NIGHTWISH - Nemo | на русском
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2023
- 🔹Друзья, многие из вас просили перевод этой песенки Nightwish - Nemo в полной версии! Наслаждайтесь 🖤
Вы так же можете скачать мп3 и поддержать мое творчество тут: clck.ru/37Ec4U 🤗
⚡ эксклюзивный авторский контент: boosty.to/polinapoliakova
• отправить донат с сообщением www.donationalerts.com/r/poli...
⚡Channel support wifh exclusive content (english|german):
• Patreon: / polinapoliakova284
💡 Другие интересные видосики:
🔹 Мой инструментальный альбом: • Polina Poliakova - 01:...
🔹 Авторская песня "Осень": • ОСЕНЬ - Polina Poliako...
🔹 Авторская песня " В НЕБО": • В НЕБО - Polina Poliak...
🔹 Авторская песня "1000 Дождей": • Polina Poliakova | RIV...
🔹 Как я выучила 3 языка: • ТРИ ЯЗЫКА: как? моя РЕ...
МОЙ ВТОРОЙ КАНАЛ: / @pollypoliakova
✔ Все ссылки на соц.сети: band.link/polinapoliakova
Сотрудничество: polinapoliakova284@ya.ru
Мой канал: / poliakovapolina
Текст:
Это я, одна
Навеки, та, которой нет
Это я, одна
Средь тех, кто потерялся в бездне
Это я одна
навеки, безымянная
В последний раз пытаюсь
Найти линию жизни
О, как хочу, в холодный дождь,
Желаю вновь уметь мечтать...
Сердце мое
Во тьме живет,
Хочет надежду отыскать
Меж двух страниц
Мой завял цветок раз и навсегда
Так и жизнь моя с грехами
Превратилась в прах
В темноту иди, с ангелом усни,
прошлое зови
Коснись меня с любовью
скажи мне мое имя
О, как хочу, в холодный дождь,
Желаю вновь уметь мечтать...
Сердце мое
Во тьме живет,
Хочет надежду отыскать
О, как хочу, в холодный дождь,
Желаю вновь уметь мечтать...
Навек одна
И навсегда
для всех я безымянная
Дом ищу я свой
Отпускаю вновь
![Nightwish - Nemo [OFFICIAL VIDEO]](/img/n.gif)
Какой еще кавер хочешь услышать? 🖤По субботам в 19:00 по Мск я провожу музыкальные стримы на моем канале! Приглашаю в гости 🖤
А так же забегай в мой телеграм-блог: t.me/poliakovapolina ☕🤘🏻
СУПЕР ❤❤❤, спасибо за песню ❤❤❤❤❤
Класс песня 😊
LaFee и Eisbrecher...
Ну или ли всё что угодно на немецком😜 - у тебя он шикарный...)🤓👏✌️🤘
Поль, очень слышать новый кавер! На счёт стримов по субботам в курсе. Спасибо за то, что ты с нами. За твоё творчество, очень приятно тебя слышать!
Null Positiv "Wo Rauch ist, ist auch Feuer"
Вот таких талантливых блогеров в тысячу раз приятнее слушать, чем наших современных звездулек. Полина ты умница! Продолжай в том же духе. ❤
Обратите внимание, что умным и талантливым людям закрыты все двери. И это не только в исскутве, это принципиальная позиция управленцев на всех уровнях 🤷
Охренеть...я так рад,что случайно нашёл тебя😊
Голос, дикция, артистизм и харизма - вот твои синонимы! Творческих успехов!👍🌷
Я считаю, что она вундеркинд!
это чудо, в просраном 21 веке, можно разобрать ВСЕ слова в песне, молодчинка)))
Поддерживаю! Лучше и не скажешь. Сама по себе песня классная а в удачном переводе и русском исполнении просто потрясающе!.
о да - после мычания "реперов" это прямо оргазм для ушей.
слушаете всякое дерьмо, вот и просираете сами...
@@user-ei6hx1yk9f ,попа тоже как-то слушал, спрашивал какую лучше машину для омска купить....привезли, отвезли, накормили, бабла срубил за 20 минут нехило...кореш твой поди....почём нынче опиум для баранов толкаете...у рогатого в услужении, под него мирок кромсаете...школы и учебки церквями и банками позатыкали....ну как тебе в параше плюхается, поди вчера в кабаке под пляски киркорова в обнимку с газманчиком своё брюхо набивал...чего годного построил, вылези из свого мерина, нюхни химки с автострады...твои заслуги)))
Прекрасно охарактеризовали настоящее время! Касается и музыки и событий.
