[한글 자막] Fantasy - 中原めいこ (나카하라 메이코) PV
Вставка
- Опубліковано 11 жов 2024
- Fantasy - Meiko Nakahara (1982)
Made by. Deuk
한글 가사
恋はプリズムのファンタジー
(코이와 푸리즈무노 판타지-)
사랑은 프리즘의 판타지
だから生まれ変われる筈
(다카라 우마레 카와레루 하즈)
그래서 다시 태어날 수 있는 거야
過去はアナタに続く回転扉
(카코와 아나타니 츠즈쿠 카이텐토비라)
과거는 당신에게 계속되는 회전문
夜はプリズムのファンタジー
(요루와 프리즈무노 판타지)
밤은 프리즘의 판타지
ふたり七色に照らして
(후타리 나니이로니 테라시테)
둘이 일곱 빛깔에 비추어져
今は新しい腕の中で Dancing
(이마와 아타라시- 무네노 나카데 Dancing)
지금은 새로운 품 속에서 Dancing
華やいだ都会を抜け出し 車は滑るの
(하나야이다 토카이오 무케다시 쿠루마와 스베루노)
화려한 도시를 벗어나 자동차는 미끄러져
星散りばめた ハーティーライト
(호시치리바메타 하-티-라이토)
별이 흐트러진 하티라이트
ふたりの夜が始まるの
(후타리노 요루가 하지마루노)
두 사람의 밤이 시작돼
あの時 恋を失くしてから
(아노 토키 코이오 나쿠시테카라)
그때 사랑을 잃고 나서부터
冬のきらめきを 忘れていたのに
(후유노 키라메키오 와스레테 이타노니)
겨울의 반짝임을 잊고 있었는데
恋はプリズムのファンタジー
(코이와 푸리즈무노 판타지-)
사랑은 프리즘의 판타지
だから生まれ変われる筈
(다카라 우마레 카와레루 하즈)
그래서 다시 태어날 수 있는 거야
過去はアナタに続く回転扉
(카코와 아나타니 츠즈쿠 카이텐토비라)
과거는 당신에게 계속되는 회전문
夜はプリズムのファンタジー
(요루와 프리즈무노 판타지)
밤은 프리즘의 판타지
ふたり七色に照らして
(후타리 나니이로니 테라시테)
둘이 일곱 빛깔에 비추어져
今は新しい腕の中で Dancing
(이마와 아타라시- 무네노 나카데 Dancing)
지금은 새로운 품 속에서 Dancing
スパンコールの夜風は Bay City
(스판코-루노 요루카제와 Bay City)
스팽글의 밤바람은 Bay City
毛皮をぬいだら
(케가와오 누이다라)
모피를 벗고서
クリスマス･ツリー飾る店で
(크리스마스트리 카자루 미세데)
크리스마스 트리로 장식된 가게에서
朝まで踊り明かしたい
(아사마데 오도리 아카시타이)
아침이 올 때까지 춤추고 싶어
もう誰も愛すことはないと
(모- 다레모 아이스코토와 나이토)
이제 누구도 사랑할 일은 없다고
信じてた Yesterday 今は違うの
(신지테타 Yesterday 이마와 치가우노)
믿었던 Yesterday 오늘은 달라
恋はプリズムのファンタジー
(코이와 푸리즈무노 판타지-)
사랑은 프리즘의 판타지
だから生まれ変われる筈
(다카라 우마레 카와레루 하즈)
그래서 다시 태어날 수 있는 거야
過去はアナタに続く回転扉
(카코와 아나타니 츠즈쿠 카이텐토비라)
과거는 당신에게 계속되는 회전문
夜はプリズムのファンタジー
(요루와 프리즈무노 판타지)
밤은 프리즘의 판타지
ふたり七色に照らして
(후타리 나니이로니 테라시테)
둘이 일곱 빛깔에 비추어져
今は新しい腕の中で Dancing
(이마와 아타라시- 무네노 나카데 Dancing)
지금은 새로운 품 속에서 Dancing
진짜 저때 씨티팝 베이스라인 천재적임...
이 곡만 틀별하지 뭐.
80년대 일본 시티팝 베이스라인만의 특징은 아니자나. 유난 떨기는.
@@dhyu1909ㅋㅋ중국이 좋다그래 그냥ㅋㅋ
@@Stffffpbro정치병ㅅㄲ들 ㅅㅂ진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본까면 다 중빠냐? 일본까는데 중국도 갑자기 까야돼? 일본 좋은건 빨아주고 깔건 까는거지 갑자기 중국얘기가 왜나와 중국 ㅈ같은거 누가모름?
