If you guys want to sing along: Romaji: Karasu ga fuetakara koroshimasu Sarani saru ga fuetakara herashimasu Demo panda wa hetta kara fuyashimasu Kedo jinrui wa fuetemo fuyashimasu Bokura wa itsudemo kamisama ni Negatte ogandetemo itsushika Sousa bokura jinrui ga kamisama ni Kizuitara nattetano nanisama nanosa Boku ga mita kotonainda Achira kochira no kaiga de mirunda Sarani hanashi de kiiteru kamisama wa Doremo koremo hito no katachi nanda Guuzen no icchika, unmei no gacchi Hatamata jibun katte sukecchi Acchi kocchi socchitte docchi Ittai dounatterun Da Vinci Raise ga attatte karini nakutatte Dakara nandatte iunda Umarekawattatte kawaranakutatte nna Kotaa doudatte iinda Hito wa itsu datte subete sukikatte Nantokatte itta rensa no Ue ni tattatte naomoteppenga Arundatte iihanda yo Moshimo kono boku ga kamisama naraba Subete o kimetemo iinara Nanokakan de sekai o tsukuru youna Mane wa kitto boku wa shinai darou Kitto motto chanto jikan o kakete Mata kichitto shita keikaku o tatete Datte setteisoide kisoide Asettese-de haitte tsukuttedashite Fuyashite herashite herashitara fuyashite Nashite doushitette nandedatta Kedo dashitafurishite wakatterukuseshite Hanasihte kikashite nande nande? Datte baka nandatte Jinrui nante sorya sounandatte Wakatterutte Dakara ichi-ni-san de monjaebaiinda Dattedattenandettatte Baka wa shinanai to naoranai Nara kangaetatte shikata ganai Saa raise no oiran ni kitaidai Demo matte jaa gense ha dou sundai? Saa mucha shiyou sonde kucha shiyou Futatsu awasatte mechakucha ni shiyou Saa uya shiyou sonde muya shiyou Futatsu awasatte uyamuya shiyou Dakara nandatte dame ni nattatte Saki ga andatte iunda Naze ni nandatte koi shichattoite Tsugi wa nandatte iunda Daga shikashi but kerekeredo yet Nani wo douyatte iinda Nani wo ittatte nani wo yattatte Dameda dameda tteiunda Naraba dousureba ii? Dokoni mukaeba ii Itemo inakunattemo Ikenainaraba dokoni Raise ga attatte karini nakutatte Dakara nandatte iunda Umarekawattatte kawaranakutatte Nnakotaa doudatte iinda Tengoku ittatte jigoku dattatte Dakara nandatte iunda Ue janaku tatte shita janakutatte Yoko ni datte michi ha anda
Here's the ENG translation: We'll kill some crows since there are too much of them We'll get rid of some monkeys since there are too much of them We'll raise more pandas since there are few of them But we'll raise more mankind yet while there are too much of them While we've always been offering prayers and singing praises to God We've noticed that we mankind have turned into God without