Перевод на русский : В белые клавиши будто печаль вкралась, Без тебя и цветы молчат, Ожидание заставило всё затихнуть, Слышно только цветов дыхание. Подобно тебе я уже никого не полюбил, Подобно тебе я уже никто меня не греет, Приходи, пока о тебе мыслить могу я, Приходи, пока душа тебя любит, Хорошая. Весна ворвалась в сердце вновь, И слезами пролитая ночь, Приходи, пока о тебе мыслить могу я, Приходи, пока есть у меня что сказать. Подобно тебе я уже никого не полюбил, Подобно тебе я уже никто меня не греет, Приходи, пока о тебе мыслить могу я, Приходи, пока душа тебя любит, Хорошая. Текст песни на грузинском языке : თეთრ კლავიშებს თითქოს სევდა შეპარვია, უშენობით ყვავილებიც დუმან, მოლდინმა ყველაფერი ჩააჩუმა, ისმის მხოლოდ ყვავილების სუნთქვა. შენნაირად ვეღარავინ შევიყვარე, შენნაირად ვეღარავინ მათბობს, მოდი სანამ შენზე ფიქრი შემიძლია, მოდი სანამ სულს უყვარხარ კარგო. გაზაფხული შემოიჭრა გულში ისევ, და ცრემლებად დაიღვარა ღამე, მოდი სანამ შენზე ფიქრი შემიძლია, მოდი სანამ სათქმელი მაქვს რამე. შენნაირად ვეღარავინ შევიყვარე, შენნაირად ვეღარავინ მათბობს, მოდი სანამ დაგიბრუნო შემიძლია, მოდი სანამ სულს უყვარხარ კარგო.
Вааууу ето васхитително ребята агромное спасибо вам и болшои поклон 🙇 стихи и музыка (НАТО гелашвили) никто не полюбит как ты... 💖💖💖 Грузия любит вас 💖💖💖🙇🙇🙇👍👍👍🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Который раз слушаю не могу сосчитать. Ваше исполнение этой песни для меня лучшее. Всегда помогает после напряженного дня, как лекарство. Спасибо ещё раз. Буду рад если ещё что-нибудь из грузинского репертуара исполните, например «желтые листья» Гиа Канчели
Спасибо вам ребята. Спасибо огромное вашему руководителью.скажите пожалуйста где вы находитесь,это какой город? Просто очень душевно спели.Очень трогательно.я вам желаю мой Дорогие счастья,здоровья,Мира.и всё что задумали,в етом году чтоб обязательно исполнилось. Я переписал ето видео,сохранил.сделал и mp3 и буду слушать многих лет. Полюбил я вас дети.еще раз спасибо.💖💖💖 (Тбилиси)
Молодцы ребята, благодарю Вас! ваше пение - еще одно доказательство проявления любвы и уважение русских к многовековой грузинской культуре
Слушаешь и не можешь шелохнуться, будто свет внутри все очищает! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🙏🏻
Спасибо большое за такое чудное исполнение. Как приятно что вы уделили время грузинкой песне!!!
Очень приятно !😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Браво!!!!!!Восторг!!!!!Люблю!!!!!Еще,еще,еще!!!!!
ОБОЖАЮ!!!!!!
Влюбилась в эту песню!!! Спасибо!!!
Живу в Грузии уже 17 лет. Так приятно услышать грузинскую песню в вашем исполнении. Так держать! Дружба и любовь, они спасут мир❤️❤️❤️!
Спасибо!
спойте еще что нибудь,пожалуйста,ваши голоса как голоса ангелов.
Перевод на русский :
В белые клавиши будто печаль вкралась,
Без тебя и цветы молчат,
Ожидание заставило всё затихнуть,
Слышно только цветов дыхание.
Подобно тебе я уже никого не полюбил,
Подобно тебе я уже никто меня не греет,
Приходи, пока о тебе мыслить могу я,
Приходи, пока душа тебя любит, Хорошая.