@@Stffffpbro넌 그럼 일본이 좋다고 말해라 흑백논리 수준 떨어진다.
@@Hwan0507 ㅇㅇ 중국보다 일본이 좋음
stay with me 에서 헤어나오기도 전에 이 노래가 들려버리다니.. 와타시 한동안 힘들지도?
이 노래 포함 80년대 일본 시티팝 노래들이 전체적으로 요즘 일본 제이팝 노래들보다 세련되고 좋은 곡이 많은거 같음
저때 미국인들보다 일본인들 연봉이높았으니 있든없든 다찍어보던 시대라서 그런듯ㅋㅋ
@@fieldlinda9105도쿄를 팔면 미국 전체를 살 수 있다는 말이 나올정도로 미친 거품이 끼었던 시대..
아이러니하게도 일본 제일의 황금의 시대이자 그 시대를 살아가던 이들의 향수를 불러일으키는 시대..
そうかな、今も昔も良曲の数は変わってないように思える。
今も昔も人気の高い曲はつまらない曲が多く、良曲は少しアンダーグラウンドな環境にある。それを探し出せるかどうかの差じゃないかな。
@@ranger8599 90年代からJpopを聴いてるけど最近のJpopでは8・90年代のあの感動が全く感じられない。
個人的な感想だけど8・90年代のJpopはどれを聴いても素敵な曲ばかりだった。
その例としてこの動画で流れている中原めいこのFantasyという曲。
私はこの曲をこの動画で初めて知って聴いたけど聴いた瞬間、
′とても素敵’と自然に思えた。
私が90年代にJpopを聴いた時に覚えたあの感覚と感動と全くおなじあの感動だった。
でも最近のJpopでこんな感情を覚えることはほとんどない。
@@Archanfel777 若い世代の意見を聴くと、また別の答えが返ってきそうな気がする。
ua-cam.com/video/jQ05P95F0Xg/v-deo.html
황홀하다. 이런 꿈과 낭만이 있던 시절을 경험한 사람들이 정말로 제정신으로 현재를 어떻게 받아드릴까.
세대간의 갈등은 사실은 꿈을 맛본자들과 절망만으로 살아가는 청년들 사이의 괴리를 뭐라 말해야할지요.
우리의 시대는 판타지의 시대였습니다.
당신들의 시대는 뭐라할까요
일본인이세요?
7@@ademon-zd9bb
디스토피아
헬조선
우리집 우동 판타지 쳐서 찾았네요
매우 기쁩니다
zzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실화냐
ㅁㅊ뭔소린가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친ㅋㅋㅋ시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프리즈므노 판타지욬ㅋㅋㅋ 😂
시작할때 후~ 하는부분 너무 좋다
결말을 알고 봐서는 모르겠으나 이 장르는 뭔가 듣고나서 허무함.. 분명 신나는 노래인데
저런 낭만의 시대와 노래가 끝나면 느껴지는 적막한 현실과의 괴리감 때문인거 같아요
저런 꿈과 희망이 가득한 시대에 살아보고 싶네요
어릴때 일본 유학 중이던 사촌형 방 마이마이로 듣던 노래.....
지금 영상으로 나오는 그림체가 지금으로치면 최신 3D그래픽처럼
내 눈에는 너무 화려했는데
시간이 정말 빠르다...
꼬마였던 내 어린 시절
세상 모든게 낯설고 두려움 가득했던 시절인데
지금은 너무 많은 걸 알아서 두려움이 가득해져버렸네
30대가 훌쩍 넘어버린 지금
내 추억을 회상케하는 기록들이
미디어를 통해서 새록새록 다시 만나니까
이상하게 반갑다가도 슬프당
일본의 시티팝 가수중 목소리가 제일 매력있는것 같아요.
안리나 타케우치 마리야를 먼저 접했는데 개인적으로 이분이 시티팝의 최고 정점이신듯.
마츠다세이코같움
What about Anri, Junko Ohashi and Junko Yagami ? A Big affair !
저도 안리를 좋아하는데 갠적으로는 나카라하라 메이코의 음색을 좋아합니다.
@@iniminimanimo6345 마츠다세이코보다는 나카하라메이코가 자연스러운 느낌임. 마츠다세이코는 좋게 말하면 프로의식이 있는거고 나쁘게 보면 가식적임.
연예인으로써 성공은 마츠다세이코가 월등히 성공했을지 몰라도 음악적으로는 나카하라메이코 따라가기 힘들다고 봄.