knowing That's right, who do we think we are? I've never seen the real thing But I've seen them in arts that are here and there Furthermore, God that I've heard in stories always Holds a shape of a human Is it a coincidence? Fate that has coincided? Perhaps just a selfish sketch? It's here and there Where do you mean by 'there'? What on earth did you mean, Da Vinci? If an afterlife exists? Or if it supposedly doesn't? What about it? If we are to reincarnate? Or if we aren't to? Who cares? Mankind are always egotistic about anything They insist that there are still more beyond Even while we stand on top of the chain of...whatever it's called If I am to become God And am able to decide everything I would certainly not do such a thing as making the world within seven days I would definitely spend more time And would make a proper plan Because look, since it was made in such a hurry and rush It's been cut and pasted, formed and ruined Brought forth and brought down Brought down then brought forth You ask, why? Why is it so? What is it for? You pretend to hold a question mark While you actually already know "Please tell me, let me know. Why is it so? Why is it so?" I'm telling you, it's because mankind are foolish Of course they are, we all are aware of that So they should just perish by a count of 1,2,3 Cuz I'm telling you Mankind are born foolish, and they are to die foolish Then it's just pointless to use our mind Well, let's just look forward to ourselves in the next world Hey wait, what about ourselves in this world Come, let's be reckless! And then thoughtless! Combine them together and let's make a mess! Come, here's a veil, and here's a mask Wear them both and let's turn everything obscure You ask, what's wrong with all that? There always is a path waiting ahead even after things get ruined You ask, what's next? While you were the one who threw them away from doubtfulness But, although, however Yet, still, besides How should we do what? Whatever we say, whatever we do, they say that they're all no good Then what should we do? Where should we go? We're unable to get there, regardless of our existence here So then, where should we go...? If an afterlife exists? Or if it supposedly doesn't? What about it? If we are to reincarnate? Or if we aren't to? Who cares? If we might go to heaven? Or if by any chance to hell? So what? The path could be by our side, even if it might not be above or beneath us
![RADWIMPS - Oshakashama [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/7MaF-bWeLGw/mqdefault.jpg)
