32ki サツキ [Mesmerizer メズマライザー] (RUS SUB)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 кві 2024
  • заранее извиняюсь за возможные ошибки!! перевод любительский и создавался не без помощи переводчика
    я буду рад любым предложениям по улучшению перевода!
    оригинальная песня: • メズマライザー / 初音ミク・重音テトSV
    опирался на англоязычный перевод: • [ENG/ROM/KAN Colourcod...
    мой тгк: t.me/vomibedo

КОМЕНТАРІ • 465

  • @YornOsu
    @YornOsu Місяць тому +790

    0:36 Тето показывает "помогите" на американском жестовом языке
    0:50 SOS азбукой морзе
    1:09 первые буквы слов в квизе выстраиваются в "HELP", четвёртые в "SOS"
    1:17 Тето показывает скрытый международный сигнал о помощи
    1:20 Мику поддаётся гипнозу, в то время как Тето изо всех сил старается ему сопротивляться, судя по всему проходит немало времени
    1:50 можно заметить холодный пот на лице Тето, также в этот раз во время её части танца она смотрит не на зрителя, а на Мику
    2:02 после того как Мику окончательно поддалась, можно заметить, что Тето на несколько секунд сбилась с Ритма
    2:34 Тето всё таки решила сдаться
    Также во время всего видеоряда можно заметить как блик в глазах Тето постепенно пропадает; движения Мику становятся более роботическими, а Тето же наоборот, выглядит более неуверенно

    • @purple_497
      @purple_497 Місяць тому +36

      На 2:02, я думаю, Тетто скорее торопиться закончить танец 🤔

    • @yui_pt
      @yui_pt Місяць тому +11

      Ого, в конце даже не заметила, как она моргнула :000

    • @yui_pt
      @yui_pt Місяць тому +15

      Ещё здесь 1:50
      Фон становится черным (и после Мику сходит с ума)

    • @derevanae_dver228
      @derevanae_dver228 Місяць тому +13

      кстати можно заметить (кроме 1:09)что знаки помощи подовала только тето

    • @_maybe_vi_
      @_maybe_vi_ Місяць тому +18

      2:10 Мику продолжает танцевать под партию Тето, что показывает, что она окончательно обезумела.

  • @denanz0
    @denanz0 2 місяці тому +914

    Там кстати Тето буквально в последние секунды поддаётся гипнозу...

    • @lemit21sas
      @lemit21sas Місяць тому +17

      Удивил

    • @togetheo
      @togetheo Місяць тому +60

      ​@@lemit21sasя только после комма заметила :/

    • @sutolba
      @sutolba Місяць тому +3

      открыл Америку

    • @mark220v
      @mark220v Місяць тому +29

      многие этого не заметили. да тут, чтобы всё заметить, нужно клип пересмотреть раз пять минимум, и то если покадрово смотреть.​@@sutolba

    • @ji_chan123
      @ji_chan123 Місяць тому +2

      Кто из них кто🗿

  • @user-lp5wd9ts5t
    @user-lp5wd9ts5t Місяць тому +317

    Очередная веселая японская песенка, в которой если понимать смысл песни по субтитрам, становится нифига не весело.

    • @4plS1n
      @4plS1n Місяць тому +12

      Ты наслаждаешься песенкой, когда тебе весело
      Но ты начинаешь вникать в текст, когда от веселья остались лишь воспоминания

    • @skeletronprime6279
      @skeletronprime6279 28 днів тому +6

      + красная делала жест палец вверх на ладони, что символизирует SOS
      Там где слова там прлучается HELP
      В один из момент когда Мику танцует, она моргает так: . . .- - - . . .
      А это значит SOS на азбуке морзе
      И ещё когда там слово на P она делает жест: прикладывает большой палец к ладони и сжимает в кулак 3 раза

    • @user-ux5qd9xh5g
      @user-ux5qd9xh5g 23 дні тому +1

      И ещё, девушка с красными волосами (Тето) несколько раз подавала знаки СОС

  • @user-mc4so9wj2k
    @user-mc4so9wj2k Місяць тому +300

    Возможно в конце Мику повесилась, ведь зрачки после этого расширяются, язык высовывается а шея ломается. Еще можно предположить, что гипноз это типа депрессия, суиц1дальные мысли и тд. Тето как то с этим справляется а Мику не выдерживает и делает сам0уб1йство

    • @in_valida
      @in_valida Місяць тому +27

      Интересная теория!

    • @_maybe_vi_
      @_maybe_vi_ Місяць тому +12

      почти справляется.

    • @in_valida
      @in_valida Місяць тому +4

      @@_maybe_vi_ вы про кого?

    • @user-yq4mq5gc5h
      @user-yq4mq5gc5h Місяць тому +27

      ​​@@in_validaв самом конце тето моргает и ее зрачки становятся как у мику

    • @tofidu
      @tofidu Місяць тому +24

      Интересная версия про су1цид, тогда Мику в конце как живой труп, типо "этого не должно быть"

  • @nikdedmaksimbl5360
    @nikdedmaksimbl5360 2 місяці тому +524

    После перевода мне эта песня ещё больше зашла

    • @user-cz7lu9sz3t
      @user-cz7lu9sz3t 2 місяці тому +14

      В клипе если что был автоперевод на русский… Корявый, но тем не менее.

    • @Ri-Ri_82
      @Ri-Ri_82 Місяць тому

      ​@@user-cz7lu9sz3tаа, ты знаешь перевод? Не, я не говорю что ты не прав(а), но, мне просто интересно

  • @Lublu_PivoFE2
    @Lublu_PivoFE2 2 місяці тому +286

    1:18 y всех такая реакция была

  • @irina_clockworker
    @irina_clockworker 2 місяці тому +326

    1:17 ПХДАХАХАЛАДЛХХДХЛ ЭТО КОНЕЧНОВСЕ ГРУСТНО НО МЕНЯ РАЗОРВАЛО СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ

    • @user-gc9xw9pm1g
      @user-gc9xw9pm1g Місяць тому +2

      Что грустно не понел

    • @irina_clockworker
      @irina_clockworker Місяць тому

      ​@@user-gc9xw9pm1g смысл песни

    • @geto_blatdolbaeb
      @geto_blatdolbaeb Місяць тому +1

      Там какая то херня с днк

    • @user-gc9xw9pm1g
      @user-gc9xw9pm1g Місяць тому +1

      @@irina_clockworker ну смысл нормальный, грустного нечего нету там

    • @mikoa2706
      @mikoa2706 Місяць тому +1

      ​@@user-gc9xw9pm1g
      Значит вы сообщите в текст не вникали

  • @KyukyeBull
    @KyukyeBull Місяць тому +191

    помимо всех прочих знаков по типу "помогите", также могу дополнить и сказать что 13-конечная звезда обозначает "безумие"
    Также Мику поддаётся гипнозу очень быстро, а Тето стоит, судя по заднему фону прошло много дней и только тогда она поддалась гипнозу (и то, не до конца)
    Ещё когда Мику окончательно сходит с ума, Тето несколько секунд не покачиваясь смотрит на Мику, и только потом продолжает стоять в полу-статичной позе и смотреть на зрителя. На то, что синевласая сошла с ума, указывает так же то,что даже на партии Тето и когда появляются звёзды, она дальше танцует. Ещё, перед тем как сойти с ума, её танец ухудшился в последние моменты.
    Ну и конечно Тето в конце тоже поддалась.
    Изм.: также узнал, что то длинное слово (в конце викторины) - название составляющей ДНК человека. То есть Тето пыталась сказать, что Мику - больше не человек; да?

    • @user-wy4eo2mv7r
      @user-wy4eo2mv7r 29 днів тому +5

      Меня одну уынесло с "синевласая сошла с ума"?

    • @Soul_in_bottle
      @Soul_in_bottle 27 днів тому +1

      По факту она никогда и не была человеком

  • @LikeVita2
    @LikeVita2 Місяць тому +609

    Ш…. ШЛЯПА!
    Л…..ЛАСТИК!
    Л……ЛИМОН!
    П…..ПИЗДЕЦ КАКОЙ ТО! ❤

    • @Millie_T0cABoca
      @Millie_T0cABoca Місяць тому +16

      По английски первые буквы должны быть

    • @magicalgirlfanime123
      @magicalgirlfanime123 Місяць тому +22

      Там в последнем слове вообще не п
      если слово на русский перевести то будет
      Фосфорибозилпирофосфат

    • @Goosey228
      @Goosey228 Місяць тому +9

      МЕНЯ ВЫНЕСЛО, ПХАХАХАХ

    • @HlebushekRBX
      @HlebushekRBX Місяць тому

      Правильное
      H....hat
      E....eraser
      L....lemon
      P.... pizdet mamonta

    • @HlebushekRBX
      @HlebushekRBX Місяць тому

      Правильное
      H....hat
      E....eraser
      L....lemon
      P.... pizdet mamonta

  • @angelite993
    @angelite993 Місяць тому +193

    «пиздец какой то» лучшее, меня вынесло с этого

  • @baaka1375
    @baaka1375 2 місяці тому +303

    0:36 "помогите" на языке жестов
    0:51 s.o.s на азбуке морзе
    1:09 тест создает слово "help" (очевидно)
    1:17 жест о помощи при домашнем насилии

    • @mexxalinngosh5596
      @mexxalinngosh5596 2 місяці тому +39

      еще каждая 4 буква слов в квизе создаёт аббревиатуру sos

    • @waster1321
      @waster1321 2 місяці тому +14

      Вау
      Теперь мне хоть чуть чуть стало понятно, что это недо-мику её в заложниках держит

    • @baaka1375
      @baaka1375 2 місяці тому +42

      @@waster1321 недо-мику? это и есть мику. Их обоих по сути держат в заложниках, только Мику раньше загипнотизировалась

    • @waster1321
      @waster1321 2 місяці тому +2

      @@baaka1375 о спасибо
      Теперь полностью понятно
      Осталось догадаться кто это
      (а про недо мику это я неправильно поняла, переводчик как то странно переводил её имя)

    • @чезабредто
      @чезабредто Місяць тому +3

      ​@@waster1321 Это вроде Тето

  • @denanz0
    @denanz0 2 місяці тому +117

    Если не этот перевод, я бы никогда не понял, что в квизе спрятано 😮

    • @_maybe_vi_
      @_maybe_vi_ Місяць тому +2

      Там ещë по четвëртым буквам слово SOS получается.

    • @user-ol3ns6di5y
      @user-ol3ns6di5y Місяць тому

      Ещё где моменты пишется буквы можно обратить на внимание первые буквы там будет Help а что я вообще говорю на момент 1:17 там написано помогите.

  • @yui_pt
    @yui_pt Місяць тому +38

    Посмотрев это видео ua-cam.com/users/shortsqEP1xpogork?si=QfQfp3_rZH_XI5Ej
    Могу добавить
    Звезда, которая кружиться по центру, имеет 13 звеньев(?), на Западе это имеет какой-то смысл (в переводе "ряд водянистых значений" ), вроде как безумие
    1:37
    Тето стоит в позе хука (не знаю, можно ли так сказать). Хук - боковой удар, который наносится согнутой в локте рукой. Обычно выполняется в челюсть, но может быть выполнен по корпусу, особенно в печень. (Википедия)
    1:50 Тето смотрит на Мику
    2:00 видно, как Тето перевод взгляд на Мику (это я сама заметила)
    2:05 Тето больше не смотрит на Мику
    Ну и то, что Мику после того, как сошла с ума, будто "п0в3шалась" (об этом даже писали под оригинальным видео). Имеется в виду её наклоненная голова, высунутый язык и пустой взгляд

    • @Luki_239
      @Luki_239 Місяць тому +3

      В последней части у Мику становится шея всё тоньше и тоньше, также тень на шее, она повесилась!

