歌詞 カタカナ歌詞＆和訳付き（一部意訳） Storeulv 2016／BEK & Wallin ※曲名はストゥラルゥフ トゥースンサイストゥンと読み、日本語で「大狼 2016年」の意味。 ノルウェー国内で狼は社会対立やアウトローのシンボル。 【Intro】0:00 Drikke (×8) ディリケ (×8) 飲んで 【Vers 1】 0:04 Nå er det tid og vi smeller opp på bassen ノ アラ ティド ヴィ シュメロポ バッセン さあ時間だ 遠吠えを上げろ Gutta kliner til, de er kongen av plassen ゲッタ クリンニァーティル ディア コンゲラ プラッセン 王になるため一歩も引かない For jeg skal hooke under månelyset フォ イェスカルフッカァル モナリーサッ 月明かりの下で君を抱く Legg deg ned for storeulv レッグ ドェネッフォァ ストゥラルゥフ 大狼のもとで横になる Bli med inn til et jævelig mas ビリメェデ ティル タァヴェリマァス めちゃくちゃに盛り上がって Gutta byr på shots og et falskt kalas ゲッタ ピパ ショッツ オッツ ファルスカラス ショットグラスと偽のパーティをあげる En Jägermeister ute på lur ェン イェーゲーマイスター ウタ ポルゥ イェーガーマイスターを一気に飲む ※ドイツの35度のリキュール。ドイツ語で「狩人の守護聖人」の意 Fanger digre damer på tur フォゲ ディゲ ダメ ポォ トゥ セクシーな女性を捕まえるために 【Pre-Chorus】0:29 ※1 Du sa du aldri hadde møtt en som meg før ドゥサドゥ ォディハッド マッタァソム マイファー 貴方のような人は初めて、と君は言う Under en fullmåne sa jeg ikke rør ウデェン フルモン マッサ イッケラー 満月の間、君に触れられなかった 【Refreng】0:39 ※2 For alt jeg ville var å rulle (×5), rulle mer ファールト ヴィレバァラ ルラ (×5) ルラ メァ もっと転がして欲しいだけ Drikke (×5), drikke mer ディリケ (×5) ディリケ メァ もっと飲んで Rulle (×5), rulle mer ルラ (×5) ルラ メァ もっと転がして Alle sammen her er med nå, og vi synger i kor オル サモン ナァラ メェモ オヴィス ィル コール 今ここにいる皆で歌おう Rulle (×5), rulle mer ルラ (×5) ルラ メァ もっと転がして Drikke (×5), drikke mer ディリケ (×5) ディリケ メァ もっと飲んで Rulle (×5), rulle mer ルラ (×5) ルラ メァ もっと転がして Alle sammen her er med nå, du måste flytta på dig オル サモン ナァラ メェモ ドゥ マスト フリッタ ポ デ 今ここにいる皆で踊らなきゃ 【Bro】1:06 Er du på van? (Nope) アルドゥ ヴァン（ノ） バンに乗ってる？（No） Er du på buss? (Yup) アルドゥ プゥス（イェァ） バスに乗ってる？（Yes） Van (Nope) ヴァン（ノ） バン？（No） Buss (Yup) プゥス（イェア） バス？（Yes） Du måste flytta på dig ドゥ マスト フリッタ ポ デ 踊らなきゃ Du måste (×3) flytta på dig ドゥ マスト (×3) フリッタ ポ デ 今すぐ動いて、踊らなきゃ 【Vers 2】1:26 Hvem gjemmer seg i skogen der, en liten ヴェム イェマァシェゲ スコゲン ダーレリン 森に隠れているその子は rødhette i sine russeklær レッドァッター スィン ルースィアキリァ ロシア製の服を着て赤ずきんを被っていた For jeg skal hooke under månelyset フォ イェスカルフッカァル モナリーサッ 月明かりの下で君を抱く Legg deg ned for storeulv レッグ ドェネッフォァ ストゥラルゥフ 大狼のもとで横になる Bli med inn til et jævelig mas ビリメェデ ティル タァヴェリマァス めちゃくちゃに盛り上がって Gutta byr på shots og et falskt kalas ゲッタ ピパ ショッツ オッツ ファルスカラス ショットグラスと偽のパーティをあげる En Jägermeister ute på lur ェン イェーゲーマイスター ウタ ポルゥ イェーガーマイスターを一気に飲む Fanger digre damer på tur フォゲ ディゲ ダメ ポォ トゥ セクシーな女性を捕まえるために 【Pre-Chorus】1:50 ※1 繰り返し 【Refreng】2:01 ※2 繰り返し(×2)
BEK&MOBERG är proffs som gör fantastiska låtar. Varje låt är kraftfull och upplyftande. Han är en man som världens människor måste respektera. verkligen gillar！
I randomly found this song on spotify while looking for european music with nice beat and all, IM COMPLETELY IN LOVE. I need to make an intro eith this song D:
歌詞
カタカナ歌詞＆和訳付き（一部意訳）
Storeulv 2016／BEK & Wallin
※曲名はストゥラルゥフ トゥースンサイストゥンと読み、日本語で「大狼 2016年」の意味。
ノルウェー国内で狼は社会対立やアウトローのシンボル。
【Intro】0:00
Drikke (×8)
ディリケ (×8)
飲んで
【Vers 1】 0:04
Nå er det tid og vi smeller opp på bassen
ノ アラ ティド ヴィ シュメロポ バッセン
さあ時間だ 遠吠えを上げろ
Gutta kliner til, de er kongen av plassen
ゲッタ クリンニァーティル ディア コンゲラ プラッセン
王になるため一歩も引かない
For jeg skal hooke under månelyset
フォ イェスカルフッカァル モナリーサッ
月明かりの下で君を抱く
Legg deg ned for storeulv
レッグ ドェネッフォァ ストゥラルゥフ
大狼のもとで横になる
Bli med inn til et jævelig mas
ビリメェデ ティル タァヴェリマァス
めちゃくちゃに盛り上がって
Gutta byr på shots og et falskt kalas
ゲッタ ピパ ショッツ オッツ ファルスカラス
ショットグラスと偽のパーティをあげる
En Jägermeister ute på lur
ェン イェーゲーマイスター ウタ ポルゥ
イェーガーマイスターを一気に飲む
※ドイツの35度のリキュール。ドイツ語で「狩人の守護聖人」の意
Fanger digre damer på tur
フォゲ ディゲ ダメ ポォ トゥ
セクシーな女性を捕まえるために
【Pre-Chorus】0:29 ※1
Du sa du aldri hadde møtt en som meg før
ドゥサドゥ ォディハッド マッタァソム マイファー
貴方のような人は初めて、と君は言う
Under en fullmåne sa jeg ikke rør
ウデェン フルモン マッサ イッケラー
満月の間、君に触れられなかった
【Refreng】0:39 ※2
For alt jeg ville var å rulle (×5), rulle mer
ファールト ヴィレバァラ ルラ (×5) ルラ メァ
もっと転がして欲しいだけ
Drikke (×5), drikke mer
ディリケ (×5) ディリケ メァ
もっと飲んで
Rulle (×5), rulle mer
ルラ (×5) ルラ メァ
もっと転がして
Alle sammen her er med nå, og vi synger i kor
オル サモン ナァラ メェモ オヴィス ィル コール
今ここにいる皆で歌おう
Rulle (×5), rulle mer
ルラ (×5) ルラ メァ
もっと転がして
Drikke (×5), drikke mer
ディリケ (×5) ディリケ メァ
もっと飲んで
Rulle (×5), rulle mer
