Repose en paix Roger Bancharel dit Roger Carel ou encore le pape du doublage (14 août 1927- 11 septembre 2020), voici un poème en ton honneur : Tu as rejoins le Styx Avec ton copain Astérix Apportant la joie Dans les foyers gaulois, Nourrissant nos esprit Avec Maestro et ses amis Tu faisais rire les enfants Tout en les éduquant, Winnie n'a pas dit oui A ces tristes souvenirs enfouis Il dit adieu aux pots de miel Mais aussi au substantiel, Dans la jungle endormie Le serpent Kaa admit Que l'hypnose ne servait plus Seul la confiance valait le salut, Dans la paisible Italie Apprenant aussi, Jiminy Cricket ne pu sauter Pour aller l'aider, Minnie le savant ainsi Ne prononça qu'à la souris Ton père français nous a quittés Mickey complétement affecté, Le chat des Tanner Revenant vers Alf annonceur Qu'il ne le mangerait pas Suite à la fin de son papa, Les Muppets le rassurant Kermit était fou aimant De Peggy la cochonne Mais ce n'était plus la bonne, Arrivant depuis Endor Le Faucon était dans le spatioport Quand C-3PO pleurant de l'huile Se prit une triste tuile, Pour un dernier au revoir Roger nous ferons déclaratoire Que jamais ne disparaitrons tes doublages Tant que les enfants ne prendront pas d'âge.
merci monsieur Carel, vous restez un enfant joyeux depuis le début, a préter votre voix avec vos amis, Tornade, hernandez, Tchernia et sans oubier notre micheline trop tot disparue, vraiment c'est une joie de vous entendre, je me suis faite photographier avec Benny Hill a Londres et j'ai pensé a vous car vraiment vous etes un artiste de talent merci monsieur Carel
Ah la voie de Alf ! Un régal, série que j'aimerais bien revoir. Ceci dit encore une faute de français de Télé Loisirs: Ce sont eux et non pas c'est eux. Tsssstt !
Micheline Dax et Roger Carel.... Bravo à vous 2 pour m'avoir fait rire aux larmes quand j'en avais besoin dans ma jeunesse 👏👏👏🙏👏👏👏❤🖒❤ reposer en Paix 🙏
Micheline Dax était athée, elle à donner son corps à la science qui l'a abandonné dans un charnier avec nombre d'autres, un véritable scandale . REP!, Micheline. www.francedimanche.fr/actualites/micheline-dax-son-corps-a-disparu
Régulièrement je reviens ici voir cette vidéo. Et j'apprécie toujours autant la chimie entre ces deux artistes. Roger fanfaronne, Micheline rit. Deux bons copains qui aimaient leur métier au point d'en devenir un art de vivre.
Vraiment extraordinaires que ces deux belles personnes et voix. A 47 ans, c'est toujours pour moi une vraie madeleine de Proust. Il est résolument fini ce temps, ce talent s'est en allé avec ces merveilleux ambassadeurs.😢😢😢😢
Respect à ces deux immenses artistes, nous avons appris aujourd'hui que monsieur Carel était parti... La même émotion pour moi que le jour du décès de madame Dax... Dommage de ne pas lui avoir demandé à elle aussi de faire quelques voix... C'est une de mes préférées. Deux très beaux artistes dont les voix m'habiteront longtemps encore !
On finit par apprécier et ressentir une de ces admirations étonnantes pour ces artistes dont nous cotoyons pas la même époque Au final c'est peut-être cela qu'est d'avoir fait sa place dans l'histoire.