  • @Kiyoko_gacha
    @Kiyoko_gacha Місяць тому +32

    1:16 факт:
    Это...я не могу переписать..короче что-то связаное с днк человека, точно не помню, возможно это знак того что Мику уже не человек
    1:18 имба, я вас обожаю

    • @SoiWasTaken
      @SoiWasTaken Місяць тому +3

      Если коротко, то насколько я знаю это вещество, которое может полностью переписать ДНК

  • @in_valida
    @in_valida Місяць тому +65

    Есть небольшая теория
    Если принять Тето и Мику за сестер, то этот гипноз можно трактовать как манипуляции кого-то из их семьи. Например, матери. Мать Тето и Мику (забиваем на факт того, что Мику 16) может заставлять их работать на нее, например. Условно, мать сестер устроила их в свой цирк или театр (в общем, где они должны танцевать) и Мику с Тето стали зависимы от их матери. Их мать может делать это, например, из ее садистских наклонностей, или же из-за какой-то выгоды (два работника, зарплату которых можно забирать себе, например, особенно если живут они у все той же матери). Мику решила смериться с этим - что плохого в жизни с матерью, денег на карманные расходы дают, кормят, есть крыша над головой. А Тето не хочет прожить всю свою жизнь под крылом матери, поэтому на выступлениях подает сигналы SOS и прочие знаки, сигнализирующие о том, что ей нужна помощь. Но судя по тому, что в конце Тето смирилась, обе сестры все же будут всю жизнь зависимы от матери (а если она умрет раньше них, то они, вероятно, умрут вместе с ней).
    Да, кстати, по поводу смерти их семейки: в конце, по всей видимости, Мику повесилась (либо кто-то повесил ее. Это возможно, если она мешала рабочему процессу/приносила мало прибыли и это можно было вынести как самоубийство). Если рассматривать это как реальное самоубийство Мику, в не подстроенное, то это означает, что она не выдержала нагрузок (в песне упоминается ее аритмия, возможно, она поспособствовала действиям Мику). Если это было подстроено под самоубийство - то она каким-то образом мешалась, и ее так устранили. Тето в конце могла смириться с гипнозом, посмотрев на судьбу ее сестры: Тето могла подумать, что если она банально поддастся, то она хотя бы какой-то отрезок времени перед смертью сможет прожить в сладком неведении.
    Такую теория я выстроила на идее того, что танец Мику и Тето - это действительно некий перфоманс, возможно, повторяющийся. В таком случае Тето подает сигналы помощи зрителям, что логично (ибо зачем кричать в пустоту). Гипноз можно рассматривать как распространенную схему скама - устраиваешься работать на родственника, а он(а) тебе зп не платит и заставляет пахать как лошадь, "ведь мы семья". Вывод, что Мику смирилась с гипнозом с самого начала сделали множество комментаторов как под этим роликом, так и под оригинальным, а что Тето сопротивлялась очевидно, если присматриваться к анимации и/или читать комментарии, указывающие на эти сигналы.
    Под мою теорию довольно неплохо подгоняется и текст. Они поют о какой-то ловушке (о выше описанной схеме скама). Можно зацепиться за строки Мику "Адаптировалась под эти времена, посмотрите на уязвимую меня" - первую часть можно трактовать как смирение Мику с постоянной неоплачиваемой работой, а вторую как ее внутреннее осознание, что ничем хорошим это не кончится и/или что она на грани из-за такого режима. Далее еще некоторые:
    1. "Если слишком сильно вглядываться в реальность, ты ослепнешь" - понимание Тето всю плачевность ситуации, и на что они клюнули, и в то же время нежелание принять это.
    2. "Вот рекомендация для тебя - абсолютный побег. Даже если попадешься в сладкую ловушку, тебя еще можно будет спасти" - возможно, Тето обращается тут не к зрителю, а к себе и/или сестре. Типа "пора делать ноги", а вторая часть - что надежда есть, нужно лишь пытаться.
    3. "Букет, разукрашенный словами, реально ли это, если лежит близко к сердцу" - манипуляции матери. Букет тут как сказка о счастливой жизни, вы только на меня работайте. А вопрос о реальности происходящего как чувства девочек по отношению к этому (мама такая родная, и тут такое от нее предложение чудесное, а это вообще правда?)
    4. "У меня закончились жизни, моя стойкость распадается, избегаю всех событий грядущих, просто выжить уже достаточно сложно" - тут Тето говорит о том, что она осознает, что не может противостоять абьюзу матери, и она просто хочет, чтобы это поскорее кончилось (возможно, поэтому в конце она все же перестает сопротивляться гипнозу).
    5. "Не получаю награды каждый день" - еще одно подтверждение тому, что сестры попались на скам, где их родной человек заставляет работать их от зари до зари и не платит.
    В общем, в песне по разному описываются несколько основных идей: смирение Мику, описание чего-то внешнего (букет и отсутствие наград), понимание Тето всего ужаса происходящего.
    Ну вот и все...

    • @Erinxik
      @Erinxik Місяць тому +9

      Многострочник

    • @in_valida
      @in_valida Місяць тому +5

      @@Erinxik самую капельку

    • @Nuladn0
      @Nuladn0 Місяць тому

      ​@@Erinxikшто

    • @maff-chan.
      @maff-chan. Місяць тому +1

      они айдолы

    • @СемечкаЛОЛ
      @СемечкаЛОЛ Місяць тому +7

      Вполне хорошая теория,но мне кажется логичнее что их кто то неизвестный заставляет работать

  • @Grass_snake
    @Grass_snake Місяць тому +40

    На последнем припеве её шея становится всё тоньше..Идея не моя

  • @m1sharep
    @m1sharep Місяць тому +73

    Помимо "помогите" когда они решают какой то тест(?) из каждой четвёртой буквы можно составить sos

    • @kaiserkream
      @kaiserkream Місяць тому +2

      Наблюдательность 101%

    • @Hiyoricha
      @Hiyoricha Місяць тому +2

      Они вроде как бы предлагают решить тест, но я не уверена, считай что дала +1 очко респекта тебе за внимательность

    • @Livian-dm5sw
      @Livian-dm5sw 24 дні тому

      Там не sos a help

    • @iiikusyami
      @iiikusyami 23 дні тому

      Читать умеешь?​@@Livian-dm5sw

    • @user-od3tm8jl7b
      @user-od3tm8jl7b 22 дні тому

      Если смотреть на первые буквы то будет HELP, а вот если на каждую 4 букву то sos, впринципе они одно и тоже обозначают - помогите

  • @julurdark7504
    @julurdark7504 2 місяці тому +59

    Одно из мистических песен, который меня за интересовал

  • @Niburu_
    @Niburu_ 2 місяці тому +73

    1:18 по факту

  • @bebrosiya
    @bebrosiya 2 місяці тому +53

    До этого я не понимала эту песню, но цепляющий текст всё порешал!!!!