この時代におしゃかしゃまをチョイスのも含めて最高なんだよなぁ
分かります
3:17 来世の巻き舌かっけぇぇな！！
僕愛くんもせやな(´・ω・｀)」
自分用歌詞
カラスが増えたから殺します
さらに猿が増えたから減らします
でもパンダは減ったから増やします
けど人類は増えても増やします
僕らはいつでも神様に
願って拝んでても いつしか
そうさ僕ら人類が 神様に
気付いたらなってたの 何様なのさ
僕は見たことはないんだ
あちらこちらの絵画で見るんだ
さらに話で聞いてる神様
はどれもこれも人の形なんだ
偶然の一致か 運命の合致
はたまた 自分勝手スケッチ
あっち こっちそっちってどっち
一体どうなってるんダ・ヴィンチ
来世があったって 仮に無くたって
だから何だって言うんだ
生まれ変わったって 変わらなくたって
んなこたぁどうだっていいんだ
人はいつだって 全て好き勝手
なんとかって言った連鎖の
上に立ったって なおもてっぺんが
あるんだって言い張んだよ
もしもこの僕が神様ならば
全てを決めてもいいなら
7日間で世界を作るような
真似はきっと僕はしないだろう
きっともっとちゃんと時間をかけて
また きちっとした計画を立てて
だって焦って急いで 作ったせいで
切って張って 作って壊して
増やして減らして 減らしたら増やして
なして どうして ってなんでかって?
「?」出したフリして 分かってるくせして
「話して 聞かせて なんでなんで」
だって馬鹿なんだって人類なんて
そりゃそうなんだって分かってるって
だから1、2、3で滅んじゃえばいいんだって
だって なんてったって
馬鹿は死なないと治らない
なら考えたって仕方がない
さぁ来世のおいらに期待大
でも待って じゃあ現世はどうすんだい
さぁ無茶しよう そんで苦茶しよう
二つ合わさって無茶苦茶にしよう
さぁ有耶しよう そんで無耶しよう
二つ合わさって有耶無耶にしよう
だからなんだって ダメになったって
先があんだって言うんだ
なぜになんだって ポイしちゃっといて
次はなんだって言うんだ
だがしかしbut けどけれどyet
何をどうやっていいんだ
何を言ったって 何をやったって
ダメだダメだって言うんだ
ならば どうすればいい? どこに向かえばいい
いてもいなくなっても いけないならば どこに
来世があったって 仮に無くたって
だから何だって言うんだ
生まれ変わったって 変わらなくたって
んなこたぁどうだっていいんだ
天国行ったって 地獄だったって
だからなんだって言うんだ
上じゃなくたって 下じゃなくたって
横にだって道はあんだ
おしゃかしゃまで検索書けたら出てきて聴いてみたら声が素晴らしくて惚れました🤤
来世の巻舌むっちゃ良かったです！！！
歌詞見なくても、言葉がちゃんと入ってくる…すごく聴きやすいです
めちゃくちゃ好きで、ずっとリピートする予感がします！！！！
好きな曲を推しが歌ってくれるの、本当幸せ
素晴らしいの一言です。圧倒的に引き込まれて流される様な曲、あっという間の3分40秒でした。ありがとうございました。
心地いい早口かっこよすぎる
最後の方の来世があったっての巻き舌も最高
中学の時にこの曲が出て鬼リピしたのを思い出す
自分は小5の時で同じく鬼リピしてました
自分は小1の時に鬼リピしていていつもこの曲で頭揺らしてました。
私は幼稚園のお遊戯のダンスがこれでした😎懐かしいですね
3歳の時に初めて聞いてヘドバンしてたような気がします
地球が誕生した87億年前に聞いてました。火山活動でロック刻んでたの思い出しました。
す、すごいオススメに出てきたから聞いてみたら聞きやす過ぎる、、綺麗
突然おすすめに出てきて歌声に引き込まれました…！！！！
自分がRADにハマったきっかけの曲ですこし感慨深くなりました、歌っていただきありがとうございます
この声のための歌と勘違いするレベルほんと綺麗な声
学生時代にツボってめっちゃループしてたなぁ…
1:52ここすき
ヨミお姉しゃま、素敵です💘
サビでカッコいい声がピタッとはまってる感じ聴いてて心地いです
ラスサビかっこよすぎ！
過去最高の早口でも歌えてて凄い
ここにもいるんすげえ
ヨミさんのカバー曲自分のお気に入りの曲ばかりで自分って曲のセンスあるかもって思っちゃう
耳に一切抵抗なく入ってくる綺麗な声
｢言うんだ｣がもう、最高で
低音ボーカルとリズム感が曲調とゴリゴリにマッチしててヨミさんカバーで一番好き
よみさんの低音ボイスめちゃくそかっこいい
最近こればっかリピートしてる、かっこよすぎる
美しい…イラストがヨミ様って感じ…この曲にあってる…やはり歌声がすごいカッコいい、好き大好き…ほんと頑張って
ほんとにRADWIMPSは神曲が多すぎてみんなにわかって欲しいw
曲に乗せるようにして歌うのが最高にかっこ良すぎる
毎度痺れる歌声だ！原曲も大好きだけど、ヨミちゃんの歌声もかなり好き！
RADの歌詞ってまじでエグいよな（褒めてる）
全知全能の神様感がすごいです…
ヨミさん無敵
それぞれの発音がはっきりしていて耳に心地よい 素敵な声で、綺麗にこの歌にマッチしてる 個人的にめっちゃ好き
RADだ！ヨミさんかっこよ！めっちゃ合う！
これ聞きながら車の運転したい…！
(伝わってほしいこの気持ち
ヨミちゃんの歌声俺の心に凄く刺さる
100万再生おめでとうございます！
これは優勝
めっちゃ好きです
感動
RADを好きになった歌
うれしいなぁ
好きな曲だったのでつい見に来てしまった
最高にかっこいい！！！
Its amazing how your voice wasn't overshadowed by the strong vibrant guitar. This cover kept my blood pumping, made me energetic.
I envy your vocabulary.
