Не знаю слов, но песния просто замечательно звучит. Переслушиваю уже в сотый раз. Мужская часть поётся с надрывом, а женская как бальзам на рану. Дуэт просто шикарный.
OST понравился с первого прослушивания,но после того,как узнала перевод он стал нравиться ещё больше.Ваш перевод оооочень красивый.Спасибо вам за него.Мне почему-то очень понравилась строчка "И не лекарства излечат мою боль,а простая любовь"
Очень сложный для перевода ОСТ! Снимаю шляпу, получилось круто.👍👍👍 Я видела несколько переводов этого ОСТа, но только у тебя я наконец въехала в смысл текста, он у тебя получается "прозрачный", с четко выраженной мыслью. И вообще, ты у нас сразу три в одном - виддер, таймингер и переводчик. Пусть другие фсг завидуют нам! 😃
Дорама красивая,всех больше мне нравится Сан Сиги,песня отпадная слёзы непроизвольно катятся по лицу,когда уходил Сан Сиги,я просто рыдала..Но всё хорошо закончилось.
Проревела всю дораму, ибо жизнь у меня также складывается, как у типичной кореянки: с чувством и эмоциями, с драмой и комедией, с болью от того, что приходится отпускать...
내 안에 숨은 것들이 말이야 날 참 많이 변하게 했잖아 날 잠재우고 두 손 묶고선 어두운 방에 가둬 놨잖아 잃어버린 시간의 조각들 내가 버린 사랑의 기억들 삭제되고 버려진 체 껍데기만 남았잖아 아무것도 모른 체 난 그저 소리쳤고 그저 그 기억뿐이지 얼음처럼 차가웠던 내 마음도 자고 나면 잊혀 지겠지 벗어나고 싶어 날 옥 죄는 고통에서 누가 나를 꺼내 줘 이 상처로 가득한 내 영혼 속에서 깊게 물들인 밤하늘은 떠나지 못한 너의 모습이 잠든 나를 깨우고 나서 다시 입을 맞추고 사랑해 속삭이던 네 목소리가 너의 향기가 매일 귓가에 들려온다 넌 어디 있는데 넌 볼 수 없는 곳에 감췄고 날 대신해서 받는 고통 내 분노가 하나 되면 깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고 너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도 내 가슴에 든 멍이 너무도 커 감춰봐도 내 안에 숨어있던 놈들이 나타나 잠을 깨워 끔찍했던 내 기억 저편에서 널 마주했었고 내 잃어버린 감정까지 감싸주며 널브러진 날 일으켜 줬어 꼭 잡은 손 놓지 않으려 악몽의 시간 깨끗이 지우려 안간힘 쓰고 있어 내가 날 가둬둔 이곳에서 어둠을 걷어 너를 찾고 싶은데 널 만질 수도 안길 수도 없는데 날 지배하는 건 내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐 날 치유하는 건 독한 약이 아냐 단지 사랑 두 글자 귓가에 들리는 목소린 잃어버린 나를 깨우고 몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤 사라지고 더는 볼 수 없잖아 깊게 물들인 밤하늘은 떠나지 못한 너의 모습이 잠든 나를 깨우고 나서 다시 입을 맞추고 사랑해 속삭이던 네 목소리가 너의 향기가 매일 귓가에 들려온다 넌 어디 있는데 닿을 수 없는 밤하늘엔 뒤돌아서는 너의 모습이 지친 날 이렇게 벗어나 그림처럼 만든다 미안해 널 붙잡고 멀어지지 마 애타게 불러 다시 보이지 않는 슬픔에 또 눈물만 흘러
Спасибо, Ваш перевод мне помог, давно хотела попробовать эту песню, я спела эту песню, только куплеты получилось на корейском по транскрипциям и наслух петь, тк ритм хотелось ввдержать, ну русском не получилось адаптировать, а припевы ваши вполне на русском вписались, жаль не могу дать послушать результат, интернет не позволяет разместить в публичный доступ, но на своем сайте караоке попала в число топовых исполнений
@@irinabukhalina7850 видео у Вас получилось просто огонь!!! Оочоень понравилось. Дорама классная. Жаль что многие не знает, не смотрели. Не дооценили😭 Очень великий труд, заслуживает похвала👏
![Heize ft Han Soo Ji - Round and Round [Goblin Ost with Lyrics] (도깨비)](http://i.ytimg.com/vi/lMCOtZVqhKs/mqdefault.jpg)
![[Official]킬미 힐미 Kill Me Heal Me OST Part.1- 환청 Hallucination(Feat.나쑈 NaShow) - 장재인 Jang Jane](http://i.ytimg.com/vi/tVoE9_eN8TE/mqdefault.jpg)
Кто слушает это в 2024?