Ah Roger Carel, qui n'a pas grandi sans lui? Il est nécessaire de rappeler que parmi les nombreuses voix il y avait interprété, il y avait celles des séries animées créées par Albert BARILLE. Il était une fois,... la vie, les explorateurs, l'Homme, etc... . Cette série est absolument passée sous silence de tous les médias français sans exception. D'après mes souvenirs, il n'y a que dans une des émissions de Monsieur SEBASTIEN dans laquel Monsieur CAREL était invité que cette série était évoquée. Pourtant c'est une oeuvre française primée et reconnue pour son utilité originale et pédagogique à l'étranger. Elles continuent à fasciner petites et grandes personnes. Par exemple lors des différentes interviews de Monsieur CAREL, rien n'est mentionné en rapport. D'où mon étonnement de ce silence. Veuillez s'il vous plait messieurs/dames journalistes et décideurs/décideuses nous éclairer sur ce mystère?
Moi, je l'ai connu grâce aux Disney (je suis trop jeune pour avoir connu le Muppet Show) mais j'ai su seulement à sa mort qu'il était derrière tant de personnages de mon enfance
Roger Carel, un dieu du doublage français! Que ce soit Astérix, C3PO et cie, on lui doit tout notre admiration! Par Toutatis! Il ne faut pas omettre David Suchet (Hercule Poirot), Benny Hill, Isidore (Heathcliff en VO) et c'est le Maestro dans Il était une fois.... et dans Lucky Luke, c'est Jolly Jumper! Micheline Dax, ce n'est pas seulement Miss Piggy mais La Castafiore, Cléopâtre (Astérix et Cléopâtre)! Merci à vous, Mr Carel et Mme Dax!
J aimerai bien que Kermit la grenouille revienne av tous les autres.mon Dieu ils font un travail vraiment agréable.chere Micheline.j adore son rire. Purée vous nous manquez tous.
Deux géants du doublage francophone qui sont réunis dans la mort après quelques années... Roger Carel est mort à l'âge vénérable de 93 ans, la semaine dernière. Micheline Dax qui est morte six ans plus tôt. Ils vont continuer à faire la fête là haut. RIP
Roger Carel, depuis mon enfance cet homme me fait rêver (non je ne suis pas amoureuse, je suis un homme :) ) ces voix et cet impérissable air d'enfant quelque soit son age. Et Micheline Dax que dire, grande dame parmi le grandes.
omg mon enfance . quel beau couple nous voyons la.... regardez bien comment il fait rire . bref on y était on a tout vu. les jeune ojd ne peuvent pas en dire autant
Repose en paix Roger, tu auras bercé mon enfance !
Et celle des Belges et des Québécois!
On devait pas s ennuyer avec lui
la voix de porcinet ahahhah
Rien que pour la voix d'Alf, il mérite un César!! Bravo l'artiste!!
Roger, Un pur génie!..👌🏾😍🌟
J'ai écouté la partie où il dit " Aie confiance " les yeux fermés
RIP M. Roger Carel 😢😢😢 vous qui fut la voix de tant de personnages animés depuis notre enfance, on ne vous oubliera jamais 😢😢😢
Roger Carel est un pur génie. Aucun ne lui arrive à la cheville...
Arnaud Lécuyer si richard darbois et emmanuel jacomy
Jean-Claude Donda n'est pas si mal, mais tu as entièrement raison.
Repose en paix Roger Bancharel dit Roger Carel ou encore le pape du
doublage (14 août 1927- 11 septembre 2020), voici un poème en ton
honneur :
Tu as rejoins le Styx
Avec ton copain Astérix
Apportant la joie
Dans les foyers gaulois,
Nourrissant nos esprit
Avec Maestro et ses amis
Tu faisais rire les enfants
Tout en les éduquant,
Winnie n'a pas dit oui
A ces tristes souvenirs enfouis
Il dit adieu aux pots de miel
Mais aussi au substantiel,
Dans la jungle endormie
Le serpent Kaa admit
Que l'hypnose ne servait plus
Seul la confiance valait le salut,
Dans la paisible Italie
Apprenant aussi,
Jiminy Cricket ne pu sauter
Pour aller l'aider,
Minnie le savant ainsi
Ne prononça qu'à la souris
Ton père français nous a quittés
Mickey complétement affecté,
Le chat des Tanner
Revenant vers Alf annonceur
Qu'il ne le mangerait pas
Suite à la fin de son papa,
Les Muppets le rassurant
Kermit était fou aimant
De Peggy la cochonne
Mais ce n'était plus la bonne,
Arrivant depuis Endor
Le Faucon était dans le spatioport
Quand C-3PO pleurant de l'huile
Se prit une triste tuile,
Pour un dernier au revoir
Roger nous ferons déclaratoire
Que jamais ne disparaitrons tes doublages
Tant que les enfants ne prendront pas d'âge.
bel hommage !!
