المغرب الوحيد الذي ينفرد بهذا اللون الفني الراءع لا يشبههولا احد بفضل الهوية والانتماء حافض هؤلاء على هذا التراث الامازيغي الاصيل رغم الاقصاء والتهميش الا ناس الاطلس ضلوا متمسكين به وابدعوا واعطو الكثير لهذا الفن الخالد
@@meryembenaouisse5055 salam moi aussi je parle arabe. Il reconnaît tout ce que sa maman a fait et fais encore pour lui. La maman prend en charge nos soucis de tout genre froid chaud maladie crainte... jusque à la dernière minute de sa vie. Il ne pourra jamais lui rendre pareil . C est un résumé de ce que j ai compris et je laisse le soin aux personnes qui parlent berbère de compléter en tout merci pour la demande. Les chansons berbères me font rêver...
@@hachembabahabib9024 grand merci Hachem j'ai eu une petite idée avant du sujet mais parole par parole je trouve difficile de comprendre j'adore énormêment les chansons bérbères ça nous enmène dans un beau monde de rêve qui nous fait oublier toutes nos souffrances actuelles encore une fois merci, mais je pense que vous êtes bérbère ?
Non mais nous vivons ensemble. Au Haut Atlas mes parents parlaient berbère de manière parfaite. J adore écouter les chansons et les poésies berbères même si je comprend parfois à moitié. Bien cordialement
@@hachembabahabib9024 vous avez de la chance d'avoir des parents bérbères moi je devais toujours demander à mes copines ou bien à la famille de mon défunt mari(comme ils sont bérbères)de me traduire les chansons tellement j'aime bcp comprendre la signification bien cordialement aussi.
الله يعطيك الصحه والعافيه بحول الله وقوته الله كثر من مثالك العز خويا عمر بوتمزوغت تنبغيك وتنحماق عليك بزاف والله عزيز عليا بزاف والله نتا ووتار ديالك بالاخص اللحم الجميل النابع من قلبك وخا انا ماشي سلخ أصلي صحراوي من العيون لكن تنبغي الترات المغربي جميع بالاخص الأغنية الأمازيغية والناس اطلس
انيمع التعليق 71 بالاضافة الى انه حنجرة ذهبية وحزينة حيث يذكرني بالمطرب الكبير والراحل فريد الاطرش واغنيته: يما يما سامحي سامحي تخليني قريب من البكاء من الام اغنية اكثر من رائعة الله يحفظك يا السي عمر....
عاش المغرب الحر الأصيل بشعار الله الوطن الملك عاش الملك محمد السادس نصره الله واطال الله عمره والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا عدد خلقك ورضاء نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك ❤
الشكر الجزيل لجميع الفرقة الأمازيغية سمحي يايمى سمحي وراني تدمعت فكرت فراق الوالدين الله ارحم الجميع ان للله وان اليه راجعون الله ارحم جميع المسلمين والمسلمات ان الله سميع الدعاء والسلام
روعة اعلى قمة الموسيقى الامازيغ فن وترات وكل شيء ....دوريميفاصول لاسي ظووووو..... خميسات او زمور الشلح .فيبلة التي اسمها قديما اوربة .وتعني اوريد الاب .ابناء اوريد من ليبيا متلهم متل ازمور جنوب الدارالبيضاء .المداكرة . وهم خمسة قباءل صغيرة تلاتة من ليبيا وقبيلتين من ورزازات .قبيلة (ايمصوغرا.)وقبيلة ايت ايكو ...اما العنصر الصحيح في الخميسات وهم قبلين .الدين اتو من الشرق او القبلة للصلاة . قبلين ايت يادين ايت عبو .نشم منهم انهم شيء ما يهود .وايت اوريبل نشم منهم انهم انكليز .تزوج الانكليزي بخومسية .واعطت ايت اوريبل .لظالك يقولون لنا اااه اميميس نعتي .