👋
09.07.2024
Я❤
Яяяяяя😭💔
Я
Красота, эмоции, экспрессия и нежность, всё в одной песне!❤❤❤ Столько лет прошло, всё равно трогает сердце...
Игра Джи Сона невероятна - словно два разных человека исполнили эти роли!
Не два а семь
Не знаю слов, но песния просто замечательно звучит. Переслушиваю уже в сотый раз. Мужская часть поётся с надрывом, а женская как бальзам на рану. Дуэт просто шикарный.
Как не знаете если перевод снизу идет? 😂
почему когда я слушаю эту песню то мне хочется плакать
Ну девушка нежна поют и Риджын и Дахен Ча пара и не закона рожденые и оны друг-друга любят вернея Син её любит люблю эту дораму 😍😍😍😫😫😫😫😫😍😫😍😫
Я тоже аж живот болит
у меня также 😐
Мне тоже сдержать слез😭
Мы вместе 💔
Стоит на звонке телефона и будильника, не могу без этой песни и для меня это самая любимая дорама
Это ОФИГЕННАЯ ДОРАМА !!! И ФИНАЛ ПРЕКРАСЕН 😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘
Как называется дорама?подскажите пожалуйста
@@ДашаМаратова-э9п Убей меня , исцели меня.
@@ДашаМаратова-э9па еще с этими актерами есть дорама "Секрет "- она то же офигенная !!! С хорошим финалом ❤
@@svetlanayatsyna2989 именно с дорамы Секрет началась моя любовь к дорамам
Можно название
OST понравился с первого прослушивания,но после того,как узнала перевод он стал нравиться ещё больше.Ваш перевод оооочень красивый.Спасибо вам за него.Мне почему-то очень понравилась строчка "И не лекарства излечат мою боль,а простая любовь"
AMV Girl, большое спасибо за отзыв! Очень рада, что вам понравилось!
Кидемюль до ре ма ха ну рин
Тоначи мота,ное мосуби
Джамдиль нарильге конасо
Дащи ибиль матщиго
Саранге са саки-да не моксорига
Ное хан гига
Мэ иль гви-гоя дюлья-онда
Нано-ды иненда
Альдуме гадо-нару чаку шипунде
Нольма джисудо анге судо омюнде
Кидмюль до ре ма ха ну рин
Тоначи мота,ное мосуби
Джамдиль нарильге конасо
Дащи ибиль матщиго
Саранге са саки-да не моксорига
Ное хан гига
Мэ иль гви-гоя дюлья-онда
Нано-ды иненда
Тоильсу омнана хан нуре
Двигора-санини ное мособи
Чи-джи наль ироке басона гуримчаром-мандуда
Миянана ноль-джабго
Нарочи чи ма этаге була
Дащи боиджи анен-сульпене
ТО нун-мульман пулло
Очень сложный для перевода ОСТ! Снимаю шляпу, получилось круто.👍👍👍
Я видела несколько переводов этого ОСТа, но только у тебя я наконец въехала в смысл текста,
он у тебя получается "прозрачный", с четко выраженной мыслью. И вообще, ты у нас сразу три в одном -
виддер, таймингер и переводчик. Пусть другие фсг завидуют нам! 😃
Fa, это один из самых моих любимых остов, я не могла пройти его стороной, рада, что тебе понравилось.
+Irina Bukhalina мне тоже этот ост нравится больше других
Столько времени прошло 4
Какая красивая и полная смысла песня! Перевод замечательный! Берёт за душу не только мелодией и исполнением, но и содержанием цепляет.
Актер и актриса ❤❤❤❤дорамку советую посмотреть.