ルラ (×5) ルラ メァ
もっと転がして
Alle sammen her er med nå, du måste flytta på dig
オル サモン ナァラ メェモ ドゥ マスト フリッタ ポ デ
今ここにいる皆で踊らなきゃ
【Bro】1:06
Er du på van? (Nope)
アルドゥ ヴァン（ノ）
バンに乗ってる？（No）
Er du på buss? (Yup)
アルドゥ プゥス（イェァ）
バスに乗ってる？（Yes）
Van (Nope)
ヴァン（ノ）
バン？（No）
Buss (Yup)
プゥス（イェア）
バス？（Yes）
Du måste flytta på dig
ドゥ マスト フリッタ ポ デ
踊らなきゃ
Du måste (×3) flytta på dig
ドゥ マスト (×3) フリッタ ポ デ
今すぐ動いて、踊らなきゃ
【Vers 2】1:26
Hvem gjemmer seg i skogen der, en liten
ヴェム イェマァシェゲ スコゲン ダーレリン
森に隠れているその子は
rødhette i sine russeklær
レッドァッター スィン ルースィアキリァ
ロシア製の服を着て赤ずきんを被っていた
For jeg skal hooke under månelyset
フォ イェスカルフッカァル モナリーサッ
月明かりの下で君を抱く
Legg deg ned for storeulv
レッグ ドェネッフォァ ストゥラルゥフ
大狼のもとで横になる
Bli med inn til et jævelig mas
ビリメェデ ティル タァヴェリマァス
めちゃくちゃに盛り上がって
Gutta byr på shots og et falskt kalas
ゲッタ ピパ ショッツ オッツ ファルスカラス
ショットグラスと偽のパーティをあげる
En Jägermeister ute på lur
ェン イェーゲーマイスター ウタ ポルゥ
イェーガーマイスターを一気に飲む
Fanger digre damer på tur
フォゲ ディゲ ダメ ポォ トゥ
セクシーな女性を捕まえるために
【Pre-Chorus】1:50
※1 繰り返し
【Refreng】2:01
※2 繰り返し(×2)
すごいです！
すんご
えっわかりやすありがとうございます
あざっす。
これ上に行かそうぜ！
謝謝！
謝謝！！
1:11〜からの重低音ばり気持ちいい
1:12
それななな
偏頭痛に聞くよね
@@お金が必要みたい wwww
@@お金が必要みたい ww
0:16 からの一気に乗れる感じが堪らなく好き
TikTokの良い所ってこういう良い曲に出会えることだよな
だね！
いいとこなんてねぇーよw
@@あんこだぞ あるよ
@@あんこだぞ なくはねーんじゃねーか？笑
@@あんこだぞ あるだろw
最初ミッキーマウスの曲かと思ったらただただカッコいい曲だった。
このコメントのせいで最初がﾐｯｷｰﾐｯｷｰﾐｯｷｰﾐｯｷｰﾐｯｷｰﾐｯｷｰにしか聞こえなくなったw
わかるw
この曲探す時ルナルナ ミッキーマウスで調べてたw
草
たはたりみすほと、むそも）さむやとはむこともむやとまそんとそ
あかあかあ
4年経ってやっと世界がこの人の素晴らしさに追い付いた
世界？
ポエム？
やとTIKTOK 民が動画に使い出しただけだろ
もう少しでHeuxとかSkyhighとか流行ると思うよ
@@ジョルノジョバァーナ-z3g 分かる 海外の人が見てるコメ欄で
TIKTOK から来た人ー？ とか言って
日本の恥晒してそう
0:41の曲調からの2:40のキーチェンジがカッコよすぎる。
それな
それな！
ティックトックとか関係なしにこの曲カッコよすぎん？？w
それなw
毎日聞いてるw
@@kyou1024 分かる笑
@@fel1x5x 仲(*´ｰ`*人*´ｰ`*)間
@@kyou1024 何で聞いてる？
中毒性半端なくてめっちゃ聞きにくる
「聴きに来る」な。総理大臣が誤字はいけませんよねぇ😆
@@matome4242 すいませーん
enserio?
@@leonardocampos8579 YES！！
それな
0:44の所何回聴いてもミッキーマウスマーチに似てる
共感出来る人おる？
めちゃ分かる
ミッキミッキミッキミッキマースに聞こえなくもない笑
確かにwww
@@セキュリティ担当者 めきめきめきめきめきめきめぇぃｔh
BEK&MOBERG är proffs som gör fantastiska låtar.
Varje låt är kraftfull och upplyftande.