[ne pu sauter -> ne put* sauter]
*Z6PO
mais très joli
Sans oublier Horace Slughorn dans Harry Potter
Deux magnifiques personnes qui resteront des légendes
on aurait voulu les avoir comme troisièmes grands parents ces deux là !
Micheline Dax et Roger Carel : j'en ai les larmes aux yeux
Les larmes aux yeux, oui, mais de rire.
quel duo de choc,c est triste de se dire que c est finis, pour toujours.
Des génies qui ont bercée mes oreilles et mon enfance 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 paix à eux
De si grands artistes qu'on oubliera pas.
Bon voyage Micheline, j'en connais qui vont se marrer la haut ^^
Au revoir Monsieur Carel, et merci pour toutes ces performances qui m'ont tant bercé hier et qui bercent mes enfants aujourd'hui.
merci monsieur Carel, vous restez un enfant joyeux depuis le début, a préter votre voix avec vos amis, Tornade, hernandez, Tchernia et sans oubier notre micheline trop tot disparue, vraiment c'est une joie de vous entendre,
je me suis faite photographier avec Benny Hill a Londres et j'ai pensé a vous car vraiment vous etes un artiste de talent
merci monsieur Carel
Super Roger Carel, sa voix est gravée à jamais dans nos mémoires.
Deux légendes du doublage français, punaise ils m'ont bercé comme tant d'autres. Nostalgie quand tu tiens. Rip
Ah la voie de Alf ! Un régal, série que j'aimerais bien revoir. Ceci dit encore une faute de français de Télé Loisirs: Ce sont eux et non pas c'est eux. Tsssstt !
énorme! des mythe télévisuels et du 7 ème art!!
Micheline Dax et Roger Carel.... Bravo à vous 2 pour m'avoir fait rire aux larmes quand j'en avais besoin dans ma jeunesse 👏👏👏🙏👏👏👏❤🖒❤ reposer en Paix 🙏
Ah la la...Roger parti cette semaine... ils doivent bien se marrer là-haut.... Respect à ces merveilleux artistes aux talents éternels
Je ne savais même pas qu'il venait de décéder. Apparemment, les médias n'en n'ont pas beaucoup parlé
Micheline Dax était athée, elle à donner son corps à la science qui l'a abandonné dans un charnier avec nombre d'autres, un véritable scandale .
REP!, Micheline.
www.francedimanche.fr/actualites/micheline-dax-son-corps-a-disparu
Régulièrement je reviens ici voir cette vidéo.
Et j'apprécie toujours autant la chimie entre ces deux artistes.
Roger fanfaronne, Micheline rit.
Deux bons copains qui aimaient leur métier au point d'en devenir un art de vivre.
Vous êtes géniales merci 🥀🥀🥀🥀🥀🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️
Vraiment extraordinaires que ces deux belles personnes et voix. A 47 ans, c'est toujours pour moi une vraie madeleine de Proust. Il est résolument fini ce temps, ce talent s'est en allé avec ces merveilleux ambassadeurs.😢😢😢😢
quels artistes bravo...
R.I.P Micheline Dax
Respect à ces deux immenses artistes, nous avons appris aujourd'hui que monsieur Carel était parti... La même émotion pour moi que le jour du décès de madame Dax... Dommage de ne pas lui avoir demandé à elle aussi de faire quelques voix... C'est une de mes préférées.
Deux très beaux artistes dont les voix m'habiteront longtemps encore !
