Forever and a day I prayed for the answer I dreamed of the light ... A beautiful solution to make things right But I´m damned if I stay here I´m damned if I run away And If you ever tried to see what I showed you or hear what I say I never would left you asleep where you lay But I´m damned if I stay here I´m damned if I run away
Nem szabad teljesen elfogultnak lenni. Attól, hogy világnyelv, még nem könnyű, és nem is butább. Aki tud angolul, az így is érti a dalt, átjön neki mindaz, amit közölni akar. Nekem átjött, és nagyon tetszett. Ugyanúgy, mint a magyar.
az angol szöveg azért nem egészen ugyanarról szól, mint a magyar.. szerintem hihetetlen jó ez a szám, és eszméletlen szövege van, igazán átjön a mondanivalója, nekem talán az angolé többet is jelent, mint magyarul..
Akosh
This version is great! I've never heard it before but it's really amazing! Vagy ahogy errefelé mondják, ez hihetetlenül qrva jó! :-))
great song....really love it
greetings from Romania
A magyar és az angol változat is gyönyörű szép:]
Ákos
Absolutly amazing... Im speachless....
thanks to the game s.t.a.l.k.e.r i met this song and change my day. Great game and great song
Forever and a day
I prayed for the answer
I dreamed of the light
...
A beautiful solution to make things right
But I´m damned if I stay here
I´m damned if I run away
And If you ever tried to see what
I showed you or hear what I say
I never would left you asleep where you lay
But I´m damned if I stay here
I´m damned if I run away
ez még így is nagyon szép, de hát magyarul a legjobb :)
Nem szabad teljesen elfogultnak lenni. Attól, hogy világnyelv, még nem könnyű, és nem is butább. Aki tud angolul, az így is érti a dalt, átjön neki mindaz, amit közölni akar. Nekem átjött, és nagyon tetszett. Ugyanúgy, mint a magyar.
Küldjük Ákost az Euróvíziós Dalfesztiválra...
Szerintem biztos benne lenne az első 3-ban
@aggacac brilliant!! hes a diamond :)
@tszentmiklosi Szerintem az angol szöveget még Jamie szerezte, ahogyan a zenét is.
@bwlgarw
I think so. He is my favourite singer and this song is beautiful.
and a greeting back from Hungary :)
az angol szöveg azért nem egészen ugyanarról szól, mint a magyar.. szerintem hihetetlen jó ez a szám, és eszméletlen szövege van, igazán átjön a mondanivalója, nekem talán az angolé többet is jelent, mint magyarul..
Igen:-)
Jamie Winchester Tour in UK, please :)
I like it how the english version of this song is a completely different song all together :/ I personally prefer the hungarian version
na ez zene :)
az jamie winchester 1:43-nal balra?:)
the singer is sooo hot!! ♥ :)
áhh, én megnéztem a közvetítést idén.... abba a mezőnybe túlzást ákost küldeni..... nehmár legyen ott vki, aki énekelni is tud....
@viktorgoa sőt, ő is vokálozik a dalban ha jól figyelem
@Lithiumguy pontosabban ő írta a szöveget az Ákosnak
dehogy lenne nem tűnt még fel hogy nem tehetségre pontoznak ott hanem politikai kapcsolatokra?
azért szól angol nyelven a legtöbb dal, mert angol a világnyelv és azon könyebb befutni mint más nyelven ;)
természetesen nem... a magyar klippben magyarul, az angolban angolul. Megjelent Ákosnak egy angol nyelvű albuma is, azon van ez a szám.
Az angol volt előbb, úgy tudom.