Han är en man som världens människor måste respektera.
verkligen gillar！
本当に好きすぎるこの曲。。
それな
それな
0:16からめちゃくちゃ好き
最初に流行らせたやつってほんとすごいよな
よく見つけるよ
ほんとそれ…
それは思う
あのダンスの生みの親はイブ3という方ですよ
イブ知ってるw底辺東大生だっけ？かっこいいよねあの人
@@生えてくれよ毛髪 ま！わをわー、わ、！ー、わわゎ、わわ、わ、、ゎー、わ、わわわわ、、わわゎわわ、わ。わわわわをわゎ、、わ、を、ゎゎわを、わ、わ！ゎわ、ゎわわわわゎ、、わわわわ、わわわ。、、、、、、、わわわわわゎゎわわーわわーをわ
2:40からの少し上がるの好き
TikTokから来たけどやっぱりこういういい歌を見つけられるって意味ならあのアプリいいな
tiktokは音楽アプリだと思って探しながら見てる
間違いない
それな？
@@あるふぁ-o6k 仲間だw
@@あるふぁ-o6k こんにちはb＆wの曲は初期の方から聞いてます。TikTokから来てる人はめっちゃ好きです。流されて叩いてる人いますけど僕らが嫌なのはTikTokの曲って言う風に浸透されるのが嫌なだけですよ。
初めてフルで聞いてみたけど、 もう素晴らしすぎる！！
それな
それな！
4年前の曲が今 流行り出すとは！！
それなww
そんなん言ったらやりらふぃーだって4年前だぞ
@@dotedotemicchi すみませんやりらふぃーて何ですか??
@@Ragi1802 チェルノブイリですよ何故か知らないですがやりらふぃーと言うらしいです、#tiktokを許すな
@@NNNNNN0 チェルノブイリ2017のことやりらふぃーてTiktok民は呼んでいるんですね(´・д・｀)ﾎﾍｰ
2:39 転調だって！？ 鳥肌案件なんですが！
これなんでこんな聞きやすいし好きになっちゃってんだよ…
1:10 OH MY FUCKING GOD! *-*
O.o
....
Ja! Helt enig
Det er fuckings god låt
TUSEN TAKK TIL DERE SOM HAR NESE
Knut Arne Bjerke hva mener du
もはや、TikTokから元の曲を探す自分がいる
中毒性ある曲って頭の中ループするからついつい口ずさむ
流行ってた頃の記憶思い出しちゃう😢懐かしいなぁ
2023年見てる人いませんか？
ノ
敗北です（はい僕です）
見てます。聞いてます。
ダウンロードして1日数回ヘビロテ中
ここにいます❢
Listening for like 2 years and still best song ever with best bounce drop i’ve ever heard ❤️🙏
I'm still here😁
YES!!
1:33モナリザ〜
0:12ここが狂おしいほど好き
2:40からの最後の盛り上がりが好きすぎる！(笑)
それな
それな
それな
I don't understand any of it, but I like it
Greetings from Poland ✌🏼🇵🇱
ティックトックでこんないい曲に出逢えた。ティックトックありがとう😊
最悪🙀🙀🙀🙀
@@そーけんびちゃ-z8i 何故に？
@@そーけんびちゃ-z8i 何が最悪なん？
きめー
@@channel-kg5ld どこがキモいんだよ、
どうせこの意見に対して、「いや、なんかキモいから」とか事を言うんでしょ、早く大人になれよ
こういう曲に出会えるのまじ感謝😊
crazy how this blew up after 5 years.
hope they see how big it got. im a fan now this is awesome
This appeared on my weekly recommended songs and I can't stop listening to this masterpiece
Dude I ain't understanding sh¡t but I did like it XD
Somehow a friend of mine recommended it to me when it was like only like 2 years old... So glad it's blown up way more since!! It's so good
来年には「ルナルナってる!!」
って近場で耳にするかもしれない…
ルールイットねw
@@こうすけ1 ルレルレなｗ
@@nori0711s ルラルラな笑
@@kamunika
お前耳も頭も悪いんやな、、かわいそうに
@@nori0711s ぶっちゃけどーでもいい事で揚げ足取るなって^^
Hvordan kan noen dislike denna?