Bonjour je vais essayer de traduire un peux eymma maman samhi pardonne moi je t ai pas rendu de ton bien de tout ce que tu m a fait notre devoir c est douaa pour qu ils soient accepter au paradis in chaa Allah merci monsieur Boutmazzoukhte et son equipe
تحية إجلال و اكبار إلى جميع الأمهات اللواتي لازلن على قيد الحيات و تغمد الله بواسع رحمته اللواتي التحقق بالرفيق الأعلى. فردا على كابرنات فرنسا و سراجنهم في الجزاءر و مخابراتهم و عميلهم البوليخاريوا . من ضمن الهديا من الثراث المغربي الدي حملته معها ابنة الرئيس الأمريكي(افينكا من المغرب) آلة الوتر من الثرات المغربي الأصيل في جبال الأطلسي المغربية الشامخة . فإلى جهلة الترات المغربي اهديكم هده الأغنية و بخاصة إلى الاخوة لقبائل داخل الجزاءر.
المغرب أسطورة شمال افريقيا. حافظت على الاصل. قل نظيره. عند عربيستان شمال افريقيا. عاشت الإمبراطورية المغربيه الشريفة من تلمسان الى نهر السنغال.
w
@@zahiaboucharta4862 . دكتور
@@zahiaboucharta4862 l
@@zahiaboucharta4862 6
بصراحة اغنية رائعة كلماتها مؤثرة جدا،فهمتها مترجمة للعربية،تحية لهذا الفنان الشامخ.
وستبقى من أجمل الاغاني على مدى الزمن شكرا بوتمزوغت الفنان الكبير.
فاطمة// فرنسا
ما احسن هذه الأغنية الهادفة فالآم افضل كاءين بشري فشكرا لكل مقدر لمكانتها ومنهم هذا المطرب الكبير
حسن
Oui belle chanson resterea éternelle. La ou il y'a khadija c'est extraordinaire :inas inas par exemple...
@@ahmedamazigh1048 6
ك
...
فنان بمعنى الكلمة انا لا أفهم الشلحة َولاكن الأحان والموسيقى أروع تحياتي لكل امازيغي اخوكم من القنيطرة
❤❤❤
المغرب الوحيد الذي ينفرد بهذا اللون الفني الراءع لا يشبههولا احد بفضل الهوية والانتماء حافض هؤلاء على هذا التراث الامازيغي الاصيل رغم الاقصاء والتهميش الا ناس الاطلس ضلوا متمسكين به وابدعوا واعطو الكثير لهذا الفن الخالد
عمر. بوتمزوغت. فنان. بمعنى. الكلمة. كلام. موزون. نغمة. الوتار اكتر. من ممتاز ربي. اك. يادج. اميس. نتمازرتنو. اعزن. الخميسات. العز والفخر. اولاد. مدينتي الخميسات. تحياتي. من مدينة نيس الفرنسية. حتى الخميسات❤️❤️❤️❤️❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
اختلطت المدارس الفنية مزيدا من التألق والابداع ،،،،،
اه ياليام تفكرني بالوالدة و الوالد ديالي ربي يطول في عمرهم
Que Dieu bénissent toutes les mamans du monde! Belles paroles vont directement au coeur. Excellente prestation Bravo
Est-ce possible une petite traduction je suis touchée par la musique mais les paroles sont difficiles à comprendre ça parle des mamans merci.
@@meryembenaouisse5055 salam moi aussi je parle arabe. Il reconnaît tout ce que sa maman a fait et fais encore pour lui. La maman prend en charge nos soucis de tout genre froid chaud maladie crainte... jusque à la dernière minute de sa vie. Il ne pourra jamais lui rendre pareil . C est un résumé de ce que j ai compris et je laisse le soin aux personnes qui parlent berbère de compléter en tout merci pour la demande. Les chansons berbères me font rêver...
@@hachembabahabib9024 grand merci Hachem j'ai eu une petite idée avant du sujet mais parole par parole je trouve difficile de comprendre j'adore énormêment les chansons bérbères ça nous enmène dans un beau monde de rêve qui nous fait oublier toutes nos souffrances actuelles encore une fois merci, mais je pense que vous êtes bérbère ?
