Ronan Keating - If Tomorrow Never Comes - текст, перевод, транскрипция
Вставка
- Опубліковано 21 жов 2022
- Изучение английского языка по песне с текстом, переводом и произношением. Карточки с английскими словами Quizlet к песне: boosty.to/englishbysongs - бесплатный курс во вкладке "Об авторе".
Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко
Мои книги на ЛитРес: bit.ly/2rydVoW
Второй канал: bit.ly/2TjGC4M
Поддержать канал: www.donationalerts.ru/r/feuata
Текстовая версия: englishbysongs.ru/perevod-pes...
Текст песни "If Tomorrow Never Comes"
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She's lost in peaceful dreams
So I turn out the light and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her?
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one?
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last, if tomorrow never comes?
'Cause I've lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her?
Did I try in every way to show her every day
That she's my only one?
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last, if tomorrow never comes?
So tell that someone that you love
Just what you're thinking of, if tomorrow never comes
#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english
Прекрасная песня, чувственное исполнение ! Спасибо !
" Если завтра для меня не наступит, я всё равно буду с Тобой, я буду ждать Тебя ! Я буду бродить по Млечному пути и отправлять Тебе свои поцелуи. "
Какая замечательная песня,какие чудесные слова,глубокий смысл!!!
Очень красивая песня с глубоким смыслом.
Спасибо, что знакомите с новыми песнями, я раньше не слышала её. Волшебно) благодарю за перевод 🤗
Красивая песня!💓 Спасибо за разбор!
Самая красивая песня из репертуара Ронана! Любопытно, что с каждым годом он поёт её все пронзительнее! Очень ждала я этой вашей работы!
Спасибо мистеру Киттингу за столь долгое присутствие в музыкальной культуре!
Это лучшая европейская музыка!
Огромная признательность за вашу работу!
Класс! Благодарю!
Thank You!
Wonderful
❤❤❤
Так с вас лайк . Неважно кому.
ещё одно красивое исполнение этой песни. Рекомендую :
ua-cam.com/video/7iC1gWwqp-Q/v-deo.html
В исполнении Garth Brooks мне нравится гораздо больше
Вот тут корректный перевод. Атонапереводят 🤦🏻♀️