Beste sangen!
Politiet.
haha, faktisk
何度聞いても飽きない🐺🖤
0:40サビの部分です
valiant2017も好きな人
↓
↓
Hedstart もよき
👍179にしといた
@@あし-f3b 暇人さん！笑笑
2016だよ？
@@anselmoginore850
Valiant 2017って言う違う曲な
普通に神曲なんよなああ
それな！！
TikTokで聞いていい曲だと思った人👍
はーい！
これの2017は、やりらふぃー
っていうね！！！
便乗勢おるw
はーい
@@さちゃん-s5s valiantという曲の2017で、めっちゃ良い曲ですよ！！
I randomly found this song on spotify while looking for european music with nice beat and all, IM COMPLETELY IN LOVE. I need to make an intro eith this song D:
この曲が流行ってた頃に戻りたい……😭
今聞いてる人いる？(2024年 9月日なう)
去年はやりらふぃーやったけど今年はこれが流行り
リズアートのbgmに似てるね
@ほとけ たしかにwww.
ありがとうございます！
まじでこのUA-camrいい曲しか出さない
youtuberではなくアーティとです
アーティとｗｗｗ
この曲の転調が狂うほど好き
2:39
それな！
2024年にもう一度流行りそうな曲
もう1000億回は聴いてる
1人でバズってて草
@@イキリ陰キャ-m2w (笑)
320万再生…
@@しゅしゅ-g4z 1人で何回聞いても再生数上がらんって聞いたことあるから時間止めれば行ける
誰もこの動画で聴いてるとは言ってないよ
今流れてくるのか…懐かしいなぁこの曲。
0:11 もぉなぁりぃざぁ
だれか日本人ー😎
神さま はい！日本人ですw
僕もだよ
WhatsApp？ has to be
はーい
ハーイ
最高にいい歌ですね 感動しました
1000万再生おめでとうございます🎉🎉
Love from Sweden 🇸🇪
I can't understand a word but it sounds awesome :D
SHOC MUSIC rulle rulle rulle määä
SHOC MUSIC same
SHOC MUSIC i dont understand the words too
drikke drikke drikke mer
SHOC MUSIC thats becuse its on danish
また洋楽のコメ欄が日本人であふれる現象がおこりつつある(((((
ブルゾンちえみのもこんなんだったで
最初はチャラい曲だと思ってたけど、これ聞くと本当に勉強も部活もやる気でる、TikTokありがとう、、、
ですね
er denne på spotify nå? :DDDD
ja den er på Spotify
突然ですが2030年で聞いてる人いますか？
I’m in Russia listening to this non stop in 2020 lmao, it’s so catchy I can’t 😍
ヤリラフィーの次はこれか
@Canal 古参でもなんでもなくて草
ルナルナ
くさ
こっちがむしろよき
DJの神が予言してて草
Es increíble está canción! 🖤🇲🇽
Me too!!!
ʸᵉᵃʰ
やりらふぃーの次これ来そう
TikTokのオリジナルの男の人のダンスなんか癖になるわ
わかる笑
あれ普通にかっこいい
あの分身のやつすか！
イブ3?