Мой вердикт: шедевральное исполнение, прекрасная певица, успехов вам
Красотка!!!!!!! Одна из не многих кто вытянул такую тяжелую песню!!!! Браво!!!!!
Super voice.
Песня сильная. Тария конечно круче. Но и тут голос Чудо
@@user-hs8zr6kh8p Тарья это Тарья. Полина свое найдет. Молодец, что не побоялась замахнуться, и достойно сделать.
Это не Тария даже близко. Но красиво. Слишком высоко. Голос высокий.
✌️ Несколько секунд, и мурашки по телу, как же я ЛЮБЛЮ NIGHTWISH 🥺
NIGHWISH FOREVER 🤘😍🤘
Nightwish! Thank you Tuomas for these songs,
@@maksphoto78без сомнения!
Тарью перепеть конечно задача невыполнимая. Но исполнение выше всех похвал! Отличный кавер!!!!😍
Plina prosto super zdes'
Наталья Тсарикова уже справилась с этой задачей...по моему лучше оригинала)
кто такая Тария ?
@@aleksei26016 Sarkasm?
@@aleksei26016 Тарья Турунен - первая солистка группы Найтвиш. Оригинал песни в её исполнении.
Муражки по коже .. песня моего детства ! Да ещё и на русском …
Браво! Спеть не хуже Тарьи - это высший пилотаж.
Я только что присоединилась к поклонникам таланта молодой, красивой певицы,! Это звезда! Шикарный немецкий (имею право судить!)!!! Вокал не оставляет сомнений в профессиональной подготовке! Браво!!! Многожды браво!!! Владение инструментом так же восхищает! Рекомендую тем, кто ценит красоту инструментального вокального исполнения!!!)))
Впервые на русском ее слышу и перевод очень близкий к оригиналу. Отличная работа и вокал выдержан в стиле Тарьи. Огонь!
ochen super, very close to Tarja voice. Polina hits those silvery notes better than Tarja.
ты ещё её Mutter не слышал на русском
Царикову Наталью послушай
перевод очень близкий к оригиналу? Она живёт в германии и разговаривает на этом языке свободно!) как можно перевести как то не так с учётом знания языка??? может это и есть оригинал??
@@ace1337 с каких пор Найтвиш пел на немецком? Или был немецкой группой? И как связана жизнь в Германии со знанием английского? К тому же даже хорошее знание языка не достаточно для литературного перевода, здесь талант нужен, а сделать очень близкий к оригиналу перевод это высший пилотаж, чтоб ещё ещё и так же гармонично и красиво было
Услышал голос, думал Тарья поет, прислушался, а текст то русский. Обалденный голос !
Потрясающе!!!
Наши сердца ждут больше Nightwish в исполнении Полины!!!
Интересно и необычно слушать любимые песни, без необходимости искать тексты и переводы, чтобы вникнуть в то, что поют.
Полина, огромное Вам спасибо.
Но это не совсем перевод
@@TooMAN0205 у меня (оператора канала) в гимназии с углублённым ин.язом(инглиш) в итоге обосновалось два варианта перевода - практически дословно и рендеринг, передача смысла. у хозяйки канала приведён рендеринг, примерная передача смысла. и исполняет она его офигенно.
имхо.
Обычно не люблю русские каверы, но эта песня очень хорошо получилась. Наверное, лучшая песня Найтвиша с Тарьей.
Кавер совсем уёвый слишком писклявый.
Я так думаю, что Тарья Турунен, услышав это исполнение, воскликнула бы "Bravo! Bravissimo!!". Полина, великолепно!! Дерзай! У тебя талант!
Полина еще одна будущая звездочка. Удачи тебе, ты прекрасна и голос у тебя нежный и чистый. Умничка
Эмоционально наполненный, приятный, ясный голос. Спасибо за удовольствие послушать хорошую песню на родном языке и в таком хорошем исполнении!
Послушаю-ка я ещё раз. 😊
Одна из любимейших песен Nightwish. Потрясающее исполнение🥰😘😊
Ждём Ever Dreem вживую
😮😮😮
Впервые под эту песню я заплакала, поняв смысл слов...
Великолепное исполнение и перевод. Браво 👏👏👏
Красотка! Просто слов нету.!!! Поешь как легенда....
Well done, dear Polina 👏👏👏
This is by no means an easy song, especially since it's more or less synonymous to the might of the vocal heavy-weight that originally sang it.