@@msk3340 콧소리는 나카하라가 더 오짐ㅋ
트럼본 진짜 기가막힌다... 이곡만큼 트럼본 잘써먹은 가요 손에 꼽음. 물론 미친 베이스도 한몫함
트럼본이라기보다 브라스섹션 전체를 얘기히시는 것 같네요.
ㅇㅈ
왠지 트럼펫 소리임...트럼본 소리는 훨씬 중저음...
이 노래를 좋아하는 사람을 사랑하고싶다
크... 황홀할 거 같아요 정말 서로 한밤 중 창가에 포개 앉아서 이 노래 들으면서 밤공기 들이마시고 별도 보고 얘기하면서 너무 좋을 거 같아요
갬성쓰 다들 무슨일? 새벽두시에 단톡파야될꺼 같은데요?
@@꽁뽕 너무 좋죠 ㅋㅋㅋ 같은 감정선 느끼는 사람들끼리 맥주도 한 캔 하고~ 톡 하면서 별 보고 웃고 에고 소주 한 잔 해서 또 감정 올라오네요
@@bs7236가면 갈수록 서로에게 무관심하고 삭막해져가는 생활에 지쳐가는 지금 이 순간에 댓글 보니 왕 따숩네요 ㅠㅠ 서윗 한숟갈 맛보고 지나갑니다,, 총총,,
드라이브 할때 내가 느끼는 이감정을 같이 공유 할 수 있다면,
그냥 천재네 이노래를 20대에 작사 작곡하다니
노이즈심한 베이스소리가 정말 매력적이다…
베이스 미침
‘과거는 당신에게 계속되는 회전문’ 표현이 너무 좋아요❤
시티팝 들으면 왠지 힐링 되는느낌 여름저녁 석양이 떠오르게 합니다.
타케우치 마리야가 많이 알려져 있지만, 나카하라 메이코 역시 그 못지않게 큰 획을 그었다
옛날에 열심히 시티팝 가수, 밴드들을 찾아들었던 시기가 있었다
그러다가 본격적으로 사회생활을 시작하면서 음악에 신경을 잘 못 쓰고 살았다
최근 다시 생각이 나기 시작했다
일본의 80~90년대 초중반까지의 음악은 보물 창고다
타케우치 마리야는 시티팝 노래 별로 내지도 않았습니다
타케우치 마리야 노래 중 시티팝인 곡은 플라스틱러브 하나뿐임 그에반해 남편인 야마시타 타츠로는 시티팝에 한획을 그은 거장이죠 진짜노래좋음 추천!
Love island 랑 ride on time, sparkle 노래 좋아용
남편 원툴 타케우치 마리야는 메이코 나카하라 한테 털끝도 못비빔
멜론 음악에 올라왔으면 좋겠네 ㅠㅠ
멜론에 있어욤~
영상 편집이 절묘하네, 노래도 정말 최고지만, 영상 편집도 최고에요. 한정적인 영상에서 최고를 만들었네요!❤
노래와 다른 얘기지만
일본은 진짜 만화,에니메이션으로 절대 표헌 못하는게 없다
정말 놀랍다
독보적이야😮
와 노래가 너무 상큼하고 발랄하고 나한테 기운내라고 말하는것 같아서, 운동할때 특히 들으면서 합니다. 하루 종일 들어도 질리지가 않아요.
오프닝 베이스 리듬 부터 정말 너무 좋음..너무 신나
운동하다 힘딸릴 때이 노래 듣고 힘나서 소년만화 주인공 마냥 운동 헤치웠습니다.
사랑은 프리즘의판타지
그래서 다시태어날수있는거야
과거는 당신에게 계속되는회전문~~
밤은 프리즘의 판타지
둘이 일곱빛깔에 비추어져
지금은 새로운 품속에서
Dancing
화려한 도시를 벗어나
자동차는 미끄러져
별이 흐트러진 하티라이트
두사람의 밤이시작돼
그때 사랑을 잃고나서부터
겨울의 반짝임을 잃고있었는데
사랑은 프리즘의판타지
그래서 다시태어날수있는거야
과거는 당신에게 계속되는회전문~~
밤은 프리즘의 판타지
둘이 일곱빛깔에 비추어져
지금은 새로운 품속에서~
Dancing
스팽글의 밤바람은 bay city
모피를 벗은뒤에
크리스마스트리로 장식된가게에서
아침이올때까지 춤추고싶어
이제누구도 사랑할일은없다고
믿었던 yesterday 오늘은 달라
사랑은 프리즘의판타지
그래서 다시태어날수있는거야
과거는 당신에게 계속되는회전문~~
밤은 프리즘의 판타지
둘이 일곱빛깔에 비추어져
지금은 새로운 품속에서~
Dancing
Fantasy 가사 내용이 이랬었구나... 그녕 들었을때보다 가사를 보니까 더 소름돋네요 구독누르고가요 안리님 타츠로님 노래도 많이 올려주세요!
