Время от времени допереводим первую часть dc, начатую и брошенную одной девушкой. Это чтиво не нравится, и по этой причине не будем переводить вторую часть, но эта неприязнь не отменяет КЛАССНОЙ музыки.
Илья Хлод Вопрос не очень далекий, но какое качество вашего перевода? Вы сверяете с японским? Или прямо с английского. Порой бывают настолько печальные английские переводы... :'(
Thundenfury Synthesia~ Ага, mangagamer не всегда делает хорошую работу, например в dc английский очень скупой, но в их же deardrops язык более разнообразный. Так что да, сверка с японским после завершения перевода будет.
いいね!
Nice
🎉
My favourite song~
great like always
Время от времени допереводим первую часть dc, начатую и брошенную одной девушкой. Это чтиво не нравится, и по этой причине не будем переводить вторую часть, но эта неприязнь не отменяет КЛАССНОЙ музыки.
Илья Хлод Вопрос не очень далекий, но какое качество вашего перевода? Вы сверяете с японским? Или прямо с английского. Порой бывают настолько печальные английские переводы... :'(
Thundenfury Synthesia~ Ага, mangagamer не всегда делает хорошую работу, например в dc английский очень скупой, но в их же deardrops язык более разнообразный. Так что да, сверка с японским после завершения перевода будет.
На счёт качества перевода... Ну всё будет не хуже, чем в демке Юстии. Кстати как она вам?
Илья Хлод К сожалению пока так и не добрался до нее :(
Thundenfury Synthesia~ Ничего страшного, главное отпишитесь когда посмотрите, любое мнение важно)
anyone know what program that is, is it available in English, and can you use it to transcribe music?
PTSD inducing from the visual novel.