Nonetheless, you did it beautifully and you did it justice. Respect!
One thing I noticed, but would never have thought about before: it is as if the Russian language is actually a better match for this song than the original English.
I mean vocally, like how the words sound instrumentally (I don't understand enough Russian to say anything about the lyrics).
Maybe that's just psychologically. Or maybe it's because a lot of Russian vocals appear (at least to me) to be sung in a more theatrical/powerful way than is often the case with English vocals. In which case it would explain why that matches better with this particular song.
Either way, you did a magnificent job with this song Polina. Something you can be proud of!!! 💜💜💜
Обалденный голос!!!!
Такой чистый!!!!
Вам очень подходят песни Nightwish! Потрясающе красиво!
Полинка голос супер! Сто лайков в карму
Огогошеньки! Огого! Пойду в пляс вприсядку по городу - дождался наконец-то полную версию Nemo от Полины!!!❤❤❤🎉🎉🎉
Великолепно!!! Потрясающе!!! Волшебно!!!
Имхо, лучшее исполнение Nemo!
Дождусь ли Призрака оперы в исполнении Полины? 😊😊😊
!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Гордость за Вас и всех нас благодаря Вам.
оболденный вокал ! просто кайфово звучит !!!
Просто прекрасно и Nightwish с Тарьей очень люблю
Полина, это великолепно! Я слушал много каверов на эту группу, но только в вашем исполнении я услышал не просто что-то похожее, но буквально русскую Тарью Турунен. Спасибо!
🤩🤩Просто сказка!!❤️🔥❤️🔥❤️🔥Очень шикарно! Голос фантастическит подходит!! Просто улёт🤩🤩🤩
😘
Красавица,Талант,Чарующий Голос!!!Тебе надо выходить на сцену!!!🥰🥰🥰💋💋💋
Она и так на сцене! Только,настоящей! А не предписанной режимом!!!
Вот это прям ваше, прям в образ попали🤟👍 Красавица))
Очень надеюсь что Полина будет петь на большой сцене
Хочется конечно но сейчас вся музыка стало коммерческая у кто платит и есть связи те и поют на вроде Бузовой а сколько реально талантов исполнителей пропадают и поют только каверы так как на большую сцену попасть сложно .
@@Dmitry_Smetanin_43 сложно, но можно - Арсланов вон, поёт.
В России ей не простят "Was Wollen Wir Trinken".
Если бы сейчас Германия по приказу американцев не воевала против России, то возможно эта песенка 10 лет назад прошла бы незамеченной.
Но сейчас - увы.
Сможет ли час - два в поте лица отпахать на сцене? Не уверен. Талант есть, физухи - нет.
моё мнение
Как по мне голос громче музыки. За то узнал о чём песня, через сколько лет. Спасибо за переводы.
Спасибо Полина!!!
Я получил колоссальное удовольствие,от кавера🙂✌️💥
Так держать,ты огонь 🔥🔥🔥🔥
Самый душевный кавер этой песни на русском
Полина, спасибо. Прекрасный образ, чудесный голос.
Der Song passt sehr gut zu dir 👌🏾 und auf Russisch nochmal was ganz anderes, sehr schön, danke :))!
Молодец девочка!круче чем всякие выскочки на 1ом канале.
Красиво звучит и по смыслу приятно слушать. Не думал, что услышу Nemo в русском вокале.
Ну наконец-то! Как я долго ждал! Надеюсь когда нибудь услышать вас на большой сцене со своими музыкантами и своими песнями! Думаю, вы сможете
Мне очень нравится ваш голос!!!
Молодец девочка!!!..так держать..все песни хорошо получаются
Аж мурашки по коже, она восхитительная!!! Трудно передать словами!!! 😍
Супер!!! Уминчка!!! ❤❤❤
Прекрасный голос, великолепное исполнение 👍
Тут некоторые пишут, что не дотягивает до оригинала😅
Я не специалист. На мой взгляд и мой слух - просто фантастика! 😍😍😍
You’re editing skills is so captivating. Keep up the good work
Love from Lebanon 🇱🇧
И перевод по смыслу близок, и спела, как соловушка! 👍 С Тарьей был бы крутой дуэт🤔
Спасибо огромное. Замечательная песня и замечательное исполнение. Еще раз огромное спасибо и больших творческих успехов.
Потрясающе! Новая солистка Nightwish появилась! ) Браво!