Non mais nous vivons ensemble. Au Haut Atlas mes parents parlaient berbère de manière parfaite. J adore écouter les chansons et les poésies berbères même si je comprend parfois à moitié. Bien cordialement
@@hachembabahabib9024 vous avez de la chance d'avoir des parents bérbères moi je devais toujours demander à mes copines ou bien à la famille de mon défunt mari(comme ils sont bérbères)de me traduire les chansons tellement j'aime bcp comprendre la signification bien cordialement aussi.
أمي امي من نهار تزاديت وانت هازة الهم لحياتي ...سامحي ايما سامحي سامحي سامحي مارديتلك والو من داكشي لي درتيلي سامحي سامحي ....😢
من شمال المغرب لكن أحب الشلوح من صميم القلب
وتبقى الأغنية من أروع الاغاني التي أعشقها. شكرا الفنان الكبير بوتمزوغت.
الله عليك ابو تموزغت ابن اختفيت هاذ الاغنية عن الام ابدعت فيها وغزفك راؤع انت حقا فنا ولماذا لم نر مثل هذه الرواءع
رائع رائع رائع رغم انني لم افهم الكلمات ولكن لي كايخرج من القلب يصل الى القلب مباشرة تحية لهذا الفنان الكبير
الله يعطيك الصحه والعافيه بحول الله وقوته الله كثر من مثالك العز خويا عمر بوتمزوغت تنبغيك وتنحماق عليك بزاف والله عزيز عليا بزاف والله نتا ووتار ديالك بالاخص اللحم الجميل النابع من قلبك وخا انا ماشي سلخ أصلي صحراوي من العيون لكن تنبغي الترات المغربي جميع بالاخص الأغنية الأمازيغية والناس اطلس
تحية لسي عمر ديالنا حميد من الخميسات
فنان أمازيغي راءع اغنية من الطرز الامازيغي جميلة جدا 👍👍👍
هذه الا غنية تستحق أكثر من ٢٠٠مليون لليك او اكثر شكرا الفنان بوتمزوغت
انيمع التعليق 71 بالاضافة الى انه حنجرة ذهبية وحزينة حيث يذكرني بالمطرب الكبير والراحل فريد الاطرش واغنيته: يما يما سامحي سامحي تخليني قريب من البكاء من الام اغنية اكثر من رائعة الله يحفظك يا السي عمر....
اصوات شامخة و مقامات عالية بدون مؤثرات خارجية.
نريد ترجمة للكلمات تحية لهذا الفنان الكبير ولجميع اهل الأطلس
أمي امي من نهار تزاديت وانت هازة الهم لحياتي ...سامحي ايما سامحي سامحي سامحي مارديتلك والو من داكشي لي درتيلي سامحي سامحي ....😢
عاش المغرب الحر الأصيل بشعار الله الوطن الملك عاش الملك محمد السادس نصره الله واطال الله عمره والصلاة والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا عدد خلقك ورضاء نفسك وزنة عرشك ومداد كلماتك ❤
تحية ليك أخويا عمر بوتمزوغت انت فنان بجسدك وروحك بمعنى الكلمة تستحق الشكر والتقدير
اغنية رائعة احسن ما ادى عمر بتمزوغت اداءا وعزفا .
الشكر الجزيل لجميع الفرقة الأمازيغية سمحي يايمى سمحي وراني تدمعت فكرت فراق الوالدين الله ارحم الجميع ان للله وان اليه راجعون الله ارحم جميع المسلمين والمسلمات ان الله سميع الدعاء والسلام
Ana 3robi machi chalh mais omar est un bon chanteur le moment li bane fiha kane ruicha top nasse mchate 3ah
واخى أنا عربي ولكن نطق بكلمة إما إما تزعزع لقلوب شكرا لك
ذهب الفنان سي محمد رويشة رحمة الله عليه .
