Un pigeon doré ou une tourterelle Je pourrais voler vers mon pays natal À Douwayra De retour à la maison où sont mes parents Si Dieu pouvait me donner tout ce que je souhaite Longue vie, bonheur et prospérité Alors je vivrais toujours à côté Ceux qui me sont chers Mes parents et mes amis Pendant que j'étais en France En savoir plus sur l'art et la vie Un terrible appel téléphonique M'a convoqué à la maison où j'ai trouvé Ma mère était déjà morte et enterrée Orphelin, orphelin, orphelin Maman, maman, maman, ma mère chérie Papa, papa, papa, mon cher père Oh Mère très gentille Oh Père plein de pitié Quelle tristesse quand ils partent À quel point la famille est-elle sacrée Maman, maman, maman Aissata Samba Boubou Yacine Wade Mère de Fatou, mère de Mama Mère de Laye Malle et de Chillo De Ndeye Khar et de Ndeye Gaye De Hameth Malle et Baaba Baidy Baaba Debbo Ah maman Aissata Khar Sano Saar et Nar Sarr Ah Aissata Samba Boubou Yacine, ah maman
je ne me lasse jamais de regarder Baaba maal! ce qu'il a fait en Afrique du Sud ce soir là est gravé dans nos mémoires en tant que fans! juste comparable avec sa prestation dans black Panther. Yoo Alla juutnu balde makko.
Malheureusement les sénégalais ne connaissent pas la portée que Baaba a dans ce monde son humanisme, sa participation à relever le bien être sa communauté et dans le sahel dans des projets communautaires, Baaba Maal fait parti des grands personnalités dans ce monde qui ne fait aucun bruit sur sois !
A chacun son champ d'action, au même titre que de grandes figures peulhs comme Hadj Omar Tall, Souleymane Ball,Amadou Hampaté Bâ, Baaba Maal a œuvré pour la postérité pour sa communauté. Merci d'avoir fait voyager la culture peulh à travers le monde.
Incontestablement il le meilleur, le premier artiste Sénégalais à avoir décroché le Grammy Award la plus haute distinction musicale en 1995, merci Baaba
Le légende vivants Longue vie a toi Baaba maal Et merci bcp D'avoir chanter les chansons qui seront toujours au top Que la paix règne au congo🇨🇩 au Burkina 🇧🇫 Au Mali 🇲🇱 a Niger 🇳🇪 au Tchad 🇹🇩 au sudan et la Guinée 🇬🇳 Que la paix règne partout en Afrique 🙏
@@65Atall ce qui me plaît chez BaBa Maal il a beaucoup de personnalité c'est un Grand Homme, longue vie santé prospérité à lui et aux autres musiciens.
Le meilleure des meilleures Senegal khamou nou músic motakh te nou dieul yuu tek ko sa kaw te yako nieuka yobou argentine buenas Aires presente ko toubab yepp Bam nek international te geuramou la fier de vous baba per baba 🙏❤️
@@aboubacryaw973 yaw togal fofou train bi dafla fatte Wally c'est un jeune artis Bo Kham ni mo raw si generation wam wala da nga amouli beut Wally il fait Party dans le monde te xale la a las de 27ans la teug bercy dem allemagne la Grand festival de allemagne geneve news York Génova Italy espagne Ibiza et Zaragoza ak les autres grand sales du monde ba legui te amagoul sakh 40ans nekal nit waay
The first song is about him being in France and receiving news from Senegal that his Mother passed. He wished he could turn into a bird to return home. "Baayo" means orphan.
Fière d être peulh sénégalais un amoureux de la culture africaine et de la civilisation noire baba maal la réalité dans la continent africain chapeau à lui un défenseur de la race noire et des valeurs hallpular❤❤❤❤❤❤❤
![LE BERGER DES ARTS [Mamadou SEKK]](http://yt3.ggpht.com/H3KBF_ZHSGNDVbFOXdiaULnWYwAoEgx6rzQrEXTr-sH5oW7R_7Q1aA5T_8mrc8YbPtpBDf9m8mE=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Am from Kenya 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪, and I don't understand this language, but I always drop tears 😢😢😢 when I hear your song's
This the fulani language spoken in almost 14 Africain countries,
It's a very sad song indeed. He sings about the death of his mother who found him in Paris. It's a song for orphans.