  • @jerry-cu5lp
    @jerry-cu5lp Місяць тому +13

    Я пришла со своей теорией,потому что я здесь не увидела её в комментах
    Так что:
    Мне кажется действия происходят в детской игре по типу:салон красоты санни,готовка вместе с клубничкой и тд (я об этом подумала из-за кроссворда и самой атмосферой).Тето и мику это ии,которые встречают и проводят время с игроком, каждый раз всё повторяется,с каждым заходом в игру всё одно и тоже.Сам гипноз это код заставляющий подчинятся мику и тето.Из-за него и циклинчности в их мире, мику ,,ломается'',а тето ещё держится,но в конце тоже сдаётся.Так же в тексте песни мы можем вычитать,что тето и мику пытаются себя успокоить,что они смогут выбраться из этого приторного цифрового мира и жалуются,что они не получают удовольствия от игры,не получают из неё ничего.Всё видео тето пыталась подать разные знаки помощи игроку.
    Ну и в конце,они превращаются просто в кукол (трупов) продожающих делать свою работу.

    • @jerry-cu5lp
      @jerry-cu5lp Місяць тому +3

      Ещё существуют же страшилки,что вот в некоторых детских играх есть гипноз и из-за него дети сходят с ума,думают о суициде и впадают в депрессию

    • @Hikou_Chan_UwU
      @Hikou_Chan_UwU 29 днів тому

      ​@@jerry-cu5lpВроде такая и вправду есть (или была) "синий кит" чем больше дети играли в игру, тем больше они входили в гипноз и в конце концов совершали само***йство.

  • @BlueCyanSyana
    @BlueCyanSyana Місяць тому +18

    0:35 Тето показывает "Спасите"на американсом жестовом языке.
    0:50 Сос азбукой морзе.
    1:09 первые буквы слов показывают знак помощи H-e-l-p
    1:17 знак помощи/о домашнем nacuлuu
    1:20 мику поддается гипн0зу. Это можно увидеть в глазах Мику. Они становятся темнее.
    1:29 Тето пытаются загипнотизировать.
    1:34 Тето почти сдалась
    1:40 холодный пот на лице Тето
    1:41 Мику движется как робот.
    1:49 Тето смотрит на Мику а не на зрителей.
    1:54 тето становится неуверенной
    2:02 Мику окончательно здалась и Тето сбилась с ритма музыки.
    2:23 тето становится сложнее и сложнее не поддаваться гипн0зу.
    2:33 Тето сдалась.

    • @user-yl1re9xs8u
      @user-yl1re9xs8u 28 днів тому

      Тето не единственный помощи просит когда тот показывает помогите Мико делает жест пожалуйста

  • @marvelchuter5464
    @marvelchuter5464 Місяць тому +26

    Тето просит о помощи на протяжении двух минут и тридцать семи секунд

    • @keyhan-cg1vc
      @keyhan-cg1vc 23 дні тому +1

      Последние 3 секунды она этого уже не делает)))

  • @edit_genshin_impact
    @edit_genshin_impact Місяць тому +18

    2:21 Тето останавливается, а Мику продолжает танцевать (очень похоже на робота)

    • @Suunnyrainbow
      @Suunnyrainbow Місяць тому

      Потому что она фактически уже и есть - робот

    • @user-ge6hy6bv5c
      @user-ge6hy6bv5c 24 дні тому

      Она не может контролировать себя из за гипноза

  • @user-re4bi5fd8y
    @user-re4bi5fd8y Місяць тому +15

    тут очень много отсылок, по типу что Тето нужна помощь... интересная задумка, да и вообще, я знала что с переводом что то не так..

    • @user-yl1re9xs8u
      @user-yl1re9xs8u 28 днів тому

      Тето не единственный помощи просит когда тот показывает помогите Мико делает жест пожалуйста

  • @SiroShish
    @SiroShish Місяць тому +108

    0:51 я пытаюсь позвать официанта моргая азбукой морзе...
    Простите...

    • @Hiyoricha
      @Hiyoricha Місяць тому +3

      Прощаю,у меня такая же фантазия (только когда я с подругой...)

    • @yui_pt
      @yui_pt Місяць тому +6

      "Почему ты моргаешь так много/часто? "...
      Ой......

    • @arahguardno1140
      @arahguardno1140 Місяць тому

      У меня такая же реакция была

  • @damirkaafonski363
    @damirkaafonski363 Місяць тому +8

    Моя теория возможно бредовая, но скажу:
    Я так понял, что под гипнозом имели ввиду нас - реальный мир. Мику в "роликах" неустойчивая к гипнозу т.е. к реальности и вообще не в курсе того, что "она за экраном". Тето же знает и дает советы Мику, что нужно бежать от реальности и не вглядываться либо же ослепнешь - умрешь. Тето также посылает знаки sos, почти всю анимацию она просила спасти ее, ведь понимала что рано или поздно наступит конец ее экранного времени, но она не знала когда это случится. Когда у Мику чернеют глаза ее подруга тето в шоке, потому что Мику в их мире умерла (повесилась)-тонкая шея, высунутый язык и большие зрачки как доказательство и продолжает танцевать в мертвом состоянии, как марионетка она продолжает танцевать будто по сценарию, по мотиву песни, что пугает Тето и оставшись одна без поддержки Мику как с единственной с кем она была в илюзионном мирке не выдерживает и тоже поддается иллюзии т.е. умирает и тогда песня обрывается.
    Если посчитаете ее неуместной не стесняйтесь пишите. Ну а если понравилась дополняйте и обсуждайте мне самому интересно, песня классная, анимация тоже а смысл бомба, интересно!

