웃다리사물놀이 10 휘모리(짝쇠) 상쇠, 부쇠

세계에 울려퍼지는 흥겨운 웃다리 사물놀이 10
문화공간 그루
제작 보리보다(BORIBODA) x 반박지은 필름
꽹과리 최경아 / 장구 김동호 / 북 오종택 / 징 홍성복 / 기획 원혜진 / 번역 로자스 마갈리
웃다리사물놀이 배우기 - 휘모리(짝쇠)
10강(상쇠, 부쇠)
짝쇠는 꽹과리 두명이 장단을 주고 받으며 합주합니다.
장단의 변화과정을 잘 살펴볼 수 있도록 느린 속도로 연주하였습니다.
FR
‘Utdari Samulnori’, mélodie traditionnelle paysanne à quatre instruments, résonne joyeusement dans le monde
L’espace culturel Guru
Réalisé par BORIBODA x Banbak Ji-eun Film
Kkwaenggwari (petit gong) : Kyoung-a Choi / Janggu (tambour en forme de sablier) : Dong-ho Kim / Buk (tambour) : Jong-taek Oh / Jing (plus grand gong) : Sung-bok Hong / Planification : Hye-jin Weon / Traduction : Magali Rojas
Apprendre Utdari Samulnori - Mesure à huit temps Hwimori (Duo de fer)
Partie 10 (deux meneurs de jeu)
Durant Jjaksoe, deux joueurs de kkwaenggwari se donnent et reçoivent le rythme tout en jouant.
Nous avons joué lentement pour que les changements de rythmes soient bien visibles.
EN
'Utdari Samulnori': The joyful traditional peasant melody played on four instruments resonates worldwide
Cultural Space Guru
Directed by BORIBODA x Banbak Ji-eun Film
Kkwaenggwari (small gong) : Kyoung-a Choi / Janggu (hourglass-shaped drum) : Dong-ho Kim / Buk (drum) : Jong-taek Oh / Jing (larger gong) : Sung-bok Hong / Planning : Hye-jin Weon / Translation : Magali Rojas
Learning Utdari Samulnori - Eight-beat measure Hwimori (Iron Duo)
Part 10 (two leaders)
During Jjaksoe, two kkwaenggwari players exchange rhythms while playing.
We played slowly to make the rhythm changes clearly visible.
“온라인미디어예술콘텐츠지원사업”
본 영상은 충청북도, 충북문화재단의 후원을 받아 2023 온라인미디어예술콘텐츠 지원사업의 일환으로 제작되었음
FR
« Projet de Contenus Artistiques de Médias en Ligne »
Cette vidéo a été réalisée pour le projet de contenus artistiques de médias en ligne 2023, grâce au soutien de la fondation culturelle Chungbuk de la région de Chungcheongbuk-do.
EN
"Online Media Art Content Project"
This video was created for the 2023 Online Media Art Content Project, with the support of the Chungbuk Cultural Foundation in the Chungcheongbuk-do region.

[@허원-v1b]

감사합니데이~~~^^^
행복한 짝쇠연주였어용♡

[@sanyawool]

멋진영상입니다. 대단합니다 최고에요

[@K-WaveStudyBeats]

❤

[@c1058-l5p]

00:50