Je ne savais même pas qu'il venait de mourir, apparemment ils n'en n'ont pas beaucoup parlé.
Respect absolu et merci à vous. Reposez en paix
RIP Micheline Dax
Tout à coup je réalise qu’elle chance j’ai eu de grandir avec des acteurs aussi merveilleux. C’était mieux avant...
J'ai 50 ans et quand je les écoutes je redeviens un gamin de 5 ans çest magique. Merci 👏👏👏👏👏
Nous n'auront plus ce genre de voix d'exception. RIP. Une partie de mon enfance s'en va.
Souvenons nous d'Astérix et Cléopâtre, les voix réunis ensemble!
+Alexandre Bertrand-Lafleur Et des 12 travaux d'Astérix, où elle doublait la grande prêtresse ! =)
Roger Carel, un génie du doublage.
Vous-êtes magiques
Talent humilite
Aux antipodes des acteurs actrices nullissime
Des merveilleux comédiens et doubleurs. Magnifiques souvenirs.
Un homme adorable , et tellement doué!!!
Deux immenses talents, ça fait du bien de les entendre à nouveau.
quel délice! ah ils étaient super tous les deux!!
Pourquoi aucun hommage a ce grand monsieur c'est inadmissible.
Euh si il y en a un qui date d’il y a deux semaines
@@ambrevigneron5911 Merci,c'était a la tv?
2 grands artistes français, chers à nos coeurs, dont les voix nous accompagnés et enchantés depuis près d' un demi-siècle.
comment je le skiff ces 2 là!! toute mon enfance !
rip mr carel et merci beaucoup pour avoir doubler des voix de personnages préfères
Reposer en paix monsieur Carel 😢🙏
On finit par apprécier et ressentir une de ces admirations étonnantes pour ces artistes dont nous cotoyons pas la même époque
Au final c'est peut-être cela qu'est d'avoir fait sa place dans l'histoire.
Ah Roger Carel, qui n'a pas grandi sans lui? Il est nécessaire de rappeler que parmi les nombreuses voix il y avait interprété, il y avait celles des séries animées créées par Albert BARILLE. Il était une fois,... la vie, les explorateurs, l'Homme, etc... .
Cette série est absolument passée sous silence de tous les médias français sans exception. D'après mes souvenirs, il n'y a que dans une des émissions de Monsieur SEBASTIEN dans laquel Monsieur CAREL était invité que cette série était évoquée. Pourtant c'est une oeuvre française primée et reconnue pour son utilité originale et pédagogique à l'étranger. Elles continuent à fasciner petites et grandes personnes. Par exemple lors des différentes interviews de Monsieur CAREL, rien n'est mentionné en rapport. D'où mon étonnement de ce silence. Veuillez s'il vous plait messieurs/dames journalistes et décideurs/décideuses nous éclairer sur ce mystère?
Moi, je l'ai connu grâce aux Disney (je suis trop jeune pour avoir connu le Muppet Show) mais j'ai su seulement à sa mort qu'il était derrière tant de personnages de mon enfance
Trop bien j'savais pas qu'il faisait la voix d' Alf ! Enorme :D
merveilleux, merci.
Roger Carel, un dieu du doublage français! Que ce soit Astérix, C3PO et cie, on lui doit tout notre admiration! Par Toutatis! Il ne faut pas omettre David Suchet (Hercule Poirot), Benny Hill, Isidore (Heathcliff en VO) et c'est le Maestro dans Il était une fois.... et dans Lucky Luke, c'est Jolly Jumper!
Micheline Dax, ce n'est pas seulement Miss Piggy mais La Castafiore, Cléopâtre (Astérix et Cléopâtre)!
Merci à vous, Mr Carel et Mme Dax!
Sans oublier bien sûr, le personnage de Ursula de "La petite sirène" de Disney.
tellement formidable ...
Reposez en paix, vous avez bien mérité de rire au ciel aujourd'hui !!!!