ولازال خليفته عمر بتمزوغت الله يطول لينا فعمره
تحياتي لك عمر على هاد الأغنية الجميلة
c extra Boutmazought !
bonne continuité
واخا ما عنديش مع الغنى الا ان هذه ،الاغنية واعرة و جميلة ...الله ارحم كل ام رحلت،،،
ماعندكش مع الغنا شنو اللي عندك معاه هههه
احسن الاغاني الأمازيغية الأطلسية التي كنت احب السماع إليها ايام المنديل فرنسا....
اخي العزيز عمر. شكرا لك جزيلا لفنك الجميل. تحياتي لك من الصين
تحياتي اليك الاخ الفاضل الفنان سي عمار بوتمزوغت
merveille de omar imma imma tanmirt irghane i koul imazighn
rajaa selkane tnmirt nm oltma rajaa
خويا. عمار. العز. العز. اميس. نتمازيرتنو. الخميسات. اغانيك. كلها. جميلة. وتدخل. الاعماق. عز. غيري. ازلانك.
سي عمر أستاذنا الراقي بفنه وعزفه الجميل
لمغرب أسطورة شمال افريقيا.
No mataras
La vida es un don sagrado
Merece del Mayor de los respetos
Amen
تحية كبيرة للفنان الكبير والمجموعة (الروعة)🌹🌹🌹
امي امي. من صغري. وانت. تحملين. تعبي. امي من يوم تزاديت. وانت. تتحملين. همي. سمحيني. امي. لم. ارجعلك شيء. من كل. ما. عملت. معي العز. العز. انا اقول. لها. الله. ارحمك. امي. وابي. اله. يجعل. قبركم. روض. من الجنة. شكرا. اخي. عمر بوتمزوغت🤲🏻🤲🏻🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
اللهم امين ياربي
لهمينو لهمينو 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
والله كنت نسمع الأغنية وتعجبني كثيرا والاخت اعطتنا ترجمة والله ازددت حبا والف سكر وتقدير
الف شكر وتقدير اقول
انا رغم من شرق الجزائر الا انني فهمت 90 بالمئة من كلامه نفس الكلمات الأمازيغية التي نتكلمها أيما سيما هوريذيا ارفذذ انزقوم انوغ
كلمات قاسية نغم شجي .....صوت دافئ ....
😭😭😭
تحياتي لك السي عمر أنا عبد القادر صديق مصطفى غلاب و جيلالي كنيبو و سبق أن التقينا معا.
الزمان الجميل ماشي بحال دبا
Toute et bien et pon korag mon ami
2025 Dima khoya Omar boutmzoght
أجمل الاغاني.الله يعطيكم الصحة
Vive les amazigh 0033667318741 fiha wahtsap alo Mr Lahcen
تحياتي لي ناس أطﻻس وخا متنفهمهمش ولكن تنحواق عليهم والله
1998 ,أغنية جميلة جدا
روعة اعلى قمة الموسيقى الامازيغ فن وترات وكل شيء ....دوريميفاصول لاسي ظووووو.....
خميسات او زمور الشلح .فيبلة التي اسمها قديما اوربة .وتعني اوريد الاب .ابناء اوريد من ليبيا متلهم متل ازمور جنوب الدارالبيضاء .المداكرة .
وهم خمسة قباءل صغيرة تلاتة من ليبيا وقبيلتين من ورزازات .قبيلة (ايمصوغرا.)وقبيلة ايت ايكو ...اما العنصر الصحيح في الخميسات وهم قبلين .الدين اتو من الشرق او القبلة للصلاة .
قبلين ايت يادين ايت عبو .نشم منهم انهم شيء ما يهود .وايت اوريبل نشم منهم انهم انكليز .تزوج الانكليزي بخومسية .واعطت ايت اوريبل .لظالك يقولون لنا اااه اميميس نعتي .
VRAIMENT LES CHANTEURS AUNCIENS EXTRAOIDINAIRE
Omar ya omar homt l9ayd w hay Zahra . Osan à yousan 🙆 tamot lhyat w tab9a dikrayat .