上手すぎダ・ヴィンチ
僕愛くん「良かったね(´・ω・｀)」
声が凛々し過ぎて、失礼ながら最初ヨミさんって男性かと思ったんですよね。
今ではその素敵なお声の虜です。カッコイイ！
すみません歌枠でのおしゃかさまで心昂り過ぎてライブ抜けて来ちゃいましたあ！自分ににとって格好良いの頂点です。
🍣
ヨミちゃんイケメンすぎ罪
Yomi wa kami 😇🙏
最高にかっこいい…
発音がハッキリしてていいね
I'm in love with her voice
If you guys want to sing along:
Romaji:
Karasu ga fuetakara koroshimasu
Sarani saru ga fuetakara herashimasu
Demo panda wa hetta kara fuyashimasu
Kedo jinrui wa fuetemo fuyashimasu
Bokura wa itsudemo kamisama ni
Negatte ogandetemo itsushika
Sousa bokura jinrui ga kamisama ni
Kizuitara nattetano nanisama nanosa
Boku ga mita kotonainda
Achira kochira no kaiga de mirunda
Sarani hanashi de kiiteru kamisama wa
Doremo koremo hito no katachi nanda
Guuzen no icchika, unmei no gacchi
Hatamata jibun katte sukecchi
Acchi kocchi socchitte docchi
Ittai dounatterun Da Vinci
Raise ga attatte karini nakutatte
Dakara nandatte iunda
Umarekawattatte kawaranakutatte nna
Kotaa doudatte iinda
Hito wa itsu datte subete sukikatte
Nantokatte itta rensa no
Ue ni tattatte naomoteppenga
Arundatte iihanda yo
Moshimo kono boku ga kamisama naraba
Subete o kimetemo iinara
Nanokakan de sekai o tsukuru youna
Mane wa kitto boku wa shinai darou
Kitto motto chanto jikan o kakete
Mata kichitto shita keikaku o tatete
Datte setteisoide kisoide
Asettese-de haitte tsukuttedashite
Fuyashite herashite herashitara fuyashite
Nashite doushitette nandedatta
Kedo dashitafurishite wakatterukuseshite
Hanasihte kikashite nande nande?
Datte baka nandatte
Jinrui nante sorya sounandatte
Wakatterutte
Dakara ichi-ni-san de monjaebaiinda
Dattedattenandettatte
Baka wa shinanai to naoranai
Nara kangaetatte shikata ganai
Saa raise no oiran ni kitaidai
Demo matte jaa gense ha dou sundai?
Saa mucha shiyou sonde kucha shiyou
Futatsu awasatte mechakucha ni shiyou
Saa uya shiyou sonde muya shiyou
Futatsu awasatte uyamuya shiyou
Dakara nandatte dame ni nattatte
Saki ga andatte iunda
Naze ni nandatte koi shichattoite
Tsugi wa nandatte iunda
Daga shikashi but kerekeredo yet
Nani wo douyatte iinda
Nani wo ittatte nani wo yattatte
Dameda dameda tteiunda
Naraba dousureba ii?
Dokoni mukaeba ii
Itemo inakunattemo
Ikenainaraba dokoni
Raise ga attatte karini nakutatte
Dakara nandatte iunda
Umarekawattatte kawaranakutatte
Nnakotaa doudatte iinda
Tengoku ittatte jigoku dattatte
Dakara nandatte iunda
Ue janaku tatte shita janakutatte
Yoko ni datte michi ha anda
Here's the ENG translation:
We'll kill some crows since there are too much of them
We'll get rid of some monkeys since there are too much of them
We'll raise more pandas since there are few of them
But we'll raise more mankind yet while there are too much of them
While we've always been offering prayers and singing praises to God
We've noticed that we mankind have turned into God without knowing
That's right, who do we think we are?
I've never seen the real thing
But I've seen them in arts that are here and there
Furthermore, God that I've heard in stories always
Holds a shape of a human
Is it a coincidence?
Fate that has coincided?
Perhaps just a selfish sketch?
It's here and there
Where do you mean by 'there'?
What on earth did you mean, Da Vinci?
If an afterlife exists? Or if it supposedly doesn't?
What about it?
If we are to reincarnate? Or if we aren't to?
Who cares?
Mankind are always egotistic about anything
They insist that there are still more beyond
Even while we stand on top of the chain of...whatever it's called
If I am to become God
And am able to decide everything
I would certainly not do such a thing as making the world within seven days
I would definitely spend more time
And would make a proper plan
Because look, since it was made in such a hurry and rush
It's been cut and pasted, formed and ruined
Brought forth and brought down
Brought down then brought forth
You ask, why?
Why is it so? What is it for?
You pretend to hold a question mark
While you actually already know
"Please tell me, let me know. Why is it so? Why is it so?"
