12 คำศัพท์หน้าตาน่าอ่านผิด
Вставка
- Опубліковано 18 кві 2020
- กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
ความซับซ้อนแสนลำไยของศัพท์บางตัวที่ทำไมไม่สะกดอย่างที่อยากให้ออกเสียงไปเลยก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน นี่ต้องมีการมาออกกฎยกเว้นจุกจิกโน่นนี่นั่น แต่ก็นะ ภาษาไหนก็มีแบบนี้ทั้งนั้นล่ะ เราก็เลยเลือกเฉพาะ 12 คำที่น่าจะได้เจอะเจอในชีวิตประจำวันมาซ้อมออกเสียงกัน เจอมันหนหน้าจะได้ไม่อ่านผิดให้ต้องเด๋อด๋า
---------------
THE STANDARD PODCAST : EYE-OPENING FOR YOUR EARS
พอดแคสต์จากสำนักข่าว THE STANDARD
Website : www.thestandard.co/podcast
SoundCloud: / thestandardpodcast
Spotify : open.spotify.com/show/7o7TF3z...
Twitter : / thestandardpod
Facebook : / thestandardth
#KNDVocabClass #คำนี้ดี #TheStandardPodcast #TheStandardco #TheStandardth - Навчання та стиль
กดติดตามช่องใหม่ของคำนี้ดีได้ที่ bit.ly/kndstudio มีคลิปใหม่รอทุกคนอยู่เพียบ 😊
...ครึ่งโหลอีกเช่นเคย
ยอมรับว่าเห็นคำนี้ครั้งแรก
เคยอ่านผิดจริงๆ ค่ะ
1. Chaos ความวุ่นวาย : เคออส
(อ่านผิดเป็น เชาส์)
2. Debt หนี้ : เด็ท
(มักอ่านผิดเป็น เด็บ)
3. Reign ขึ้นครองราชย์ : เรน
(มักอ่านผิดเป็น รีจ,เรจ)
4. Receipt ใบเสร็จ : รีซีท
(มักอ่านผิดเป็น รีซีพท์)
5. Quay ท่าเรือ : คี
(....ตื้ด เอาเป็นว่าไม่ควรอ่านผิดค่ะ >< ....)
6. Volume เสียง : วอ-ยุม / โว-ยุม
(มักอ่านผิดเป็น วอ-ลุ่ม)
เบอร์ 5 น่ากลัวมากค้าบ
Bick Boonsinsukh ขออนุญาตเสริมนิดนึงค่ะ
ถ้าจำไม่ผิด ..ผักโขม จะเรียกว่า amaranth
ส่วน ผักปวยเล้ง จะใช้ Spinach ค่ะ
แต่ทั้งสองก็จัดอยู่ในตระกูลเดียวกัน ~
เพิ่มเติมเท่าที่นึกออกตอนนี้ครับ
-suite ไม่ได้อ่านว่า สุท ต้องอ่าน สวีท เช่น ห้องสวีท
-salmon ไม่ได้อ่าน แซลมอน อ่านว่า แซ้ะเหมิ่น
ขอเสนอคำว่า Unanimous (ยู.แนน.เหนอะ.เมอร์ส) แปลว่าเอกฉันท์ ผมอ่านคำนี้ผิดในชั้นเรียนเป็น อัน.อะ.นิ.มัส เขินมาก ไม่อยากให้ใครผิดเหมือนผม