Amusez vous bien, nous ici c'est la chienlit !
Deux grandes voix du doublage français... Vous nous manquez! Reposez en paix
Tous les 2 vous êtes toujours là pour pour moi. Grâce à vous nous avons un grand patrimoine. Merci beaucoup. 👍👍😂🎩🎩💕💕
Oui effectivement ces personnages autant acteur que marionnettes ont bien occupé mon temps d'enfance! Merci à eux! Stéph.
ROGER CAREL UN GRAND MONSIEUR DU DOUBLAGE QUE DE PERSONNAGES, merci
RIP Micheline.
Merveilleux !!!!
J aimerai bien que Kermit la grenouille revienne av tous les autres.mon Dieu ils font un travail vraiment agréable.chere Micheline.j adore son rire. Purée vous nous manquez tous.
Micheline et Roger ! Vous nous manquez !
L’air sifflet par micheline Dax est merveilleux. 🙏
Deux géants du doublage francophone qui sont réunis dans la mort après quelques années... Roger Carel est mort à l'âge vénérable de 93 ans, la semaine dernière. Micheline Dax qui est morte six ans plus tôt. Ils vont continuer à faire la fête là haut. RIP
Avec Francis Lax et Pierre Tornade.
Suis-je la seule à avoir eu des frissons quand il a fait Kaa?
Magnifique...
Roger Carel, depuis mon enfance cet homme me fait rêver (non je ne suis pas amoureuse, je suis un homme :) ) ces voix et cet impérissable air d'enfant quelque soit son age.
Et Micheline Dax que dire, grande dame parmi le grandes.
RIP Roger :'(
les voix de mon enfance!!! ALF, mon préféré!!
Ces gens-là ne devraient jamais disparaître... C'est trop triste
Ils sont immortels maintenant grâce à leurs voix
De véritables artistes qui font honneur à notre patrimoine télévisuel
Grâce à eux, le Muppet Show était meilleur en vf, comme "Amicalement vôtre" ou les traducteurs avaient rajouté une partie de l'humour des dialogues.
Quel talent!!!!
omg mon enfance . quel beau couple nous voyons la.... regardez bien comment il fait rire . bref on y était on a tout vu. les jeune ojd ne peuvent pas en dire autant
On a eu de la chance, à cette époque il y avait de vrais artistes. Pas comme les vulgaires qu'on a maintenant !
Entendre le rire de Micheline Dax, ça réchauffe le cœur. Elle doit bien se marrer au paradis avec Roger Carel.
C'était tellement *MIEUX* avant...
Micheline Dax et Roger Carel étaient des artistes extraordinaires !! Ils n’ont pas été remplacés et nous manquent beaucoup !! ❤
Aurevoir ...c etait bien avec vous 2, reposez en paix mr carel
Toute ma jeunesse 😂😂😂
J’étais ado et j’adorais
Les voix en étaient la raison
C'était vraiment formidable.
Bravo et Merci.
Bravo à tous les deux bravo bravo bravo
Qu'il repose en paix
What amazing talents and true aristocrats. Nothing like the current generation.
J’adore
Merci pour mon enfance
Rip Roger.
Enorme Alf et Astérix et puis Porcinet et Winnie l'ourson, bref tous quoi !
Merci a vous ,micheline dax ,roger carel ,des voix inoubliables ,RIP
Purée de les réentendre leurs voix ❤️ ça m fout l' bourdon 😢😢
ils sont géniaux
Très très triste à l'annonce du décès de Roger Carel 🤧
Personne ne parle d'Ursula???? Pauvre Ames en Perdition?
R.I.P Mr Roger Carel ! Pour ceux que ça intéresse j’ai fait une vidéo sur cet immense comédien sur ma chaine.
2:59 ALF mon idole ! ♥
ExcellentS 👌
genie
bravo a vous deux , le doublage excellent!! micheline et roger rip!!
Excellent ^^
Cela manque.c était super.
micheline dax tu nous manques aussi...