I'm telling you, it's because mankind are foolish
Of course they are, we all are aware of that
So they should just perish by a count of 1,2,3
Cuz I'm telling you
Mankind are born foolish, and they are to die foolish
Then it's just pointless to use our mind
Well, let's just look forward to ourselves in the next world
Hey wait, what about ourselves in this world
Come, let's be reckless! And then thoughtless!
Combine them together and let's make a mess!
Come, here's a veil, and here's a mask
Wear them both and let's turn everything obscure
You ask, what's wrong with all that?
There always is a path waiting ahead even after things get ruined
You ask, what's next?
While you were the one who threw them away from doubtfulness
But, although, however
Yet, still, besides
How should we do what?
Whatever we say, whatever we do, they say that they're all no good
Then what should we do?
Where should we go?
We're unable to get there, regardless of our existence here
So then, where should we go...?
If an afterlife exists? Or if it supposedly doesn't?
What about it?
If we are to reincarnate? Or if we aren't to?
Who cares?
If we might go to heaven? Or if by any chance to hell?
So what?
The path could be by our side, even if it might not be above or beneath us
This
Damn, the lyrics are deep@@ManluluMiruru
I'm really digging this song and Yomi-san's voice they're both great
お疲れさまでした！！素晴らしい動画有難う御座います！
900000再生おめでとうございます！㊗️🎊🎉💙✨
ヨミしゃま🙏
初見なんですが、声めっちゃ好きです🥰🥰
かっこええ
結構リピートしてるけどずっとかっこいい以外の言葉が出てこない
誰か私の語彙力どこにあるか分かりませんか？
本家に歌い方似てるとこあって良い
懐かしすぎダ・ヴィンチ
RADの中でもこの曲カバーしてくれてるってのが嬉しいな、クオリティも高くてカッコいい、サイコー☺️
中毒性高すぎんだろ
すき
選曲が神…
めちゃくちゃカッコイイよヨミさん😭
最高にかっこいいです！
ヨミ様🙌
あぁぁぁヨミしゃまぁぁぁ
カッコよすぎでしょ、、😭😭
選曲も最高ですしヨミさんの歌も最高ですし。
カッコイイ...もっと早くおすすめに出てきて欲しかった😭
本家とはまた違った素晴らしさが
ここにはある！✴ﾌﾞﾗﾎﾞｰ
もっと伸びろ……
Radwimps songs really fit Yomi's voice and style, definitely looking forward to more !
きれい❤️
まじでかっこよ、、、気づいたらループ再生してる
選曲最高だし歌声も最高
これは高評価
カッコ良すぎる
概要欄が可愛い
かっこいいいい!!!
Wow, that version sounds amazing, both vocals and instrumental. Great job!
急にオススメ出てきた…カッコよすぎでしょ！惚れました！
ヤバいカッコよすぎる😂
聞きながら一緒に口ずさんでこれほど気持ちのいい曲もないな～～～～好き！！！
カッコいい👍👍
高校の頃めちゃくちゃ聞いてたな…
初見なのにめっちゃ好きになった… しょっちゅう聞いてます笑
うますぎ
あなたの声はとても素晴らしいです👏👏👏
Radwimps is cool
アップテンポなのも良い…！
滑舌がめっちゃよくて、一つ一つの言葉がハッキリと聴こえて好き！
最近知った！かっこいい！応援してます
かっこよすぎる.... めっちゃ良き...👍✨
ヨミしゃまマジかっけぇっす✨
曲選が良すぎる
曲と歌声がこれ以上ないくらいマッチしてますね
初めて聞く曲ですがめちゃよかったです。
めちゃくちゃリスペクトの高いカバーありがとうございます。
美味しく頂きました。
Another amazing cover
めっちゃ好き ヨミ色々歌えるなぁ
選曲ほんと神です👏👏
かっこよい！
ahh i had to comment how addicting her voice in this cover !!!!
かっっっっけー
Addicted to this cover! Cannot stop repeating this song these days. I almost broke my replay button. Love it!