Fière d'être Africain, fière d'être peul de Guinée 🇬🇳 , fière de mes encetres et surtout fière de ma mère que Baba mal appelle"NÉNÉ" 🙏
Un pigeon doré ou une tourterelle
Je pourrais voler vers mon pays natal
À Douwayra
De retour à la maison où sont mes parents
Si Dieu pouvait me donner tout ce que je souhaite
Longue vie, bonheur et prospérité
Alors je vivrais toujours à côté
Ceux qui me sont chers
Mes parents et mes amis
Pendant que j'étais en France
En savoir plus sur l'art et la vie
Un terrible appel téléphonique
M'a convoqué à la maison où j'ai trouvé
Ma mère était déjà morte et enterrée
Orphelin, orphelin, orphelin
Maman, maman, maman, ma mère chérie
Papa, papa, papa, mon cher père
Oh Mère très gentille
Oh Père plein de pitié
Quelle tristesse quand ils partent
À quel point la famille est-elle sacrée
Maman, maman, maman Aissata
Samba Boubou Yacine Wade
Mère de Fatou, mère de Mama
Mère de Laye Malle et de Chillo
De Ndeye Khar et de Ndeye Gaye
De Hameth Malle et Baaba Baidy Baaba Debbo
Ah maman Aissata Khar Sano Saar et Nar Sarr
Ah Aissata Samba Boubou Yacine, ah maman
Merci ❤
Merci beaucoup ♥️
Merci pour la traduction jajeuf
je ne me lasse jamais de regarder Baaba maal! ce qu'il a fait en Afrique du Sud ce soir là est gravé dans nos mémoires en tant que fans! juste comparable avec sa prestation dans black Panther. Yoo Alla juutnu balde makko.
Amin dendi 👌👌👌🤲🤲🤲
Baba mall mon idol
طججججطججججججججججججججججججججج
Amine
Aminne ya Rabi
C'est le meilleur artiste chanteur africain de tout les temps...
Il incarne l'Afrique sur tout les plans
Vraiment
Les meilleurs reste toujours meilleurs
Inbrunst
L'intellectuel de la musique sénégalaise. Longue vie à vous.
Je l’adore et j’espère qu’ils te reconnaîtront a ta juste valeur honoré le avant qu’il ne soit trop tard on aime récompenser une légende qu’à sa mort
C'est vrai sista
Quel artiste
Malheureusement les sénégalais ne connaissent pas la portée que
Baaba a dans ce monde son humanisme, sa participation à relever le bien être sa communauté et dans le sahel dans des projets communautaires, Baaba Maal fait parti des grands personnalités dans ce monde qui ne fait aucun bruit sur sois !
Qui écoute en 2024 ? Vrai légende
A chacun son champ d'action, au même titre que de grandes figures peulhs comme Hadj Omar Tall, Souleymane Ball,Amadou Hampaté Bâ, Baaba Maal a œuvré pour la postérité pour sa communauté. Merci d'avoir fait voyager la culture peulh à travers le monde.
A wai il trône tout là-haut. C'est pas qu'un chanteur ce monsieur
Qui l'écoute en 2021 💚💛❤
Les mélomanes mon frère
@@ablayedia7391 a salmitaama
@@bayzofromfouta1527 slt mon frère bayzo from fouta
Incontestablement il le meilleur, le premier artiste Sénégalais à avoir décroché le Grammy Award la plus haute distinction musicale en 1995, merci Baaba
Le légende vivants
Longue vie a toi Baaba maal
Et merci bcp
D'avoir chanter les chansons qui seront toujours au top
Que la paix règne au congo🇨🇩 au Burkina 🇧🇫 Au Mali 🇲🇱 a Niger 🇳🇪 au Tchad 🇹🇩 au sudan et la Guinée 🇬🇳
Que la paix règne partout en Afrique 🙏
Baba Maal ne veillisse pas si vite il rajeuni de jour en jour incroyable. L'intéllectuel de la musique sénégalaise.
