我在雪野揮灑舞步 wǒ zài xuě yě huī sǎ wǔ bù In the wild snowfield I spray my dance steps. 銀裝素裹是我的裝束 yín zhuāng sù guǒ shì wǒ de zhuāng shù Silvery snuggle wrap is my attire. * 山舞銀蛇是我的征途 shān wǔ yín shé shì wǒ de zhēng tú * Dancing mountains, slivery snakes are my great adventures. 不管崎嶇的山路 bù guǎn qí qū de shān lù Don’t care how rugged the mountain roads are. 不管前方驚險密佈 bù guǎn qián fāng jīng xiǎn mì bù Don’t care the fortuitous dangers ahead. 奮力衝向勝利的終點 fèn lì chōng xiàng shèng lì de zhōng diǎn Strive onwards to the victorious finishing line 和你一起輕歌曼舞 hé nǐ yī qǐ qīng gē màn wǔ together with you soflty singing, dancing slowly. Follow our dream And there will be no fear It’s today and it’s now It’s this moment Follow our dream And there will be no fear That we be ourselves In our world It’s the season of dancing snow The wide open field Surrounded by virgin forests Covered in fresh flakes You and I stride forward Towards the final line In spite of the rugged path In spite of the obstacles ahead Follow our dream And there will be no fear It’s today and it’s now It’s this moment 夢想指路 mèng xiǎng zhǐ lù let our dreams be our guides 去征服 沒有孤獨 qù zhēng fú méi yǒu gū dú Let’s go conquer without loneliness 這裏是我的世界 zhè lǐ shì wǒ de shì jiè Here is my world 我做主 wǒ zuò zhǔ I make the decision. Follow our dream And there will be no fear It’s today and it’s now It’s this moment 夢想指路 mèng xiǎng zhǐ lù let our dreams lead the way. 去征服 沒有孤獨 qù zhēng fú méi yǒu gū dú Let’s go conquer without loneliness 這裏是我的世界 zhè lǐ shì wǒ de shì jiè Here is my world 我做主 wǒ zuò zhǔ I make the decision. 😴💭🌠👣❄️💃🏞❄️💃😴💭🌠 Mandarin Verses Only Translated by Emily Koh 永遠深迷💖只有翻譯中文詩句而已🙏 Note: * 山舞銀蛇是我的征途 * Dancing mountains, slivery snakes are my great adventures This is a poetic description of the magnificent sceneries in China. The massive presence of mountains and valleys give the lively appearance of dancers in performances. Slivery snakes describe the frozen rivers and streams winding through the valleys. All these represent the potential obstacles in one’s life journey. Thank You Zhou Shen for this very empowering and beautiful song you sang with so much love and encouragement for the Olympians of Beijing Winter Olympics 2022. You have said the message applied to everyone listening to the song too. It’s really kind of you to always think of us and constantly encouraging us to have dreams and work hard towards achieving them. Yes, this is our world. This is our lives; we decide what to do. Let’s sing and dance, be joyful in our struggles towards our goals. Sincere gratitude to you again Zhou Shen. 🙏🙏🙏❤️Love You Always! 永遠深迷💖
@@kayemurley lovely to see you again Kaye!🤗👏 I was so snowed under with umpteen things a while ago I couldn’t reply to your numerous comments earlier. Sincere apologies 🙏🙏🙏. I subsequently did, hope you read them. Thanks lots for your appreciation 🙏🙏🤗🌹. Oh! Have a wonderful Mother’s Day 💐🌹 cheers 🥂!
