當年情 | 電影《英雄本色》主題曲 | 張國榮 Leslie Cheung | Official Music Video | 曲：顧嘉輝 | 詞：黃霑
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- 張國榮 Leslie Cheung - 當年情
電影《英雄本色》(狄龍、周潤發、張國榮主演) 主題曲
曲：顧嘉輝
詞：黃霑
輕輕笑聲 在為我送溫暖
你為我注入快樂強電
輕輕說聲 漫長路快要走過
終於走到明媚晴天
聲聲歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻
擁著你 當初溫馨再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未污染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 從前夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮
歡呼躍起 像紅日發放金箭
我伴你往日笑面重現
輕輕叫聲 共抬望眼看高空
終於青天優美為你獻
擁著你 當初溫馨再湧現
心裡邊 童年稚氣夢未污染
今日我 與你又試肩並肩
當年情 此刻是添上新鮮
一望你 眼裡溫馨已通電
心裡邊 從前夢一點未改變
今日我 與你又試肩並肩
當年情 再度添上新鮮
Apple Music/iTunes: apple.co/3uG4CgX
Spotify: spoti.fi/3cbGSuT
JOOX: bit.ly/3yVDdLC
KKBOX: bit.ly/3vIukTD
MOOV: bit.ly/3cu2Dq7
#張國榮 #LeslieCheung #當年情
One of the best song in the golden era of Hong Kong’s entertainment industry
輕 輕 笑 聲 在 爲 我 送 溫 暖,
hing hing xiu xing zoi wei ngo sung wen nün
가벼운 웃음 소리, 나에게 따스함을 주고
你 爲 我 注 入 快 樂 强 電
nei wei ngo ju yeb fai log kêng din
너는 나에게 즐거운 전율을 심어주네.
輕 輕 說 聲 漫 長 路 快 要 走 過
hing hing xiu xing man cêng lou fai yiu zeo guo
가벼운 말소리, 머나먼 길을 빨리 지나가,
終 於 走 到 明 媚 晴 天
zung yu zeo dou ming mei qing tin
결국 아름답고 맑은 곳에 닿았네
(聲 聲) 歡 呼 躍 起, 像 紅 日 發 放 金 箭
xing xing fun fu yêg hei zêng hung yed fad fong gem jin
환호 소리가 일어나니, 아침해가 금화살을 쏘는 것만 같고,
我 伴 你 往 日 笑 面 重 現 !
ngo bun nei wong yed xiu min cung yin
나는 너와 태양을 향해 다시 웃어보네
輕 輕 叫 聲 共 擡 望 眼 看 高 空
hing hing giu xing gung toi mong ngan han gou hung
가볍게 부르는 소리, 함께 눈을 들어 높은 곳을 바라보니,
終 於 靑 天 優 美 爲 你 獻
zung yu qing tin yeo mei wei nei hin
맑은 날의 아름다움은 너를 위해 바치는 것이네.
擁 著 你 , 當 初 溫 馨 再 湧 現
yung zêg nei dong co wen hing zoi yung yin
너를 안으니, 그때의 따스함이 다시 일어나고
心 裡 邊 童 年 稚 氣 夢 未 汚 染
sem lei bin tung nin ji hei mung mei wu yim
마음 속, 어린 시절의 꿈은 아직 오염되지 않았네.
今 日 我 , 與 你 又 試 肩 竝 肩 !
gem yed ngo yu nei yeo xi gin bing gin
오늘의 나, 다시 너와 어깨를 나란히 하고
當 年 情 此 刻 是 添 上 新 鮮
dong nin qing qi heg xi tim sêng sen xin
그때의 정은 지금 이 순간 새로움을 더해가네.
一 望 你 , 眼 裡 溫 馨 已 痛 電
yed mong nei ngan lei wen hing yi tung din
널 바라보니, 눈 속의 따스함이 이미 통하고
心 裡 邊 從 前 夢 一 點 未 改 變
sem lei bin cung qin mung yed dim mei goi bin
마음 속, 이전의 꿈은 조금도 변하질 않았네
장국영... 어릴때 학창시절 생각난다 아득하다
내가 가장 사랑했던 홍콩배우.
비록 지금은 우리곁에 없지만..ㅜㅜ
대만(중국어써서) 사람이지만 너무 오래전이고 게다가 제가 태어나지도 않은 시대라 영화 알고 있지만 오늘이어야 한국친구덕분에 드디어 영웅본색 이 OST 노래 알게 되었다. 홍콩 사람이 아니지만 중국어노래와 중화영화 좋아해주셔서 감사합니다.저도 한국 노래 참 좋아합니다. 그리고 1987년쯤 장국영의 거절재완도 추천.
4.1일 만우절날 거짓말처럼 떠낫듯이 다시 거짓말처럼 돌아와주길..