Откинул телефон, растянулся на диване, закрыл глаза... И ничего.... Ничего лишнего, кроме музыки и чётких ясных и понятных слов. Каждое слово отдельно.
По этому слушаю и не напрягаюсь. ❤
Спасибо. Ваше творчество,- открывает мир.
Anybody who tackles a song sung by Floor Jensen has courage. And you, you did such an amazing job omg. Cheers to you and your continued success
Послушал Тебя. И понял как давно я не слышал Тарью. Пошёл слушать и в ёё исполнении. Ты Молодец.
Обожаю
Ни фига себе, Полина и так тоже умеет? Таким глубоким объемным голосом? Очень круто
Как бы оно не было, но многое меня трогает и поэтому я подписался как в Ютуб, так и в Телеграм канале.
Замечательное исполнение! просто бесподобно исполнила одну из любимых песен Nightwish
хорошечно умница !!!
С клипа на эту песню, я открыл для себя "Найтвиш". В исполнении Полины, это также прекрасно выглядит и звучит❤❤
кроме nemo у них и слушать больше нечего.
Не соглашусь, есть видео с концерта, где им вручали платиновый диск, концерт весь отличный, рекомендую к просмотру.@@TakemuraGoro
@@jaki70jay95ну ... понятно, что я про свой вкус говорю. Мне они скучные, оооочень однообразно все внутри одной песни. Тарью, на сольниках люблю.
Полина, желаю тебе всегда быть собой и вдохновлять! Не теряй свою искру, ты удивительна и неповторима!
Полечка Спасибо тебе огромное 👏👏👏мурахи огромные, очень понравилось👌🤘💐👍✌
That was some nicely done musical performance.
Pow Wow, this is awesome!
очень красиво получилось
Сильная песня! Как всегда потрясающее исполнение песни.
Миллионы лайков тебе!!! 👍👍👍 прям аж до мурашек пробирают твои песни. Ты умница!!! 👍👍👍❤
Шикарный голос. Алмаз.
Замечательное исполнение, прекрасная девушка, вообщем все идеально 😊
Круто, очень похоже, голос особенно
voice from heaven
Восхитительно !!! Лайкнул и поделился !
Вот это подарок, большое спасибо ! Моя любимая группа. Жалко эмоций и громкости голоса не хватает, но думаю это обусловлено тем, что песня пелась в квартире или другом подобном помещении, а не в зале. Очень понравилось !
обожаю nightwish.ты молодец.хотелось бы ещё песен этой группы.,
🔥🔥🔥прям зашло под мое настроение в дождливом Батуми 🫶 ❤
госпади, как это прекрасно!!! как нарвался на эту песню на русском чуть не охренел!. можно еще nightwish?
Ого, прям ностальгия проснулась)
Да же не знаю теперь что мне больше нравится оригинал или этот кавер.хорошо получилось
Полина у меня нет слов . Ты великолепна!
Шикарный подарок к новому году. Спасибо огромное Полиночка!
Голос просто 👍👍👍
Полина вообще большая умничка. Жаль только, что на большой сцене её нет.
Ну наверное поэтому и нет, что вживую петь немного другое
Hy blonder Engel...Hammer...let's rocked...genau deswegen bin ich gerne bei deinen live stream..Micha aus Sachsen
Ты супер ❤
Schönes Weihnachtsfest ! Вы прекрасны! Успехов, здоровья, любви и счастья! Привет из Дрездена.
Это бесподобно, нет слов, одни эмоции)
Very nicely done.
Обалдеть.. как будто Тарья опять в найтвиш, но на русском :D. Спасибо, олдскулы посводило даже чуток, классный кавер)
На мой скромный взгляд, это лучшее исполнение данной песни
Здорово получилось, красивая девушка с приятным голосом спела отличную песню!!!
Респект за отличный кавер. Больше найтвишей хороших и разных!
Какая ты особенная! Умничка! Красиво!
Тарье непременно показать-пусть знает наших!Умничка-браво!
Пусть выйдет вживую споёт, без синтеза
Ну вообще если сравнивать другие каверы, то Полина отлично спела и технично. Красиво и управляет голосом шееврально. Так что лайк
❤Огромное спасибо за песню! Просто слушаю и наслаждаюсь и да как заметили братья, все слова понятно. Успехов, так держать, молодцы!!!
Шикарный голос и прекрасное видео !!!!
Прям очень круто!!! 🤘🤘🤘
Ахеренно🤘🤘🤘🤘