@@emkoh2746Thankyou, I hope you had a lovely Mother's Day too Emily! I did read all your messages, kept meaning to reply, but I don't know what I do with my time. 😂 I wanted to ask you what was the Historical drama you Said you watched. I watched 'The King's War' (80 EPs) a long time ago and many Chinese historical ones since until I ran out. Take care. 💫
@@kayemurley Good Day Kaye! Thanks for your wishes! It was just like any other day except I got lots of wishes on WhatsApp!😁. Hope yours was more eventful 🥳. That Chinese drama series 74eps titled “Nothing Gold can Stay” ua-cam.com/video/kZQmrTovrSw/v-deo.html. There are 2 UA-cam channels providing English subtitles. This is one of them. I found it interesting because of the historical info that was played out. Hope you’ll enjoy it too! Have a lovely week! 🥰🙏
@@emkoh2746 Thankyou Emily, I will have a look, I have not seen it. Might take me a while.. 74 EPs, but I enjoy the history ones. I was very spoilt Mother's Day. ( Whether I deserved it or not 😂) Take care. 💫
唱功高超，有才的歌手。
無敵深深
很飘逸的仙音！悦耳动听！深深好棒！
👍👍👍
谢谢你给的光和指引❤❤🌞🌞
Zhou Shen ❤💕🥰
This song sounds like it came straight out of a fairytale. Such a breathtaking voice ❤🌹🌹
Estou sempre te acompanhando com meus ouvidos❤❤❤❤❤❤❤😊
周深現在太忙碌了、找合作的藝術人、應該如過江之鯽、真希望能再聽到深深的創作歌曲
雪花飛舞的季節
我在雪野揮灑舞步
銀裝素裹是我的裝束
山舞銀蛇是我的征途
不管崎嶇的山路
不管前方驚險密布
奮力衝向勝利的終點
和你一起輕歌曼舞
Follow our dream
And there will be no fear
It's today and it's now
It's this moment
Follow our dream
And there will be no fear
That we be ourselves
In our world
It's the season of dancing snow
The wide open field
Surrounded by virgin forests
Covered in fresh flakes
You and I stride forward
Towards the final line
In spite of the rugged path
In spite of the obstacles ahead
Follow our dream
And there will be no fear
It's today and it's now
It's this moment
夢想指路
去征服 没有孤獨
這裡是我的世界
我做主
Follow our dream
And there will be no fear
It's today and it's now
It's this moment
夢想指路
去征服 沒有孤獨
這裡是我的世界
我做主
V
Bellísimo q canta es encantadora su voz tan bella
I can't stop listening this song . This song touched my heart
歌素敵です、何時も聞いてます、高声裏超えいいわ、何時も見てます、妃、ミーユエ、をいじめて困りまス、妃昔今も、弱い者なひどい目に会います酷いね
😴💭🌠夢想指路 Mèng xiǎng zhǐ lù Let Dreams lead the Way.
原唱: 周深 Original Singer: Zhou Shen
冬奧主題的宣傳曲 Winter Olympics theme song
作詞：徐榮凱 Lyricist: Xu Rongkai
作曲：撈仔 Composer: Laozi
英文翻譯：楊振寧、翁帆 English Verses: Yang Zhenning, Weng Fan
發行於 Release Date: 2022-02-20
😴💭🌠👣❄️💃🏞❄️💃😴💭🌠
雪花飛舞的季節
xuě huā fēi wǔ de jì jié
It’s season of flying dancing snowflakes.
我在雪野揮灑舞步
wǒ zài xuě yě huī sǎ wǔ bù
In the wild snowfield I spray my dance steps.
銀裝素裹是我的裝束
yín zhuāng sù guǒ shì wǒ de zhuāng shù
Silvery snuggle wrap is my attire.
* 山舞銀蛇是我的征途
shān wǔ yín shé shì wǒ de zhēng tú
* Dancing mountains, slivery snakes are my great adventures.
不管崎嶇的山路
bù guǎn qí qū de shān lù
Don’t care how rugged the mountain roads are.
不管前方驚險密佈
bù guǎn qián fāng jīng xiǎn mì bù
Don’t care the fortuitous dangers ahead.
奮力衝向勝利的終點
fèn lì chōng xiàng shèng lì de zhōng diǎn
Strive onwards to the victorious finishing line
和你一起輕歌曼舞
hé nǐ yī qǐ qīng gē màn wǔ
together with you soflty singing, dancing slowly.