อีกคำที่ง่าย ๆ allow (อะ.ลาว) อนุญาต ผมออกเสียงผิดเป็น ออลโล่ว อันนี้ยิ่งเขินใหญ่เลย เพื่อนขำทั้งห้อง
เพิ่มให้อีกคำครับ rendezvous
นึกในใจมันอาจจะมาจากภาษา เยอรมัน ฝรั่งเศส อิตาลี หรืออะไรสักอย่าง
ผมอ่านแบบเดาๆว่า เรนเดอวูซ เรนเดซวัส บ้าง
จริงๆ อ่านว่า ร้องเดหวู่ (-dā-,ˈrändiˌvo͞o)
แปลว่า จุดนัดพบ หรือการนัดพบ มาจากภาษาฝรั่งเศสครับ
island ไอเลิ่น=เกาะ ,plaid แพล้ต ผ้าลายตาหมากรุก,receipt รีซีท = ใบเสร็จ, spinach สปีนิทช=ผักโขม, colonel เคอเนิล =นายพัน พันเอก นาวาเอก,mortgage มอเก็จ=ค่าจำนอง , segue เส็กเว = เปลี่ยนผ่านอย่างลื่นไหล,sword สอท=ดาบ ,choir ไควเอ่อ=คณะประสานเสียง, tomb ทูม=สุสาน, potpourri โพเพอรี=เครื่องหอมดอกไม้แห้ง, บุหงารำไป, gauge เกจ=มาตรวัด เครื่องวัด
ptchmprn tiwa เยี่ยมเลย. ขอบคุณมากนะคะ
เรื่องของเรื่องคือ "มันมาจากภาษาอื่่น" เหมือนคำที่มาจากภาษาฝรั่งเศส grandprix หรือ Michael (บางคนอ่าน "ไมเคิล" "มิคาเอล" "มิเชล" แล้วแต่ถิ่น) พอมากลายมาเป็นภาษาอังกฤษ รูปบางอย่างมันหายไป แต่เสียงยังอยู่ มันก็เลยฟังแปลกๆ....ไม่ต่างจากภาษาไทยที่ไปยืมมาจากภาษาอื่น
ออกเสียงอังกฤษว่ากรังปรีเลยใช่มั้ยครับ
ผมว่าไม่เหมือนไทยนะ เเม้ไทยจะยืมภาษาอื่นมาเหมือนกันเเต่ไทยอ่านง่ายกว่า
เพราะไทยมีกฏการอ่านแบบเดียว เขียนยังไงอ่านแบบนั้น เเม้จะเปลี่ยนตัวอักษรบางตัว อย่าง น ณ, ท ฑ ธ ก็ยังอ่านได้เเบบเดิม
ในขณะที่ภาษาอังกฤษก็เหมือนจะมีกฏการอ่านเหมือนกันเเต่ มันไปปนกับภาษาถื่น ภาษาฝรั่งเศษ เยอรมัน อิตาลี ซึ่งพวกนี้ก็ใช้ตัวอักษรรูปแบบเดียวกันมี ABCD เหมือนกัน ทำให้เวลายืมคำมาใช้ได้ง่าย เเต่การอ่านก็ติดมาด้วยเหมือนกัน ทำให้คำศัพท์นั้นหลอกเรา
ชอบฟังรายการนี้มากๆ ค่ะ ปกหมีน่าร็อกมาก
ติดตามอยุ่นะครับ ชอบๆสู้ๆครับ✌🏻✌🏻✌🏻
เป็นการสอนภาษาอังกฤษแบบตรงจุดมากๆค่ะ เหมือนฟังไปแล้ว อ๋อออ เออใช่ เห็นภาพ ขอบคุณมากนะคะ 😊
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ ยังมีคำที่อ่านผิดอยู่จริงๆ / ชีวิตยังต้องเรียนรู้ต่อไป.