노래, 참 사랑스럽다. 속도감도 감성돋고...
이 감성. 혼자서 길을 걷든 드라이브를 하든 듣는순간 자존감이 향상되는 느낌.
이거 음원있는데 있나요?
@@sjsjsjkk918일단 멜론엔 없습니다
멜론이 노래 막아버림
@@ggosukloversclub왜죠
@@user-ku1wq2cb2q 이유는 모르겠는데
찾아보니까 노래는 올라왔는데 듣지를 못하게 되어있더라구요
애플뮤직에는 있음
시티팝 노래중에 제일 좋아하는 노래에여
멜론에 없어서 들으러 왔음 베이스
미쳤음
가본적도 없고 살아본적도 없는 80년대 일본의 향수가 느껴진다. 너무 그립다. ㅋ
영상에 나오는 애니메도 세련됐다 그냥 미쳤다 모든 게
日本人いないのねー
雰囲気が本当に好きこの曲🙏
僕は日本人いない。僕はタイ人です😂😂
全くその通りです、１日１回聞いてます😊
어떻게 요즘 노래보다 세련된거야
오렌지 로드, 더티페어 TV판 노래로 너무나 익숙한 나카하라 메이코 씨의 초창기 음악도 매우 좋네요.
음색이 미쳤어
프리즘의 일곱 빛깔로 이별로 인해 힘들었던 시기를 돌아보며 옛 애인을 떠나 보낼 수 있게 되었고, 새로운 사랑을 다시 할 수 있게 되었다는… 내용 같네요 😅
star dust night도 엄청난 시티팝음악
첫 멜로디부터 빨려들어감
와 너무 좋아요 하... 감사합니다 너무 좋아요 ㅜ 새해 복 많이 받으세요~~
와 너무 좋아요! 엄청난 곡
알게 됐네요! 감사합니다!!
지금 1시간째 듣는 중!!!
좋은 노래 알고 갑니다 ❤
베이스 어떤 개천재가 잡았냐 사랑합니다 와ㅠㅜ ❤
자막이랑 영상 너무 감사합니다 너무 좋아요
아..너무 좋다...
最近TikTokで使われてて、この曲を初めて知りました！今度カラオケで歌ってみたい！
난 이 누나 라이브 할 때 약간 맛이 간 듯한 눈빛하고 야한 목소리가 너무 좋더라 ㅠㅠ
앗 응애해요! 하고 내가 태어났을 적 곡이라니.. 놀라워요.
El citypop está tan lleno de vida 💕
이시절 일본 시티팝은 낭만이 있네
이분 음질 미침. 소리가 꽉찼음
나는 jojo vhs 편집에서 이 노래를 발견했고 그 이후로 내가 가장 좋아하는 노래가 되었습니다.
2000년대 한국인도 그리워지는 시티팝이다 1980년대 일본에서 살고싶다
당시를 유년시절을 보낸,
한국과 일본에서 그시절을 경험해본 사람으로써 결정적인 차이 하나를 꼽으라면.
“낭만” 입니다.
다분히 사랑만이 아닌
인간과의 관계나 인생, 사회생활등 모든것에
낭만이란 단어가 통용되었던 시기.
아마 이후 세대들에게 그시절을
설명하기에 이 단어가 가장 적합할거 같습니다.
낭만이 있던 시절과
없는 지금. 의 차이랄까
낭만의시대
자막 감사합니다^^
나카하라 메이코 누님 노래 넘 좋네요
노래도 노래지만 이미지가 너무 멋지네요
아니 노래도 노래지만, 영상 짱 잘 뽑았네 ! 찰떡이란게 바로 이런거지 !
이상은씨와 전유나씨에 음색이 섞여 있네요 일본 원판에 씩씩한 신밧드의 모험 tv 시리즈 오프닝에 가수 음색 처럼 굵고 씩씩해요
노래랑 애니 시티팝 분위기 진짜 황홀하네
가사 너무 좋다
애니메이션 작화 퀄리티가 저게 당연한줄알았는데 그게 아니었음...
지금시대는 좋은걸 좋다고 말못하게 되어서 너무 안타깝다..