Je confirme mon frere.
Son petit frere semble plus agé.
Longue vie Baaba Baidy Mall 💓💓💓👍👍👍
@@65Atall ce qui me plaît chez BaBa Maal il a beaucoup de personnalité c'est un Grand Homme, longue vie santé prospérité à lui et aux autres musiciens.
A chaque fois que j'entends ce morceau, j'ai les larmes aux yeux.
"Aythia Baaba la fierté Africaine, sénégalaise,foutanké!!!"o séllaani é guédé héee👍🏽
Le meilleure des meilleures Senegal khamou nou músic motakh te nou dieul yuu tek ko sa kaw te yako nieuka yobou argentine buenas Aires presente ko toubab yepp Bam nek international te geuramou la fier de vous baba per baba 🙏❤️
Merci waly de votre gratitude 🙏🏻
Kone khamguéne nii wally déssena lou barii
@@aboubacryaw973 yaw togal fofou train bi dafla fatte Wally c'est un jeune artis Bo Kham ni mo raw si generation wam wala da nga amouli beut Wally il fait Party dans le monde te xale la a las de 27ans la teug bercy dem allemagne la Grand festival de allemagne geneve news York Génova Italy espagne Ibiza et Zaragoza ak les autres grand sales du monde ba legui te amagoul sakh 40ans nekal nit waay
@@ElTIO_Galass bilahi verite absolu
Merci w b Seck a diarama que dieu te protége amine
Je suis fier d'être peul et je suis fier de toi que dieux veille sur toi et te donne longue vie
Notre fierté l'intelect🇸🇳🇸🇳
Fierté Africa vraiment baba on t'aime fort 💓du côté Sénégal
Prestation mémorable.une légende musicale.une grande voix de la musique mondiale.
Nôtre icône vivante Baaba Maal t'es une fierté de la musique poulaaku senegalaise et africaine.
rip au grand-père Nelson Mandela aux panafricains
Il est très intelligent
Baba ah baaba miii wuli nenam😢bahba jankinilah aduna nenam maye😢 baaba athiou baaaba❤
Ndeyssan 🇲🇷💕
Toujours égal à lui-même. Tout simplement magnifique. Mon quotidien, ma drogue. Longue vie à toi Baba Maal.
Baaba maal make love to speak Fulani language this guy is a genius ❤️❤️❤️❤️🇫🇷
Baaba baydi ya wuur ko juti ya barké Allah ko mine yidi o gorko pullo 🙌🙌🙌
Il est très fort, très fort, très fort, c'est homme
Best artist that Senegal ever produced..I really like this guy...he is so much cultural..I wish they understand what he's saying
The first song is about him being in France and receiving news from Senegal that his Mother passed. He wished he could turn into a bird to return home. "Baayo" means orphan.
Singing about the orphan
Merci Baba en 2024 je t ecoute et tu me fais pleurer et penser a ma mere decedee en2017 yoo Allah swt yourmo yafoo ❤
Je suis avec toi en 2024
Baba c'est un prophète de la musique mais au Sénégal on connaît pas la musique
PAIX A L'ÂME DE TA MAMAN
Quand j'ai vu 🙈 ce genre de choses, je pense directement Tidiane Anne
Vous fêtes la fierté du Sénégal
Je respecte bcp ce monsieur il est mon artiste préfèrer au Sénégal depuis mon enfance jtm baba
This video just made my day. Thank you so much for sharing it. I've been a fan of Baaba Maal since 1990!