대만사람으로서도 우울증에 심각하게 시달리다가 24층 투신하는 사실이 정말 공감 있게 아깝다고 생각하여 개는 고생 많이 한것 같아요.
유서 내용은 보면 ""DEPRESSION(우울증)"" , ""내가 1년동안 너무 힘들었고 진짜 더이상 참을수 없다......내인생 잘못되거나 나쁜짓을 한적 아예 없는데 왜 이렇게 된건가요"" 이런 하늘을 원망하는 말투 는 정말 가슴 총 맞은 거 심지어 그보다 천배 더 고통스럽고 그의 마지막 1년은 정말 우울증에 고통 많이 앓았았다는거....맞고 정말 슬픈일이다.
정말 거짓말 처럼 되돌아오기도 바라지만 하늘에 우울증 없이 잘 계셨으면 합니다. ㅜㅜ
2024的人还在听的举手加点赞
I am here after watching "A better tomorrow 2"
😊 저 해맑은 미소 너무 아름답다.
Good morning
Very very great video. Loving it so much and thank you for your sharing 👍❤️🙏
哥哥，永遠懷念您，您在另一維度好嗎？好掛住您
2024年，過了再聽這首歌，仍然好聽，耐聽，還是很cool cool的
當年1986年有好幾首經典歌都用了口琴伴奏，除了當年情，還有譚詠麟的朋友，英文歌更有Dionne & Friends的That's what friends are for，歌頌友情的歌好像用口琴特別搭。
張國榮是永遠的巨星
不管過了多少年，每次聽哥哥唱的歌，還是那麼好聽。任何人都無法代替他，永遠的巨星
2024還在聽的人，最有福氣❤❤❤
학교다닐때 이 영화보고 이 노래를중얼중얼 거리며 다닐때가 에제같은데 벌써 나도 이렇게 많이 .............................................
靚仔得嚟又咁有魅力嘅人...真係明星中嘅明星...
原來我哥哥係好中意尼隻歌，但他往生咗才知道尼隻歌代表我們兄弟情，他說聽到自己想哭！所以現在我聽到這隻歌好有 感觸！便會想起我哥哥有情有義念兄弟妹情，哥哥你一路好走不要掛念我們！下一世我要做番你妹妹。
Rip
永遠風華絕代 永遠的巨星 永遠善良溫暖的哥哥 一代傳奇 無人能超越 張國榮
오랜만 영웅본색 보고나서 장국영님생각나네요 진짜 그립다~~영원이 수퍼스타~~~
哥哥影歌雙棲藝術成就有目共睹，將懷念哥哥至永恆！🦩🦩🦩
哥哥一直有种少年气，从未变，眼神清澈干净
I just read English lyrics if this (Love of the past) and suddenly I remembered my childhood! Then never knew this was the OST of A better tomorrow like OMG. But disappointed knowing my friend Leslie Cheung died. What a wonderful song.
I love him so much ❤❤
2023還在聽，他有他獨特的聲音。 他唱歌很好聽，能讓聽者很感動
同感
懷念哥哥張國榮2024年仍在聽，哥哥的很多經典歌曲🎶🎵🎼🔊🎼🎶🎵
Me too miss him and listening to his music 🎶 ㅠㅗㅠ
me too
Me too
한국팬입니다. 장국영은 제가 주윤발과 더불어 가장 좋아하던 배우였습니다. 지금은 아마도 좋은 곳에서 쉬고 계시겠지요.
사랑합니다!!천국에서 평온하시길ᆢ보고 싶어요😂
대만(중국어써서) 사람이지만 너무 오래전이고 게다가 제가 태어나지도 않은 시대라 영화 알고 있지만 오늘이어야 너무 늦게 오히려 한국친구덕분에 드디어 영웅본색 이 OST 노래 알게 되었다. 홍콩 사람이 아니지만 중국어노래와 중화영화 좋아해주셔서 감사합니다.저도 한국 노래 참 좋아합니다. 그리고 1987년쯤 장국영의 거절재완도 추천.
노래 보다 영화더 알고 , 영화보다 2003 우울증 때문에 투신자살한다는거 너무 슬픈일이다.장국영 갑자기 오늘 생각나는 이유도 좋아하는 배우 이선균 생각난것입니다.
作曲作詞主唱都走晒，歌聲尚留人間
Happy 35th Anniversary A Better Tomorrow! R.I.P Leslie Cheung!
고등학교때 친구2명과 극장에서 영웅본색을 2번. 천년유혼을 3번 본 기억이 나네요.. 95년에 처음으로 홍콩을 갔을때.. 그 기억도 생생하네요..공항버스에서 옆자리에 앉아 대화하던 대만 아가씨도.. 마음속 좋은 추억을 준 홍콩인데................