하지만 나는 일본이 좋고 일본노래가 너무 좋다
낭만 있네용~~ 저는 시티팝 마츠바라 미키 stay with me 처음 접했는데 이시절의 시티팝 정말 좋네요
가사랑 노래 다 너무 좋다..
메이코의 근황이 미스테리인데.. 궁금하네요
미친 베이스 폼 미쳤다
이곡하나때문에 나카하라 메이코 베스트 cd를 구매함..
80-90's anime looks so full of life... I wish I was born around the time 😔
ME TOO everything was so aesthetic 😭💖
이시절에 자란게 정말 좋아요.
이 감성은 경험해보지 않으면 진정으로 알수는 없으니까여.
チックトックを見てきました。
저배경 영상은 어떻게 저런 감성적인걸 가져올수있나요?
노래가 너~~~무 시원해~~~
와..끝내주네요.특히 베이스라인이 끝장판.요즘노래보다 낫네요
노래방에 이 노래가 없다니.. 부르고 싶은데 ㅠㅠ
82년 노래임 갓본의 80년대 진짜 말이 필요없다
갓본은 좀..
@@Heodang1 니애미는 좀...
@@Heodang1 저시절은 갓본이 맞았어, 아마도
@@Chleosl 노래는 맞긴한데 나라가 좋진않지
@@Heodang1 아마 제 개인적인 생각으로는, "나라"라는 거대한 단체를 "좋지 않았다"라는 한 단어로 담기에는 너무 나라가 거대하지 않을까 싶네요.
베이스 솔로 굿이다아
완전 조아용❤❤❤❤
뿡빵님 왤케 예뻐여♡
40년전 노래 ㄷㄷㄷ
반일 감정은 둘째치고 이건 인정안할수 없다
베이스 중에서도 되게 낮은 음같은데 매력있다..
도입부 earth wind &fire 느낌
틱톡에서 접했는데 이노래 미뗬다......
멜론엔 왜없는게냐...슈벌
ㄹㅇ ㅠㅠ
낭만 그 자체
JPOP은 가사를 듣다 보면 내용이 슬퍼서 우울해 질 때가 있는데, 그런 노래일수록 역설적으로 멜로디가 화려해지고 신나짐. 가사의 내용을 보면 이걸 능동적으로 해결해나가는 여성성이 보이기도 하지만, 어떤 노래는 남성에게 순종을 표하는 일본 여성의 특유의 수동적인 정서가 느껴질 때가 있음. 대표적인 노래가 안리의 ‘I can’t stop loneliness’. 이런 노래는 요즘 따라 썩 좋게 느껴지지는 않음. 우리 감성하고는 조금 다르다고 할까…
30년이 지난후 오렌지로드의 그곡들도 그녀가 불렀더는걸 알았음.
노래가 정말 좋읍니다.
후~~~~ 하는거 중독성 개쩌네
밝고, 새롭고, 참신하고 사랑스런 노래
베이스 시발 미친….
Go away 도 좋더라는 ... 하야미 류처럼 지금도좀 활동좀 했음 좋겠는데 어디에서 잠적하신건지..
우리집 우동 잘 듣고 갑니다🎉
제발 .. 멜론에 올려줘어 plz,,,,,,
도쿄 롯본기 새로지은아파트가 100억이넘었으니
이거 영상 애니이름 뭔가요 작화 죽이네요
이 자식들 인정할건 해야함
쌈@뽕거 저 시절로 돌아갈 방법은 없는겐가. ㅈ@내 저 시절 느낌 느끼고 싶네
판교 가셈
명곡
마 이게 진짜 시티팝이다
에반게리온 op나 이 노래 느낌의 뭔가 옛날 노래 같은 일본 노래 ,, ㅈㅂ 추천 좀 해주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
4:00 a.m.
stay with me
Plastic love
Bay city
ACIDMAN - 적등 ua-cam.com/video/S_Fw7C2y75k/v-deo.html
MISIA - 잠들 수 없는 밤 ua-cam.com/video/DzLhJkY8p6I/v-deo.html
MISIA - Everything ua-cam.com/video/U2WKdXS-3bU/v-deo.html
끝날즈음 남녀가 오토바이타는 만화 원작 알 수 있을까요?
오렌지로드 입니다
🔥
애플뮤직에 있나요?!!
노래 개좋다
Me encanta 😢❤
진짜 레전드
애니 무슨 애닌가요?
판타지 프리즘... 뭐 더 설명할필요가 있나? 씨티팝