Tanks you my sister good bless you
Machallh baaba bien allahmďoulilla ena jeti alla yo dusso boyi mo anda ko anatana
MAGNIFIQUE!!!Un grand merci à l'artiste
Baba yo allah juunu gurdam ma ina wadi naforé no fewi à nowi demgal puular tô woodi baaba
Legendary 💕💯 ..... Baba Maal
Thanks for sharing . This song brings childhood memories...dedicated to all who 's Lost love ones...BM IS a national pride
Pulaguu yarou yesssoooo😍😍😍😍😍
amîîna y'a raby
Amine
C’vraiment Magnifique
Baba mall ce magnifique macallah
c est un tres grand artiste
Quelle belle voix !!!!!! On est fière de toi .seydi Maal
Who’s here in 2024?
Fière d être peulh sénégalais un amoureux de la culture africaine et de la civilisation noire baba maal la réalité dans la continent africain chapeau à lui un défenseur de la race noire et des valeurs hallpular❤❤❤❤❤❤❤
Love from sierra leone ♥️♥️♥️🌍🌍
One of the greatest artist and voice of our generation Baaba Maal
Salutations merci pour ton message for africain you singing verry nice merci beaucoup de force
Le Roi du yellaaa🙏🏿💚💛❤️🇸🇳👀😍🤩😍
Machallah père baaba mal Long vien et santé
Baba Mal +Oumar Pene des vraix artistes merci a vous les2 longue vie sante de fer
C'est un grand fierté pour l'Afrique
Je vous aime depuis ma Guinée 🇬🇳
Qu’Allah vous accorde longue vie monsieur baaba mal et qu’il vous récompense tout ce que vous avez fait pour l’Afrique 🇬🇳🤝🇸🇳
La voix d'or de baba Baal me donne 😊 la chair
de poul
C'est vraiment magnifique ♥️❤️🥰
The legend Baba Maal i love you.
Le grand baba ce moment restera graver Dans les memoire a jamais ❤❤❤
Excellent d'artistes
J aime bien ce grand Monsieur très correct
Fière de toi mon cher Baba Mal, fière d'être peul et Africain.
Goosebumps ....#BaabaMaal the legend . Much love from #DRDC
l'homme fort baaba mall africain from Mauritania 🇲🇷
He's not from Mauritania ❤
Fierté de l'Afrique fier d'être peulh 🇸🇳 merci beaucoup Baba mal
Machallah 🙏 baba baydi mall mon tonss Long vie de toi
❤❤❤❤.merci.l.artiste.mall.et.bravo.
Je suis fier de notre cher baba partout où il part il n'oubli pas culture❤❤❤❤
Baba est Baba de tout le monde life❤
Baba ko Déftéré, ko ambassadeur mo lama Sénégal surtout mo demgal puular.
Tu es une Grande valeur de la musique Africaine.
Toujours des frissons🙏🏾
TRES TRES BELLE MELODIE BRAVOS BABA 💖💖💖💖
Merci beaucoup baba mall😍
Avec feu Cheick Tidjane Hann ils m'ont fait aimer le #POULLAR
Mach'Allah yoo ALLAHOU yotinn faandare barkina gollal
Mon artiste préfère
Wow! What a powerful message
Il est tro for en mellodi et en tempo long vit pour vous per baba.
MACHALLAH Baba Maal You sing thé Best song
Gorko mbo Doueyra. Jarama dé. L'enfant de Podor.
T’es Un Légende 🖤 Fierté L’Afrique
Magnifique Baaba Maal ! Félicitations
Merci baaba bien
en temps ca vrai pullo je l'armé 🇸🇳💪😭
Greatest cultural artist ever in Senegal
Machalah seydi maal
Machallah BABA
Vraiment magnifique
Baba ko Mama medene ya wour ha kabba ❤
Hono baba min ndgiyani taw❤
Je l aime ❤
Machallah notre fierté
Quelle fierté ❤❤❤
Une fierté
A legend ! Very talented ! Love this man and his music !!!!
A diarama ine feewi
Quelle fierté!!!
Macha Allah
Machalah notre fierté seydi mall ❤️❤️
I love this guy
Machallah baba Maal