대만사람이지만 너무 오래전이고 게다가 제가 태어나지도 않은 시대라 영화 자주 티비나서 알고 있지만 대만에서 이렸을떄 자주 더 많이 나온 배우는 주성치와 유덕화 ,양조위라서 오늘이어야 너무 늦게 오히려 한국친구 한명 덕분에 드디어 영웅본색 이 OST 노래 당년정 알게 되었다. 홍콩 사람이 아니지만 중국어노래와 중화영화 좋아해주셔서 감사합니다.저도 한국 노래와 영화 문화 참 좋아합니다. 한국영화중[신셰계] 와 나홍진 감독의 [곡성],[축격자],[황해] 제일 좋아하고 배우는 하정우, 이정재,황정민 취애입니다, 참 , 장국영 당년정 말고도 유명한 노래 많은데 이고 데뷔 한지 4년쯤 유명하기 시작이었을떄 1987년쯤 장국영의 거절재완(拒絕再玩)도 추천.
아깝게도,노래 보다 영화더 알고 , 영화보다 저에게 오히려 2003 우울증 때문에 투신자살한다는 기억 은 너무 슬픈일이다.
First time I saw him in the movie A Better Tomorrow 2 with my grandpa. My grandpa said, "who is this guy? He is so handsome. We need such type of hero in our film industry (Bangladesh)."
好有型，好靚仔，好不羈，好好聽，一首十分普通的歌 Leslie 可以演繹得淋漓盡致。
好感恩香港出了一個張國榮。
以前電影好经典
哪里普通？辉黄组合嘅歌
전주만 들어도 가슴이 설레는 노래입니다. 보고싶네요 장국영
대만(중국어써서) 사람이지만 너무 오래전이고 게다가 제가 태어나지도 않은 시대라 영화 알고 있지만 오늘이어야 너무 늦게 오히려 한국친구덕분에 드디어 영웅본색 이 OST 노래 알게 되었다. 홍콩 사람이 아니지만 중국어노래와 중화영화 좋아해주셔서 감사합니다.저도 한국 노래 참 좋아합니다. 그리고 1987년쯤 장국영의 거절재완도 추천.
노래 보다 영화더 알고 , 영화보다 2003 우울증 때문에 투신자살한다는거 너무 슬픈일이다.
你過黎！
呢個係你親大佬黎架！
你望多佢兩眼，
你睇清楚佢！
無論佢以前做錯咩野，
佢都還返晒比你啦！
佢有勇氣去改過，
點解你冇勇氣去接受佢？
點解？？
做兄弟嘅。。。
實在太好聽了，如果有些人能聽回去、多好
그립네요. 우리들의 영웅 장국영, 그리고 주윤발.
30대초반... 얼굴이 해맑아보여 저도 행복하네요 어딘가에 계신다면 이렇게 편안히 웃고 계시길 ...빌어봅니다
Always he smile . I think that.
如果你知道二十年后还有那么多荣迷爱着你,你还会不会舍得纵身一跃？miss you much Leslie
懷念八十年代的香港，懷念張國榮的魅力！
레슬리 좋은몸받기를 그리고 평범하게 레슬리가 꿈꿨던 진심 사랑인사람만나 한생 잘사시길 나무아미타불
2023繼續在聽 聽不膩 非常懷念
명복을 빕니다 내학창시절 우상
兄ちゃんに戯れるキッドがほんとにかわいくて大好きなシーンの一つです。
목소리는 성숙한데 얼굴은 어린티가 팍팍🥰
2023還在聽，我人生唯一的偶像
謝謝版主
A Better Tomorrow
Leslie Cheng
Fans
From Indonesia
Lagunya A Better Tomorrow II di indo pake judul Gangland Boss II
@@henrydesmo6957
ASLi, Film dan lagunya bikin Baper.
Nonton film ini karena bintangnya chou youn fa
국영이형 그립읍니다...
Beautiful song 🎵 Leslie
大家依舊記得當年追你的那份情。
80，90年代D歌詞好有意思
去到以家D歌詞真係不知所謂
懷念當年嘅歌手係用感情，而唔係依賴技術去唱歌
現在歌詞是愛情，性感，藥物，全部是garbages !
홍콩이 왜 이렇게 망가졌을까...마음이 너무 아프다...
so sad ！
politics is the main reason 😔
내한 하셨을때 홍콩이 반환 하기전에 한국에서 많은걸 배우고 가면 배울점이 많을겁니다 그말씀 아직도 기억합니다 .... . 잘계시죠...,,.
2021
哥哥，你為我注入快樂強電，
生日快樂!
The is no more song like this anymore ㅠㅗㅠ Rest in peace my brother Leslie Cheung 🙏
哥哥!! miss you!