каждая новая серия меня погружалась населяя боль в сердце это дорама даже помогла хоть на чучуть заставить себя любить и уважать своё мнение
Такая ностальгия хлынула...о боже
Как же красиво и чувственно . Смотреть и пересматривать .
Вспоминились последние части"Хаски... "-Эрхи)
Здесь описывается то что и происходило в дорама точь в точь
Алсина Доктурбаева, спасибо за отзывы. Полностью с вами согласна. Слова оста хорошо подходят к событиям дорамы
Классный актёр, песня супер, драма✨✨✨✨
Дорама красивая,всех больше мне нравится Сан Сиги,песня отпадная слёзы непроизвольно катятся по лицу,когда уходил Сан Сиги,я просто рыдала..Но всё хорошо закончилось.
Обожаю кино,песню и перевод песни ❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤
Проревела всю дораму, ибо жизнь у меня также складывается, как у типичной кореянки: с чувством и эмоциями, с драмой и комедией, с болью от того, что приходится отпускать...
Это песня тронула меня до глубины души. Когда я слишу эго не могу остоновит свои слезы 😭😭😭🥺🥺🥺💔💔💔Я любился этого песню ❣️❣️❣️
Клип супер! Обожаю этот фильм 😊
VseRaZnOe, я тоже люблю эту дораму . Клип делала не я, в описании указан автор этого видео , я делала только перевод.
Я одна плачу когда слушаю эту песню?
Не одна🥺😭❤
Нет, не одна
Ира, да ты вообще нереально крутая! Реп - это нечто. Молодец, лучшая!!!
:Wind:Victoria , спасибо. Рада, что тебе понравилось.
Лучшая ост😭
Ирина , спасибо вам за перевод
Рада,что вам понравилось.
В этом сериале главная героиня не очень нравится, но главный герой отыграл на все 200%, из-за него хочется пересматривать.
СБАСИБО 😘😘😘💓💓💓😀😀😀😍😍😍 ПЕСНЯ ПРЯМ ДО СЛЕЗ😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Misha Kasumova, спасибо за отзыв. Рада, что вам понравилось.
Спасибо за клип и перевод. Вчера только закончила смотреть эту дораму.
А я сегодня закончила
Посмотрите "Секрет" дораму если еще не видели. Финал хороший ❤ главные герои те же актеры.
Обажаю дораму.и ост❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🫰🫶🫰🫶🫶🫶❤️🫶❤️🫶❤️
Песня и клип просто супер🥰🥰😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥳🥳🥳🥳🥳😘😘😘😘😘
Озода Усмонова, спасибо большое!
Спасибо за потрясающий клип!!!!!!!!!!!!
Переслушиваю 1000000000000хз сколько раз, 🔥🔥🔥🔥🙂🙂❤️❤️❤️❤️🌺🌺🌺❣️❣️❣️🥰🥰🥰🥰🤗🤗🤗🤗Обожаю и дораму и эту песню, с наступающим новым годом!!!!
Яна, спасибо большое! С Наступающим Новым годом!
Авторкая ты просто лучшая!!!😍
Я поздно, но мне понравилось! Твоя работа просто прекрасна, как перевод совпадает. Однозначно подписка !
ღ 지민이_바보 ღ
, большое спасибо!
Я слушаю.и обажаю эту дораму.кого не устраивает можно пропусть и не задавать вопросы.у каждого свое мнение.кто смотрел эту дораму тот поймет🤗🤗🤗🤗🤗
내 안에 숨은 것들이 말이야
날 참 많이 변하게 했잖아
날 잠재우고 두 손 묶고선
어두운 방에 가둬 놨잖아
잃어버린 시간의 조각들
내가 버린 사랑의 기억들
삭제되고 버려진 체
껍데기만 남았잖아
아무것도 모른 체
난 그저 소리쳤고
그저 그 기억뿐이지
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
자고 나면 잊혀 지겠지
벗어나고 싶어
날 옥 죄는 고통에서
누가 나를 꺼내 줘
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고
사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
날 대신해서 받는 고통
내 분노가 하나 되면
깊게 잠들어 잃어버린 기억을 쫓고
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
감춰봐도 내 안에 숨어있던
놈들이 나타나 잠을 깨워
끔찍했던 내 기억 저편에서
널 마주했었고
내 잃어버린 감정까지 감싸주며
널브러진 날 일으켜 줬어
꼭 잡은 손 놓지 않으려
악몽의 시간 깨끗이 지우려
안간힘 쓰고 있어
내가 날 가둬둔 이곳에서
어둠을 걷어
너를 찾고 싶은데
널 만질 수도
안길 수도 없는데
날 지배하는 건
내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
날 치유하는 건 독한 약이 아냐
단지 사랑 두 글자
귓가에 들리는 목소린
잃어버린 나를 깨우고
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤
사라지고 더는 볼 수 없잖아
깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고
사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데
닿을 수 없는 밤하늘엔
뒤돌아서는 너의 모습이
지친 날 이렇게 벗어나
그림처럼 만든다
미안해 널 붙잡고
멀어지지 마 애타게 불러
다시 보이지 않는 슬픔에
또 눈물만 흘러
Спасибо большое, так хотелось в переводе 💃💃💃💃💃
Персик Сергеевич, рада, что понравилось!