既に流行ってるくね？預言者ぶりたいの？
@@色-q6l めっちゃ言うやん笑笑
0:53 めっちゃ良き(* • ω • )b
1回の裏 ジャイアンツの攻撃は、1番ライト松原 1番ライト松原 背番号31
心が踊る💃曲でなんかいろいろやる気でるわーーーー
最高😍💓💓
Apple musicに出して欲しい。。。
検索しても違う歌しか出てきませんよね( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
ありますよー
488 GTB え？なくないですか？
なんて調べれば出てきますか？
絶対ないですよね？
恒司
ないです笑
2023でも聞いてる人いる？
聞いてるよ〜！
当たり前だろう！
最近この曲を知り、片道約1時間の車通勤時に毎日ループ再生で聞いてます。最高～♪
👍！
やりらふぃーもそうだけどTikTokって本当にいい曲に出会わせてくれる
TikTokから来た人👍
mixiから来た
( 厂˙ω˙ )厂うぇーい
2週間前から流れてたのか
俺は、2週間遅れかw
HEUXからきた
私も
0:52からサビ
2番ライト松原 2番ライト松原 背番号31
@@toshiki-0619
3番ショート坂本 3番ショート坂本 背番号6
@@cho5.monaka.jumbo. 4番 サード 岡本 4番サード 岡本 背番号25
@@toshiki-0619 5番レフト亀井5番レフト亀井背番号9
@@こんたろう-h5t 6番ファースト中島 6番ファースト中島 背番号5
こういうテンションぶち上がる曲好き
コロナ禍の2021年を思い出す
2:14 〜 某アプリでよく聞くところ🙃
BEK＆Wallin の曲の中でこの曲が1番好き！！！毎日聞いてる！
kalas
この感じすごくのりがよくなるし、自分の心が楽しくなります、、❤
中毒性半端ないのめちゃいい
それな
こういういい曲に出会えるからTikTokは重宝してる！
tiktokで荒野の動画投稿してますよね？
無断転載しかないクソアプリを重宝してるは草
本物？笑笑
@@A__ser ようつべはアニメの無断転載祭りだけどなんで使ってるん？
@@まりも-q3w TikTokディスられてUA-camディスり返してる時点で悪いループ入ってるから、ああいう頭悪いコメントは無視した方がいい。
誰が神曲を見つけてくるんだ。ありがとうございます
Så jädre bra låt👌🏻
この曲毎日聴いてる❣️いい曲よね！
TikTok好かんけど良曲に会えたりカラオケ行く時流行りとかが知れるから困らなくて済むから助かるんだよな
最高です😆🎵🎵
テンションが上がりますね😃
元気が出ます‼️
NÖRSKT!🤘🤘🇳🇴🇳🇴🇳🇴
今も聴いている方いますか？
あったりめぇよ！
聴いてますよ～！
懐かしくなって聞きに来ました！
2024年も聞いてる人いる？
僕10さいです
0:41←最初のルナルナ(ルラルラ)から
ルラルラじゃない？？
@@チコリータだお それな、みんなそう呼んでるよね
山師 それなぁ！
@@チコリータだお え 俺らのとこみんなルナルナダンス呼びなんだけど
やりらふぃが大学生になったって感じ
的確すぎる
なんかくそわかる
は？
doyukoto☆
@@むつぽんです sorena✩
TikTok流行る前から知ってた俺褒めて
いいアンテナしてる( -`ω-)b
すごーい[棒]
まじすご
やばすご
なんで凄いん？
0:28 my love
サビのとこめっちゃ元気でる笑
この曲はいかにノリれるかで良さが変わってくる
Jag Lyssnar på denna sången även ifall jag är svensk :D
Jeg lytter til denne sangen, selv om jeg er svensk :D
ZORW Clan är du svensk
nej han är ryss du vet gubben
ZORW Clan jeg er dansk
gamer boys10 nice
:))
ルレ ルレ ルレ ルレ ルレ ルレメー⤴︎︎ェｯ↑(ﾔｯﾌﾟ)
ディリｯケ ディリｯケ ディリｯケ ディリｯケ ディリｯケ ディリｯケ メー⤴︎︎ェｯ↑ (ﾔｯﾌﾟ)
ルレ ルレ ルレ ルレ ルレ ルレメー⤴︎︎ (ﾔｯﾌﾟ)
オーサメﾝ ハラ メーナ オヴィｼﾝギリグゥ〜⤴︎︎！
Truth is " I feel this song now."
TikTokでこれ知りました。感謝感謝です。
感謝感謝ってwwww
mai fooooooor
学生です、今日の体育祭で私が走る時に流れます👊🏻‼️めっちゃ嬉しいです😢💞頑張ってきます︎👍🏻
誰だよ今更この曲にハマり出したの
（ハマるの遅すぎた）
Why are the comments all in Japanese, this is a Norwegian song (´･ω･`)?
For det ble plutselig populært i Japan for tre år siden.

Tik tok
いい曲ですよね
@@ホンダタイプR好きたまに聞きたくなりますよね！
やりらふぃー