RIP
我諗冇人可以將呢首哥
唱得比張國榮先生更好🤴❤🙋♀️
2024년도에도 여전히 그립고 보고싶습니다 우리 장국영형 아름다운시절 아름다운 미소 그리운 80년대....
我是70後香港人已經給他情緒勒索40多年😂
We are very sad, why you go so fast??? We all miss you always,,,REST IN PEACE,LESLIE CHEUNG
2024 四月一日 😢
每当我看见天上最大的星星就想起你
有同感
I miss him. I hope he is happy now.
Miss you much, Leslie.💖
Rest In Peace ...Uncle....Your Succes be My Inspiration....
God bless You...
당년정 뮤직비디오??😍😍😍
당신과 함께했음을 늘 감사해합니다.
Miss him every day ㅠㅗㅠ
SO SO TRUE, such an incredible voice he got and he is no more may his soul rest in peace. All his songs are great...
他是美男子丶有天赋演戲及唱感情歌曲！
Спасибо, Lucas 🙏благодаря тебе я знакомлюсь с такими красивыми песнями🙏🥰💚🍀
Miss the old good Hong Kong movies 🎬 ㅠㅗㅠ a very awesome Kino!
I 💕 love him and missing him so much. Let's he has in the sky always he was in my mind.
2024🎉新年快樂
❤不曾忘記的哥哥❤繼續想念你
Today 1Apr2023, remembering a Legend.
Goodbye Leslie Cheung. I love this song.
Dlm Islam x dibenarkan ckap RIP bang hati2 yer klau nk tulis ssuatu
@@rrfizul_ Thank u for your advice.
@@fspppnajmi anytime bro
Beaver fan
永遠風華絕代 永遠的巨星 永遠善良溫暖的哥哥 一代傳奇 無人能超越 張國榮
True
귀여워 ㅜㅜ
Hace poco ví la película A better tomorrow, tengo 22 años, me gustó mucho esa película Hongkonesa anteriormente había visto varias películas de Hong Kong los clásicos ya saben Jackie Chang, Jet Li entre otros, me dió curiosidad el elenco asi que lo investigue, Leslie Cheung si que era un icono o es un icono en toda asia oriente lo querían, más que todo éstos países Corea, Japón, china lo amaran realmente es algo que poco artistas pueden hacer, me sorprendió un poco más que todo por sus diferencias políticas que también restringen a los artistas; en Corea del Sur es difícil ver un artista extrajeron asiático presentarse en Tv abierta como Leslie Cheung lo hizo.
Hace poco í la película A better tomorrow, tengo 22 años, me gustó mucho esa película Hongkonesa anteriormente había visto varias películas de Hong Kong los clásicos ya saben Jackie Chang, Jet Li entre otros, me dió curiosidad el elenco asi que lo investigue, Leslie Cheung si que era un icono o es un icono en toda asia oriente lo querían, más que todo éstos países Corea, Japón, china lo amaran realmente es algo que poco artistas pueden hacer, me sorprendió un poco más que todo por sus diferencias políticas que también restringen a los artistas; en Corea del Sur es difícil ver un artista extrajeron asiático presentarse en Tv abierta como Leslie Cheung lo hizo.
8
回覆
yuenying chan
Hace poco
取消
回覆
Beats BTS any day
你就是我们的永远的哥哥。
我的前夫輝哥話俾我知，張國榮和梅艷芳係俾人謀財害命的死去 😂
Superb song Superb movie and very superb cast, Miss Leslie Cheung ㅠㅗㅠ
Miss the old good days ㅠㅗㅠ
나의 영원한 첫번째 연애인
Ive been there in HK very beautiful place
Where in HK is this?
懷念哥哥20週年
I Love This Song Always have always will
because of REPLY 1988 I was here.. what a memories song
I..MISS...YOU...
Miss you leslie... and all my heroes !! one of my best movies in my life!
很棒的歌
神曲
Una gran película a better Tomorrow en sus 3 versiones. Pero sin duda la 1 y la 2 de las mejores que he visto. Por el amor entre hermanos y los verdaderos amigos. Ti Lung - Ho. Leslie Cheung - Kit. Chow Yun fat - Mark & Ken
Los 2 primeros partes son clasicos. Recuerdo que me sentí tan emocionado cuando vi el parte primero, me inspiró A Better Tomorrow al cine de Hong Kong!
Miss the times when I'm listening to you for the first time my brother ㅠㅗㅠ
希望張國榮先生在天堂過的很好我們緬懷他
你的歌星永存不朽，爱哥哥张国荣，太年轻就走掉太可惜了，好听无人能敌，喜欢喜欢good
beaver 💀
아름다운 배우 장국영, 학창 시절이 떠오르네요
love from malaysia