สนุกกกกกกกกกสนุกสุดๆ ตั้งแต่ฟังคนสอนอังกฤษมาเลยไม่ง่วงเลยสักนิด
ชอบค่ะ ขอบคุณมาก
ยังมีอีกหลายคำเลยค่ะ อย่างเช่น Aisle, debt และ พวก silent sounds ต่างๆ ค่ะ
Episode นี้จีมาก👍👍👍 very useful
คลิปพอดแคสต์ย้ายไปลงที่ช่องยูทูบ THE STANDARD PODCAST แล้ว bit.ly/SUBthestandardpodcast กดติดตามเพื่อให้ไม่พลาดคลิปใหม่ๆ
คำว่า effort ด้วยครับ
(อ่านว่า "แอฟ - เฟิด")
Spinach น่าจะเป็นปวยเล้งนะคะ
เหมือนผักโขมจะเป็นอีกคำนึง
แต่นี่ก็อ่านสปิแนช เหมือนกันค่ะ
เพิ่งรู้เลยว่าอ่านสปินิช
ขอบคุณค่า😊
~ .. ผักโขมจะเรียกว่า Amaranth ค่ะ
... เคยอ่านบทความนึง
แท้จริงแล้ว ป๊อปอายไม่ได้กินผักโขม
แต่กินผักปวยเล้ง (Spinach)
...แม้จะเรียกต่างกัน แต่ผักโขมกับปวยเล้ง
ก็จัดว่าอยู่ในตระกูลเดียวกันค่ะ ~
ชอบมากๆครับละเอียดดีฟังเพลินมากๆๆ
อยากได้slide จังเลยยยยยยแอแง
เช้านี้ ฟังข้อมูลจากเพจลงทุน Mortgage crisis ยังอ่านว่า มอร์ท-เกต ชัดมากเลยค่ะ 😢
ผมว่าไม่เหมือนไทยนะ เเม้ไทยจะยืมภาษาอื่นมาเหมือนกันเเต่ไทยอ่านง่ายกว่า
เพราะไทยมีกฏการอ่านแบบเดียว เขียนยังไงอ่านแบบนั้น เเม้จะเปลี่ยนตัวอักษรบางตัว อย่าง น ณ, ท ฑ ธ ก็ยังอ่านได้เเบบเดิม
ในขณะที่ภาษาอังกฤษก็เหมือนจะมีกฏการอ่านเหมือนกันเเต่ มันไปปนกับภาษาถื่น ภาษาฝรั่งเศษ เยอรมัน อิตาลี ซึ่งพวกนี้ก็ใช้ตัวอักษรรูปแบบเดียวกันมี ABCD เหมือนกันใช้เหมือนกัน ทำให้เวลายืมคำมาใช้ได้ง่าย เเต่การอ่านก็ติดมาด้วยเหมือนกัน ทำให้คำศัพท์นั้นหลอกเรา
บางทีก็มาจากภาษาอื่นค่ะ เช่นภาษาเยอรมันเขาก็อ่านตรงตัว ไม่น่าจะมีใครพูดผิดหรืออ่านผิดมากมาย อยู่ที่ภาษาหรือสำเนียงของแต่ละพื้นที่ว่าพูดอยู่ที่ใหนใช้ภาษาอะไรพูดคุยกัน ไม่ใช่เราไปได้ยินเขาคุยกันแล้วก็มาสรุปว่าคนส่วนหนึ่งอ่านผิดพูดผิดค่ะ
❤️
ขอบคุณครับกดกระดิ่งติดตามได้ไม่นานวันนี้ได้ความรู้จากสารคดีระดับโลกาภิวัฒน้ยินดีชื่นชมและศรัทธาด้วยใจจริงครับติดตามตลอดครับ
โหยยยยยยยย แบบนี้เดาไม่ได้เลยว่าเค้าพูดอะไรกับเรา
ดีจ้าเช้าวันจันทร์น๊าคุณครูเปิดฟังก่อนไปทำงานจ้า😷🙏👍👍
Eerie/เอียรี่/ = น่าขนลุก
👍👍👍💖💞
Dear K. Bick Boon & all
นำมาฝากครับ
5 English Tenses
1. Present Simple Tense
2. Present Continuous/Progressive Tense
3. Present Perfect Tense
4. Past Simple Tense
&
5. Future Simple Tense
Note: แรกๆ ตั้งใจจะยก Present Continuous/Progressive Tense ไปอธิบายคู่กับ Tense ที่มี Continuous Aspect อื่นๆ เช่น Present Perfect Continuous/Progressive เพื่อที่นักเรียน นักศึกษาและคนสนใจ-----จะได้เข้าใจมากขึ้น ลึกซึ้งขึ้น ชัดขึ้น-------
แต่ขอเป็นแบบ Pattern ที่ทุกคนคุ้นเคยกันมาก่อน น่าจะงงน้อยสุด
**** เพราะคนเขียนเป็นคนไทยที่ได้ 2 ภาษา จึงไม่ได้คิดแบบที่หนังสือหลักภาษาเขียน 100%
+ สอนหนังสือมา 25 ปี & เขียนหนังสือ Grammar เองด้วยกับ สนพ. Think Beyond
จึงอธิบายแบบธรรมชาติของ Tense ที่มันเป็น
จึงคิดว่าค่อยเป็นค่อยไป Go slow. น่าจะ Work สุด
*** จงอยู่กับปัจจุบัน****
1. Present Simple Tense
Subject + V+ Object.