Весна ворвалась в сердце вновь,
И слезами пролитая ночь,
Приходи, пока о тебе мыслить могу я,
Приходи, пока есть у меня что сказать.
Подобно тебе я уже никого не полюбил,
Подобно тебе я уже никто меня не греет,
Приходи, пока о тебе мыслить могу я,
Приходи, пока душа тебя любит, Хорошая.
Текст песни на грузинском языке :
თეთრ კლავიშებს თითქოს სევდა შეპარვია,
უშენობით ყვავილებიც დუმან,
მოლდინმა ყველაფერი ჩააჩუმა,
ისმის მხოლოდ ყვავილების სუნთქვა.
შენნაირად ვეღარავინ შევიყვარე,
შენნაირად ვეღარავინ მათბობს,
მოდი სანამ შენზე ფიქრი შემიძლია,
მოდი სანამ სულს უყვარხარ კარგო.
გაზაფხული შემოიჭრა გულში ისევ,
და ცრემლებად დაიღვარა ღამე,
მოდი სანამ შენზე ფიქრი შემიძლია,
მოდი სანამ სათქმელი მაქვს რამე.
შენნაირად ვეღარავინ შევიყვარე,
შენნაირად ვეღარავინ მათბობს,
მოდი სანამ დაგიბრუნო შემიძლია,
მოდი სანამ სულს უყვარხარ კარგო.
Аплодирую стоя 👏👏👏
Вааууу ето васхитително ребята агромное спасибо вам и болшои поклон 🙇 стихи и музыка (НАТО гелашвили) никто не полюбит как ты... 💖💖💖 Грузия любит вас 💖💖💖🙇🙇🙇👍👍👍🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Молодцы ребята, сердце дрогнуло хочется Вас всех обнять❤❤❤
Ребята, вы просто чудо... Нет слов...
Браво. Отличное исполнение
Благодать прям !
Который раз слушаю не могу сосчитать. Ваше исполнение этой песни для меня лучшее. Всегда помогает после напряженного дня, как лекарство. Спасибо ещё раз. Буду рад если ещё что-нибудь из грузинского репертуара исполните, например «желтые листья» Гиа Канчели
ua-cam.com/video/Do17LTb0keQ/v-deo.html
Спасибо Для приятного ощущения. Это популярная грузинская песня.Ваш вариант очень впечатляющий.
Прямо голос сердца! Спасибо!!!!
Нет слов, как красиво и вдохновенно...
Чудесное исполнение.Как я вам благодарна,ребята❤
спасибо! это прекрасно
Kruto ..👌👌👌🎉
молодцы ребята
Молодцы
ბრავო!👌😍
ყოჩაღ!
Браво 🙌❤️🇬🇪
чудо😍
გაუმარჯოს ქართულ ტკბილხმოვანებას ❤❤❤ Привет грузинская сладкая песня
Спасибо вам ребята. Спасибо огромное вашему руководителью.скажите пожалуйста где вы находитесь,это какой город? Просто очень душевно спели.Очень трогательно.я вам желаю мой Дорогие счастья,здоровья,Мира.и всё что задумали,в етом году чтоб обязательно исполнилось. Я переписал ето видео,сохранил.сделал и mp3 и буду слушать многих лет. Полюбил я вас дети.еще раз спасибо.💖💖💖 (Тбилиси)
Это в Москве...
чудесно
Надеюсь услышать в вашем исполнении Канчели ,,Желтые листья'' 🥰
Это пение слушают Нино Чавчавадзе и Александр Грибоедов
super
მაგარია კიდე შეასრულეთ რამე :*
💋❤❤
!!!!!!!!
👍🥰❤️🤗
wou super molodci
РЕБЯТ, ПОДЕЛИТЕСЬ НОТАМИ !!!!!!!
это Грузинский язык?
Да
Да,это Грузинский язык!
❤❤❤❤❤❤
а смысл песни поняли?
O lubvi...🌟👌