نحن المعانات نحن الاطلس
ربما بوما ما تعود الارض لاهلها
من يتحفنا بكتابة هاته الكلمات ،وما أخبار سي عمر
روعة الأغنية الأمازيغية
Flhakika.fnane.kbiiir..bravo
Bonjour je vais essayer de traduire un peux eymma maman samhi pardonne moi je t ai pas rendu de ton bien de tout ce que tu m a fait notre devoir c est douaa pour qu ils soient accepter au paradis in chaa Allah merci monsieur Boutmazzoukhte et son equipe
للاسف الفنان كبير ومخداش حقوا ف الساحة الفنية والله حرام.. اغنيه تلمس قلبي مع العلم لا افهم الشلحة تحياتي وحبي للفن الاطلسي خصوصا الوتار
Mohamed Kamal هذه الاغنية على الام كن فهمت شن كيقول غ تبكي صراحة فنان بمعنى الكلمة
}} 008
٢ا
@@sifaw1124 من قبل استاناف في في
لبؤة الاطلس كانت زوينة
حتى دابا مازال زوينة
Hafide ouyousse
كون.عندي.الفلوس..بزاااف...نهار.ندير.العرس..غانجيب.هذا.الفنان...عرفتي.علاش..باش.ميبرزتوك..السكايرييا....غير.لي.شرب..تورني....إسمع.هذ..الاغنية..إبدى..إبكي...ههههههه
😅😅😅😅😅😅
Tooooo9b❤
عمر بوثمزوغت صوت زموري الخميسات 05 ♓
اه.ثم.اه.على.اما.😢😢😢😢
Thanks to
السي عمر تلاقيت معاك أنا و مصطفى غلاب منذ أن كنت طالبا.
Grande greet si omar
تحياتي استاد عمر الفنان الكبير
تانميرت نون امازيغ الأطلس
تحياتي 👍🙏👍👍🙏
الصقر. ما شاء الله...
أمي أمي سامحني لأنني لن استطيع أن أرد لك شيئا مما قدمتي لي
Bessah
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
هذا الأغنية غناها المرحوم رويشة رحم الله الجميع
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Raw3a bagit tarjama
Kaighni 3la oume
ازول افلاون زي لالمان
Magnifique
ma cha allah mosi9a saoute ra i3
جميل جدا.
اللهم انا هذا منكر. اتقوا الله.
Vive les berbères
تحياتي لعمر ولكن الحالة التي يغني بها ليست طبيعية كما اعتدنا عليه في كل اغانيه
Ghbr chehal hadi maghna mazal
هاديك. اعمر. أو سليمان. ماني. بودريس. اوقنجليع.
Bu-t çv
LoI :
😢😭
Xielente20/20
تحية لكل الامهات
نتمنى أن يكون هذا الغياب فيه خير
اةهع
روووووووعه
grande fierté d'être berbère
on dit un amazigh et pas ce que ta dit
فخاطر ناس زمور
تحية إجلال و اكبار إلى جميع الأمهات اللواتي لازلن على قيد الحيات و تغمد الله بواسع رحمته اللواتي التحقق بالرفيق الأعلى.
فردا على كابرنات فرنسا و سراجنهم في الجزاءر و مخابراتهم و عميلهم البوليخاريوا . من ضمن الهديا من الثراث المغربي الدي حملته معها ابنة الرئيس الأمريكي(افينكا من المغرب) آلة الوتر من الثرات المغربي الأصيل في جبال الأطلسي المغربية الشامخة . فإلى جهلة الترات المغربي اهديكم هده الأغنية و بخاصة إلى الاخوة لقبائل داخل الجزاءر.
👍👍👍
Lahbiba omi Abdelhadi Monaco La France Italie AAlouia
Kanchekerak akhoya 3ela hade disek
0amdolah je
آسي بتمزوط علاش راك تعيي راسك ،راه كل شيء سماوه أغاني،كي الرجال ،كلشي رجال،ونعرف علاش الله بغاها هاݣدا
Hammou Oulyazid est mort avant Rouicha 2generations differentes
2019
9
Rayem tanga Omar
🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