Laurel & Hardy - Wir bitten um Gnade Farbe 480 p Restauriert TV ZDF Ton Neu

Sie sehen hier eine von mir selbst bearbeitete und deutsch Synchronisierte restaurierte Fassung des Filmes Hinter Schloss und Riegel (Pardon us) in Farbe.
Was wurde gemacht?:
Ausländische Farbfassung verwendet in 480 p SD Format
Deutsche MP3 Tonspur von alten TV Aufnahmen an Ausländisches Material angepasst.

[@xjrlionheart4423]

Einfach nur genial. Danke fürs Hochladen. 🙂

[@taketemamula]

Ich nehme an das dieses Version Uncut ist. So gut mir diese Farbfassung auch gefällt ich bevorzuge von dieser Folge die S/W Version mehr vielleicht weil ich nur Dick und Doof nur so besser kenne.

[@markus30musik]

In der normalen ZDF Version ist der Gesang auf der Plantage ganz anders. Diese Version hier ist glaube ich aber auch Uncut . Die geschnittene ZDF -Version dauert nur etwa 55 Minuten. Die haben da leider echt viel geschnippselt. Ich nehme mal an dass die Kinoversion von der Studocanal DVD ähnlich lang wie diese Version hier ist.

[@laurelhardytv3588]

Richtig die Kinowelt DVD hat eine Geschnittene und Ungeschnittene Fassung allerdings nur mit Kino Ton hier wurde der ZDF Ton verwendet ;-) Das die Gesangsszene anders ist liegt daran das ich hier das Original behalten hab da mir dies besser gefällt und es diese Fassung so ja nirgends zu kaufen gibt zudem gibt es den Film in Farbe *Gar nicht* zu kaufen ;-)
Ist also in beider Hinsicht ein Unikat.
Die Studiocanel DVD hat aber noch weitere Entfernte Szenen (Z.b die Szenen wo Stan & Ollie die Frau aus dem Feuer retten) diese fehlt hier da die Farbig nicht vorhanden war in meiner Uncut Restaurierten Fassung ist diese aber enthalten.
ua-cam.com/video/pa9EXmEdMKY/v-deo.html