    • @MarimDawood
      @MarimDawood 11 днів тому

      Хорошая теория

  • @guddofui
    @guddofui 2 місяці тому +39

    намного лучше перевод, огромное спасибо за проделанную работу. очень недооцененно

  • @user-gc9xw9pm1g
    @user-gc9xw9pm1g Місяць тому +11

    Тут таких посхалок уйма, и я скажу одну которую не кто не написал в этом видео. У мику ролики что означает что она не устойчивая, и легко поддаётся гиплозу, а у Тето советские сапошки😂 что означает вы сами знаете.
    Edit: после того как Мику сломалась смотрите на её шею, я когда это заметил неплохо так обасралься😅

  • @keredivajl
    @keredivajl 2 місяці тому +52

    Я знала, что с текстом что-то не так…

  • @kiberkahn2442
    @kiberkahn2442 Місяць тому +33

    2:03 где мой дробовик

  • @Leksy_meow_
    @Leksy_meow_ Місяць тому +5

    Знаки сос которые я заметила:
    0:35 - знак сос руками.
    1:08 - заглавные буквы.
    1:17 - знак сос рукой.
    (Да, то не знак сос не всё же) 1:31 - её зрачки темнеют, а это значит она поддаётся гипнозу.
    2:03 - тут понимать нечего не нужно, её реакция обо всём говорит.
    (Тож не знак сос, но всё же) 2:01 - она перевела взгляд на неё. (Хз)
    2:31 - она поддалась гипнозу.
    А, ну и да, 0:50 - знак сос азбукой Морзе, она моргает.

  • @derevanae_dver228
    @derevanae_dver228 Місяць тому +16

    кстати в песне можно заметь что тето дает знаки что ей нужна помощь
    0:36 можно заметить ладонь с пальцем верх ,иногда такой жест изспользуют чтобы позвать помощь
    0:50 присморитесь на глаза они моргают в азбуке морзе ...- - -... SOS
    изменено: извините за диз инфу тето не единственая кто подает знаки помощи.

    • @user-yl1re9xs8u
      @user-yl1re9xs8u 28 днів тому +2

      Тето не единственный помощи просит когда тот показывает помогите Мико делает жест пожалуйста

    • @derevanae_dver228
      @derevanae_dver228 27 днів тому

      @@user-yl1re9xs8u спасибо что сказали я не заметтил

    • @kto_to_pon
      @kto_to_pon 19 днів тому

      ​@@user-yl1re9xs8uправильно Мику, и почему вы их называете в мужском роде🙏🙏🙏

  • @CosmoCat1
    @CosmoCat1 Місяць тому +4

    я не могу остановиться слушать эту песню… помогите……….😭😭😭

  • @kartoha4295
    @kartoha4295 2 місяці тому +7

    Спасибо за перевод!

  • @rinakuf
    @rinakuf 2 місяці тому +5

    спасибо за перевод!! надеюсь, что будут ещё ♡

    • @krisoki_
      @krisoki_  2 місяці тому +4

      спасибо! я очень редко занимаюсь переводами, этот вообще первый который я выложил, но я постараюсь

  • @k1rp1ch32
    @k1rp1ch32 Місяць тому +4

    "П -.... Пиздец Какой-то" БОЖЕ МОЙ, КАК ЖЕ Я КИННЮ ЭТО

  • @ApLeJuCe
    @ApLeJuCe 2 місяці тому +44

    Мне теперь интересен смысл этой песни... И вроде я пытаюсь его уловить, но что-то не получается🗿 ....

    • @bebrosiya
      @bebrosiya 2 місяці тому +73

      Думаю, эта песня о безнадёге, побеге от проблем, неприспособленности к жизни. Многие люди, склонные к суициду скрывают это под нормальным или ярким визуалом (как в клипе)

    • @asd3124
      @asd3124 2 місяці тому +57

      Типичная грустная песня какого-то рандомного японца о тяготах бытия клерка в бездушной корпоративной машине, где собственная значимость и личность сводится к 0. Визуалом клип и привлекает, прежде всего, не знаю сколько людей послушало бы ее без, но у него не так много выстреливших клипов на оригинальном канале. Очевидно, что подобные тексты будут находить отклик у современных слушателей, кто уже проживает или только готовится прожить нечто подобное. Многим может захотеться выразить свои душевные муки, как например через музыку или творчество, но самый короткий путь не переживать все это, возможно действительно, смерть.

    • @kermit3542
      @kermit3542 Місяць тому +10

      Моё предложение. У героя песни нарушилась психика после травмирующих событий. Из-за ощущения беспомощности и безконтрольности над жизнью он пытается сбежать от своих проблем. Ещё герой хочет показаться нормальным для других, хотя на деле он полностью в отчаяний. В конце он полностью теряет самого себя и свои чувства, герой входит полностью в свой фальшивый образ.

  • @igormoskalenko1220
    @igormoskalenko1220 Місяць тому +32

    Напоминает Дженну из последней реальности(она робот и когда узнала это хотела чтобы все узнали что они роботы как и она,потом когда они узнали это ини начали гореть и весь город згорел вместе с дженной)и Дилана(он робот и он выжил)

    • @tumba_iumba
      @tumba_iumba Місяць тому +5

      похоже

    • @bolot_shiza0022
      @bolot_shiza0022 Місяць тому +5

      лолофд захватит мир

    • @Oshi_Kushimura
      @Oshi_Kushimura Місяць тому +3

      @@bolot_shiza0022реально

    • @starlive11427
      @starlive11427 Місяць тому +1

      Грооооооорп!

    • @artem_cat2791
      @artem_cat2791 28 днів тому +1

      Не ожидал увидеть здесь комменты про последнюю реальность

  • @user-fo4hp9tg6g
    @user-fo4hp9tg6g 25 днів тому

    Спасибо за перевод

  • @sseqen
    @sseqen 2 місяці тому +16

    рек! подписался, продолжай v том же духе!

    • @krisoki_
      @krisoki_  2 місяці тому +12

      тварь я же реально сначала поверил

  • @тусовщик-Ойал
    @тусовщик-Ойал Місяць тому +8

    итак, анализ нашего "доброго" видео!
    0:36 американский жестовой жест "помогите"
    0:50 S.O.S на азбуке морзе
    1:17 языковой международный знак о домашнем н@силии или другой опасности
    1:50 перевод взгляда Тоте на Мику ихолодный пот на ней
    2:02 когда Мику поддалась гипнозу, Тоте сбилась с ритма
    2:34 Тоте к сожалению поддалась гипнозу
    насколько мы поняли, они в какой то опасности и их пытаются взять под контроль гипнозом.
    по словам автора в последнем припеве Мику п0весилась, т.к ее шея все тоньше и тоньше, высунутый изо рта язык и пустой взгляд.
    *мои теории*
    моя теория заключается в том, что они наоборот изначально были под гипнозом. а когда Мику отошла от гипноза, то она п0весилась. также скорее всего и с Тето.
    их обоих поддают к н@силию в разных формах, т.к Тето показывает все знаки помощи (упомянуты сверху).