He is kind, I think.
She loves cats.
I hate cats.
She doesn't like going out.
Do you understand me?
****When to use?
ใช้เมื่อไหร่?
* 1. ความจริง ณ ขณะที่พูด ทั้งที่เราคิดว่าจริงก็ได้ เช่น He is kind, I think. ในความจริงของฉัน เขาใจดี เขาอาจจะสร้างภาพก็ได้ หรือดีต่อฉันคนเดียวก็ได้ ลับหลังโหดร้ายก็ได้ หรือมี 2 บุคลิก
I hate you. จริงๆ ในใจอาจจะรักก็ได้
สิ่งเหล่านี้ ไม่ใข่ประเด็น
******* ขอให้จริง ณ ขณะที่พูด ถึงจะคิดไปเองก็เถอะ******
*** 2. ความจริงที่ขัดแย้งไม่ได้หรืออาจแย้ง เพราะมันจะไม่จริงเสมอไป
Note: เห็นต่างก็ตาม ก็ยังต้องใช้ Present Simple Tense
Fires are not always hot.
(Warm fires in the winter อิอิ กรณีที่เราอาจยังคิดว่า Fire เป็นนามนับไม่ได้อย่างเดียว forest fires ไฟป่า)
= ความคิดเราคือความจริงในใจเรา
เช่น ความจริงตามธรรมชาติของคน(เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา) ของธรรมชาติ(ฤดูกาลอาจไม่ตามฤดูกาล ดีนะพระอาทิตย์ยังขึ้นทางตะวันออก) หรือทางวิทยาศาสตร์(เคยเห็นไฟเย็นไหม? มีนะ เด็กๆ เคยซื้อมาเล่นช่วงลอยกระทง ดาวพลูโตไม่ใข่ดาวเคราะห์ดวงที่ 9) หรือคำคม สุภาษิต
Honesty is the best policy. ก็จริงนะ แต่ไม่จริงทุกสถานการณ์หรือทุกวัฒนธรรม
เหมือนคนทำดีได้(ทำ)ดี
ถึงคนจะเถียง
เห็นคนพูดว่าปากกับใจตรงกัน
ไม่ work.
Human nature! มนุษย์เนอะ
**** 3. อื่นๆ ความจริงปลีกย่อย เช่น ใช้เมื่อพูดถึงอาชีพในปัจจุบัน นิสัย ความชอบ ไม่ชอบในปัจจุบัน ความเป็นจริงในปัจจุบัน ตัวตน อารมณ์ ความถนัด ความสามารถจริง ความใฝ่ฝัน คำสัญญา ความคาดหวัง ความนึกคิดและการออกความคิดเห็นในปัจจุบ้น
Key Word: ในปัจจุบัน
ขอบคุณครับ
ขอยืมคำศัพท์ไปให้ลูกเพจอ่านหน่อยนะคะ❤️
spinach!
คำว่า heir ก็ใช่นะ หน้าตาจะอ่านว่า เฮอ แต่ก็อ่านว่า แอ
จริงด้วยๆ คำนี้อย่างงง
21:39
แม้แต่เด็กเอกอิ๊ง ม.ดัง ยังอ่านผิด
เสียดายไม่เอาคำว่า quay มารวมในคลิป
ภาคสองๆ 😅
คำศัพท์ทำไม"ลำไย"อย่างนี้ 555
จริงครับ ลำไยมาก English is notorious for its incompatibility of sounds and spellings. So, non-native speakers like us should try effort to overcome this invisible hindrance.