Follow our dream
And there will be no fear
It’s today and it’s now
It’s this moment
Follow our dream
And there will be no fear
That we be ourselves
In our world
It’s the season of dancing snow
The wide open field
Surrounded by virgin forests
Covered in fresh flakes
You and I stride forward
Towards the final line
In spite of the rugged path
In spite of the obstacles ahead
Follow our dream
And there will be no fear
It’s today and it’s now
It’s this moment
夢想指路
mèng xiǎng zhǐ lù
let our dreams be our guides
去征服 沒有孤獨
qù zhēng fú méi yǒu gū dú
Let’s go conquer without loneliness
這裏是我的世界
zhè lǐ shì wǒ de shì jiè
Here is my world
我做主
wǒ zuò zhǔ
I make the decision.
Follow our dream
And there will be no fear
It’s today and it’s now
It’s this moment
夢想指路
mèng xiǎng zhǐ lù
let our dreams lead the way.
去征服 沒有孤獨
qù zhēng fú méi yǒu gū dú
Let’s go conquer without loneliness
這裏是我的世界
zhè lǐ shì wǒ de shì jiè
Here is my world
我做主
wǒ zuò zhǔ
I make the decision.
😴💭🌠👣❄️💃🏞❄️💃😴💭🌠
Mandarin Verses Only Translated by Emily Koh 永遠深迷💖只有翻譯中文詩句而已🙏
Note: * 山舞銀蛇是我的征途
* Dancing mountains, slivery snakes are my great adventures
This is a poetic description of the magnificent sceneries in China. The massive presence of mountains and valleys give the lively appearance of dancers in performances. Slivery snakes describe the frozen rivers and streams winding through the valleys. All these represent the potential obstacles in one’s life journey.
Thank You Zhou Shen for this very empowering and beautiful song you sang with so much love and encouragement for the Olympians of Beijing Winter Olympics 2022. You have said the message applied to everyone listening to the song too. It’s really kind of you to always think of us and constantly encouraging us to have dreams and work hard towards achieving them. Yes, this is our world. This is our lives; we decide what to do. Let’s sing and dance, be joyful in our struggles towards our goals. Sincere gratitude to you again Zhou Shen. 🙏🙏🙏❤️Love You Always! 永遠深迷💖
Thankyou Emily, you have done it again. I do so appreciate the translation. 😍
@@kayemurley lovely to see you again Kaye!🤗👏 I was so snowed under with umpteen things a while ago I couldn’t reply to your numerous comments earlier. Sincere apologies 🙏🙏🙏. I subsequently did, hope you read them. Thanks lots for your appreciation 🙏🙏🤗🌹. Oh! Have a wonderful Mother’s Day 💐🌹 cheers 🥂!
@@emkoh2746Thankyou, I hope you had a lovely Mother's Day too Emily! I did read all your messages, kept meaning to reply, but I don't know what I do with my time. 😂
I wanted to ask you what was the Historical drama you Said you watched. I watched 'The King's War' (80 EPs) a long time ago and many Chinese historical ones since until I ran out. Take care. 💫
@@kayemurley Good Day Kaye! Thanks for your wishes! It was just like any other day except I got lots of wishes on WhatsApp!😁. Hope yours was more eventful 🥳. That Chinese drama series 74eps titled “Nothing Gold can Stay” ua-cam.com/video/kZQmrTovrSw/v-deo.html. There are 2 UA-cam channels providing English subtitles. This is one of them. I found it interesting because of the historical info that was played out. Hope you’ll enjoy it too! Have a lovely week! 🥰🙏
@@emkoh2746 Thankyou Emily, I will have a look, I have not seen it. Might take me a while.. 74 EPs, but I enjoy the history ones. I was very spoilt Mother's Day. ( Whether I deserved it or not 😂) Take care. 💫
英文翻译：杨振宁，翁帆！！！
不更新了@.@