  • @_chai
    @_chai Місяць тому +5

    Блин меня разнесло после слов:п@здец какой-то 🤣

  • @Некото
    @Некото Місяць тому +7

    Не знаю почему, но мне наоборот кажется, что гипноз исчез, а не появился. Моя теория-Тето и Мику изначально были в гипнозе, но потом он исчез и Мику повешалась.

    • @Hikou_Chan_UwU
      @Hikou_Chan_UwU 29 днів тому

      Нет, я не помню, но вроде я где-то читала что когда человек входит в гипноз его глаза темнеют, НО ЭТО НЕ ТОЧНО КНШ.

  • @_T.V.P_2
    @_T.V.P_2 Місяць тому +7

    пересматриваю сотый раз уже

  • @FurLeoFurryCat
    @FurLeoFurryCat 24 дні тому +1

    С "пиздец какой то" меня вынесло

  • @tailsaro
    @tailsaro 6 днів тому

    Эта песня меня научила просить о помощи не говоря прямо,для меня было только известно солдата который на записи подал знак морзе глазами "torture", а оказывается можно сос бахнуть или даже жест незаметно показать,круто.

  • @polkopi
    @polkopi Місяць тому +4

    люблю этот клип

  • @Kurom1_chan
    @Kurom1_chan 25 днів тому +1

    Я ещё заметила что после каждого из танца идёт фон где в середине звезда и сверху написано "focus" что с перевода с английского озночает сфокусируйся( тоест смотри не прерывая взгляд )в начале были знаки сос и где то под конец песни когда Мику поддалась гипнозу начало на это место приходит сам гипноз под которому она поддалась и по моему мнению Мику сама хотела нас заставить под влиянием гипноза тоже и Тето знала что к этому всё приведёт и каждый раз пыталась показать сигнал о помощи. ( Полностью моё мнение )
    Вот в некоторых частей песни это произошло :
    0:44 Тут уже на место сфокусиройся идёт знак о помощи тоест их движени руками выглядит как буква S а звезда в середине как буква о "SOS"
    2:01 Тут на место сфокусируйся потом идёт сам гипноз в которого наверное поддалась Мику и Тето под конец песни
    Спасибо что прочитали всё др конца❤!

  • @user-dl7dg8zd8i
    @user-dl7dg8zd8i Місяць тому +5

    Кста,ещё если немного (забыла слово) песню,можно услышать "save me" тоесть "сохрани меня"

    • @ksenaria
      @ksenaria Місяць тому +1

      Слово "save" также переводится как "спасти", так что в данном случае не сохрани меня, а спасите меня

  • @KosichkaVerlenskaya
    @KosichkaVerlenskaya 26 днів тому +2

    Я нашла теорию о том, что "гипнотизёр" на самом деле Мику, а под гипнозом находится только Тето. Это объясняет и то, что сигналы о помощи подаёт только она, и то, что Мику в конце умирает. На самом деле это тоже часть гипноза, чтобы окончательно сломить её психику и заставить поддаться. Именно Мику исполняет партию о "всем заметной уязвимости" -- не может ли это быть намёком на то. что её уязвимость к гипнозу -- показная, а на самом деле она лишь притворяется загипнотизированной, чтобы обмануть Тето, которая является единственной истинной жертвой в сюжете. Плюс именно Мику показывает зрителям на гипнокруг.
    И теперь эта песня выглядит ещё более жутко.

  • @user-jb2gd8em3z
    @user-jb2gd8em3z 20 днів тому +2

    0:38 тето и мику мику Говорит Жестом пожалуйста а тето Говорит помогите
    0:26 тето Хочет сбежать с муку
    0:51 Азбука морзе на глаза тето это Азбука морзе означает Помогите
    1:11 Большие буквы означает HELP
    1:121тето Просит жесто Помогите
    1:21 мику того
    1:28 Глаза мику Чернеет
    1:56 Экран чернеет как глаза мику
    2:10 Можно заметить холодок холодный на лице тето
    2:03 тето Боится
    2:34 тето тоже того

  • @AlinisiK_iloveroblox20
    @AlinisiK_iloveroblox20 27 днів тому +1

    С "пиздец какой-то" меня вынесло..

  • @Flidge-yx4fr
    @Flidge-yx4fr Місяць тому +2

    1:18 пхахаха, идиальный перевод

  • @kittygoforyourlife
    @kittygoforyourlife Місяць тому +2

    Песня очень жизненная, ибо лично я часто пытаюсь сбезать от проблем, прикрываясь маской клоуна

  • @user-hv1bz4ib6l
    @user-hv1bz4ib6l Місяць тому +2

    НУ ЛЮБЛЮ ЕГО

  • @OsAmU-Vanil
    @OsAmU-Vanil Місяць тому +1

    1:18 субтитры не выдержали💥💥

  • @user-oq9xm1mq2t
    @user-oq9xm1mq2t 25 днів тому

    Мне она оч нравится 🎉)

  • @user-lz4zu8hi1w
    @user-lz4zu8hi1w 2 місяці тому +15

    2:19 ТАМ РЕАЛЬНО СЛЫШНО "В РЕАЛЬНОСТЬ" В КОНЦЕ...

    • @Hiyoricha
      @Hiyoricha Місяць тому

      Без тебя я бы никогда не узнала это спасибо

  • @user-yf6bh7to1t
    @user-yf6bh7to1t 19 днів тому

    0:35 Красный показывает знак " SOS "
    0:50 красный говорит глазами " SOS "
    1:10 H
    1:13 E
    1:14 L
    1:17 P
    1:21 Почему-то стала потной...
    2:03 Гипноз
    2:04 Что-то с синей...