Спасибо, Ваш перевод мне помог, давно хотела попробовать эту песню, я спела эту песню, только куплеты получилось на корейском по транскрипциям и наслух петь, тк ритм хотелось ввдержать, ну русском не получилось адаптировать, а припевы ваши вполне на русском вписались, жаль не могу дать послушать результат, интернет не позволяет разместить в публичный доступ, но на своем сайте караоке попала в число топовых исполнений
Ольга, здравствуйте! Рада за вас. Если когда-нибудь выложите в интернете, сбросьте пожалуйста, ссылку, с удовольствием послушаю.
Хорошо получилось спеть на русском Auditory hallucination
Coconut Dog feat. Camellia
я думаю песню в этом фильме поёт Юнги(Шуга).
Песня очень трогательная до слёз.
Почему я плачу 😭
Кстати, личностей у него было 7, был и злым и добрым, и девушкой и подростком, кем он только не был. Ост, кстати, к этой дораме тоже шикарный.
Очень красивая музыка и вообще здоровское видео
начинаю только учить корейский и как раз осты мне в этом помогают
Очень красиво😻
Анастасия, большое спасибо!
Спасибо за перевод! Можно мне его использовать для кавера? ✨
Umi ES
, рада что понравилось. Конечно. Я буду только рада.
клёёёёёёвооо
Спасибо!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Когда слушаю эту песню вспоминаю дедушку который Умер так грустно от этого,
Біз екеуміз,біз екеуміз ❤
Крутооо
Биз екеумз...
Ирина , а какие дорамы вы можете посаветовать ?
Мои любимые дорамы- "Легенда о полукровке", "Лунные влюбленные", "Теккеби", "Хваюги", "Императрица Ки ","Хилер", "Властелин солнца", "Убей меня, исцели меня", "Фея тяжёлой атлетики", "Силачка До Бон Сун".
Irina Bukhalina спаибо большое !
🥰❤
Как называется песня я долго ишу
Bts Army, Jang Jae In - Auditory Hallucination
@@irinabukhalina7850 спасибо большое 💗
Круто! А можно под этот текст русский, песню спеть :) ? Получится?
Gandulam Chuluunkhuu, попробуйте) Минусовку найти легко, перевод рифмованный и спеть можно, главное слух и голос)))
Auditory Hallucination (feat. NaShow) скачайте)))
Скажите, а как скачать этот звук. Прям хочу именно от этой видео. Даже если скачать видео, как???🙏🙏
Алтынай Сералиева, скачайте любую программу для скачивания с Ютуба и скачивайте любые интересные вам видео.
@@irinabukhalina7850 спасибо, через Гугл нашла выход. Сидела ато 2часа😄😍😊
@@unanum04 , рада, что всë получилось 😊
@@irinabukhalina7850 видео у Вас получилось просто огонь!!! Оочоень понравилось. Дорама классная. Жаль что многие не знает, не смотрели. Не дооценили😭 Очень великий труд, заслуживает похвала👏
👍🤩💞💐🍀🦋👌
Подскажите пожалуйста что за песня
Как называется это дорама?
убей меня исцели меня
Дорама тайна с этими же актёрами очень классная
А кто читает рэп?
Дальнара, NaShow.
@@irinabukhalina7850 спасибо ❤
Кто поёт?