  • @user-oq9xm1mq2t
    @user-oq9xm1mq2t 25 днів тому

    20.21 мне под кайфом ))

  • @filzss
    @filzss Місяць тому +3

    1:16 Я загуглил, это Фосфорибозиламиноимидазолкарбоксамид, если чё я даже не пытался это прочитать
    (И вообще это переводчик так перевёл, русской вики найти не смог, но что то связанное с "Пуриновый обмен")

  • @Bobik_oleg
    @Bobik_oleg 26 днів тому +1

    0:36 тето и мику показывают жестом знак помогите пожалуйста
    0:51 тето моргает знак сос 3 быстрых морганий "S" 3 медленных "O" на абуке мозра
    1:05 надпись
    1:08 первые буквы H E LP а так-же жест тето
    1:40 тето нервничает
    2:36 тето загипнотизировали
    1:19 Мику пытаются загипнотизировать, что удаеться, тето не подается гипнозу

  • @user-cr4hx7gy6p
    @user-cr4hx7gy6p 13 днів тому

    О МОЙ БОГ ВАУУуУУУУУУУУУ

  • @user-dl7dg8zd8i
    @user-dl7dg8zd8i Місяць тому +3

    "Пиздец какой-то"убило😂

  • @user-pr5fj3ol4n
    @user-pr5fj3ol4n Місяць тому +2

    TETO на протяжении всего Полина всеми способами показывает сигнал sos

  • @user-oo7ye1zi4x
    @user-oo7ye1zi4x Місяць тому +5

    А вы знали что она просит помощь ? Она глазами посылала --- ... --- помогите когда разгадывали слова там было HELP Красная которая

    • @_maybe_vi_
      @_maybe_vi_ Місяць тому +1

      Там было ... --- ..., а так да °^°

    • @user-oo7ye1zi4x
      @user-oo7ye1zi4x Місяць тому +1

      @@_maybe_vi_ Да извините

  • @Yo_Mons7er
    @Yo_Mons7er Місяць тому +3

    [Мику]
    Не думай о своих чувствах!
    Притворяйся что не замечаешь…?
    Абсолютную правду в твоем сердце
    Зона комфорта все сужается
    По кусочкам разрывая раны
    Кричи в слабости, ты, недоразумение
    [Тето]
    Вот рекомендация для тебя!
    АБСОЛЮТНЫЙ ПОБЕГ!!
    Даже если попадешься в сладкую ловушку,
    ТЕБЯ ЕЩЕ МОЖНО БУДЕТ СПАСТИ?!
    Раз мы сошли с ума
    и больше не можем жить в этом мире
    Притворяться что не знаешь и опустить руки это
    ..оптимальное решение…?
    [Мику]
    Букет, разукрашенный словами
    Реально ли это, если лежит тебе к сердцу?
    [вроде оба]
    Все выглядит чересчур выкрашено
    Ты был приглашен на событие!
    [припев]
    ПРОЩАЙТЕ!!!
    [Мику]
    Адаптировалась под эти времена
    Посмотрите на уязвимую меня-я-я!
    Ты будешь одурачен по полной
    Мое аритмичное сердцебиение так раздражает!
    [тето]
    У меня закончились жизни ; ;
    Моя стойкость распадается-я-я!
    Избегаю всех грядущих событий
    Просто выжить уже достаточно сложно!
    Кто нибудь, пожалуйста, помогите (^ ^🎶
    [ Время Игры! ]
    ( Ш- шляпа )
    ( Л- ластик )
    ( Л- лимон )
    ( П- фосфорибозиламиноимидазол сукцинокарбо )
    [Мику]
    «Тебя клонит в сон»
    Я под гипнозом
    Голова, тело, кружащий дым
    Не может быть, ты продолжаешь меня обманывать!?
    Монета качается у меня перед глазами
    Человек передо мной застывает
    «Все в порядке»
    Я обманываю себя
    Shut down!
    [тето]
    «Тебя клонит в сон»
    Я под гипнозом
    Голова, тело, кружающий дым
    Не может быть, ты продолжаешь меня обманывать!?
    Монета качается у меня перед глазами
    Человек передо мной застывает
    [ВЫНУЖДЕННАЯ ВЫРЕЗКА]
    [припев]
    [Мику]
    Неважно как я выживу сегодня
    Не получаю никакой награды каждый де-е-ень!
    Это превратилось в роботический цикл
    Проживаю каждый момент по инерции
    [Тето]
    Если нет никакой удачи и надежды
    Дальше будет только хуже-е-е!
    У тебя и так ничего нет, так что сдайся
    Это твоя судьба - конкурировать с объедками
    [Мику]
    Адаптировалась под эти времена
    […Мику?.]
    Посмотрите на уязвимую меня-я-я!
    Ты будешь одурачен по полной
    Мое аритмичное сердцебиение так раздражает!
    [Тето]
    Похвала больше не имеет никакого значения ; ;
    Поддельная харизма-а-а!
    Если будешь слишком сильно вглядываться в реальность
    Ты ослепнешь!
    Ладно, это уже перебор(^ ^🎶
    [ну се конец]
    [тето поддалась гипнозу]
    [перевод - Ленв крысов]

  • @pixlev3545
    @pixlev3545 17 днів тому

    по началу они говорили про некий "АБСОЛЮТНЫЙ ПОБЕГ", и это скорее всего что то типо ловушки, но это только если то что происходит дальше я понял правильно, и дальше как раз таки начинается интересное. На 1 припеве говорит "посмотрите на уязвимую меня, ты будешь одурачен по полной", то-есть мику и тетто здесь выступают как приманки с красивыми оболочками. Ещё что интересно это момент с самим гипнозом, тайминг 1:19 после него появляется зеленый экран и мику с тетто на нас странно смотрят,
    скорее всего удивлены тем как легко мы поддались гипнозу.
    ну и короче, эта песня высмеивает современное общество которое готово доверится любому миленькому личику

  • @user-ox4bv8wi4v
    @user-ox4bv8wi4v 22 дні тому

    БУКВЫ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВОТ ТАК КОГДА В НАЧАЛЕ БЫЛО ВОТ: H E L P

  • @Smoke_VwV
    @Smoke_VwV Місяць тому +2

    1:18 ЭАЖВХХАХАХ СОГЛ

  • @Olivechka54
    @Olivechka54 21 день тому

    Mesmerizer

  • @user-nt4mg2jk8i
    @user-nt4mg2jk8i Місяць тому +2

    Песня девочка в красном костюме просто молят о помощи вы посмотрите на её глаза: ... _ _ _ ... Знак о помощи 😢 и руки

  • @Kipitok106
    @Kipitok106 Місяць тому +3

    1:18 я согласна

  • @Therian.catzzs
    @Therian.catzzs 23 дні тому

    Разбор:
    0:37 тето(красная) показывает первый жест как знак «помогите» а мику(синяя) показывает жест «пожалуйста и получается «помогите пожалуйста»
    Дальше едем
    0:50 тето моргает азбукой морзе так скажем говорит помогите
    0:57 короче у звезды по середине 13 углов а 13 это не счастливое число
    1:10 если после всех загадок сложить первые буквы то получится Help
    1:17 посмотрите на руки тето. На одной из них она показывает жест помогите
    1:24 можно заметить что глаза мику темнеют а потом вообще становятся чёрными и она как бы под гипнозом как монстр
    1:31 тето старается не поддаваться гипнозу. Она что то знает
    1:49 лицо тето напугано
    2:03 посмотрите на лицо мику и тето. Мику как будто монстр а тето боится
    Она сначала посмотрела на мику а потом на нас как будто прося о помощи 2:09
    И на последней сцене мы как бы уже понимаем что дело плохо и походу посмотри на глаза тето они темнеют как у мику когда она легко поддалась гипнозу так вот а в конце они у тето вообще чёрные и похоже ее не удалось спасти..

  • @Bapkatutpebat
    @Bapkatutpebat Місяць тому

    1:18 имба💥💥

  • @lalaleila_N1
    @lalaleila_N1 17 днів тому

    1:18 АХПХАЗАХАЗХАЗА УБИЛО

  • @PODPISHISE_
    @PODPISHISE_ 28 днів тому

    Одним словом обо мне Мику это я по характеру и окончательному исходу песни

  • @Mirusia252
    @Mirusia252 29 днів тому +2

    Почему никто не говорит про 0:45 хотя там персонажи похожи на букву S, а по середине o и выходит "SOS"???

  • @alenkaaa_da
    @alenkaaa_da 28 днів тому +1

    2:25 емать..

  • @Leshihcka
    @Leshihcka 27 днів тому +1

    Тето показывала жест :
    👍🏻
    🤜🏻
    Это жест прозьбы о помощи
    Далее в тесте составляется слово ; Help
    А в конце теста Тето показывает жест о помощи : ✋🏻✊🏻✋🏻
    В конце, когда Мику становится страшной, и вводит нас в гипноз Тето здается...

  • @Iriska_milena
    @Iriska_milena Місяць тому

    Кстати, во время клипа можно увидеть что Тето подаёт знаки языком жестов и азбукой морзе. Также если соединить первые буквы 4 слов то получится HELP

  • @eyzise445
    @eyzise445 Місяць тому

    0:36 - Знак sos
    0:49 - помощь азбукой морзе
    1:10 - Первые буквы надписей HELP
    1:16 - Знак рукой sos

  • @user-gj2bg2qo5q
    @user-gj2bg2qo5q 23 дні тому

    1:18 🤩

  • @Eto_nika_N
    @Eto_nika_N 26 днів тому

    0:36 На азбуке морзе. Тето говорит "Помогите" а Мику "Пожалуста"
    0:50 Тето бысто поргает моргает = Sos
    1:09 Надо собрать первые буквы и выйдет HELP
    1:17 Тето делает какуето хрень рукой, точнее знак SOS
    2:02 Мику жосто денсит не под бит а Тето делает вид что так и надо
    2:24 у Тето темнеет в глазах (она поддалась гипнозу)

  • @Gogol858
    @Gogol858 25 днів тому

    1:19 согласна

  • @user-gg7wk4we8c
    @user-gg7wk4we8c 10 днів тому +1

    ш-шляпа
    л-ластик
    л-лимон
    п- 314дец какой то

  • @Kiara_kemono262
    @Kiara_kemono262 Місяць тому +3

    На 1:18 перевод топ

  • @Lia16469
    @Lia16469 9 днів тому

    0:36 тут не только Тето показывает " помогите" но и Мику показывает слово" пожалуйста " и получается " помогите пожалуйста" 1:05 ну там в переводе понятно. Всё остальное в других комнатах есть

  • @Figure_From_Doors_Official
    @Figure_From_Doors_Official Місяць тому +2

    1:18
    Пиздец какой то-убило🤓

  • @OTSOSIUOQ
    @OTSOSIUOQ 14 днів тому

    👍🤜это обозначает помогите, азбука морзе, и надпись помогите

  • @Incognito-zd9xy
    @Incognito-zd9xy 18 днів тому

    1:17 АХАХАХАХВ УБИЛО

  • @user-ku3ls9ey1r
    @user-ku3ls9ey1r 27 днів тому

    1:36 Тето на большую часть поддаётся гипнозу 2:34 Тето не смогла контролировать себя и она стала как Мику(

  • @hehehehehehehe4332
    @hehehehehehehe4332 2 місяці тому +8

    норм

    • @krisoki_
      @krisoki_  2 місяці тому +17

      мамка твоя норм а это шедевр

    • @hehehehehehehe4332
      @hehehehehehehe4332 2 місяці тому +3

      @@krisoki_ ээээ мать не трож

    • @krisoki_
      @krisoki_  2 місяці тому +6

      @@hehehehehehehe4332 не могу потрогать то чего нет

    • @skkss3468
      @skkss3468 2 місяці тому +3

      почему так агрессивно ​@@krisoki_ 🥹

    • @krisoki_
      @krisoki_  2 місяці тому +8

      @@skkss3468 эт мой друг

  • @wixqqexXDD
    @wixqqexXDD Місяць тому

    Тето ее зовут, точно

  • @Пиолки
    @Пиолки 8 днів тому

    ПИЗД___ Какой-то меня убило😂

  • @ulia539
    @ulia539 Місяць тому

    1:18 ХАХАХАХАХ УБИЛО

  • @user-fm6xs4qx8w
    @user-fm6xs4qx8w 28 днів тому

    Когда надо было угадывать слова красная показывает знак о помощи

  • @CELEDKA_KAPYSTA
    @CELEDKA_KAPYSTA Місяць тому

    1:16 Видно у авторов чувство юмора имеется 🤣

  • @user-tr8gp9fs7p
    @user-tr8gp9fs7p 17 днів тому

    1:18 убило😂😂😂😂😂