Локализация Throne and Liberty MMORPG от NCSoft
Вставка
- Опубліковано 30 тра 2024
- Начни играть на Uwow: uwow.biz/945-chixpixx.html
На прошедшей неделе Throne and Liberty накрыло новостью, которую никто не ждал. Разработчики из NCSoft официально анонсировали введение русского языка в свою игру. Если быть точнее - пока только кириллицу и автоматического перевода для чата игры. За прошедшие дни, новость обсудили практически все популярные медиа, ведь появившаяся информация серьезно вселила надежду в сердца пользователей. Однако этот выпуск не будет таким оптимистичным и мы взглянем на происходящее под другим углом.
Приятного просмотра!
Timecode:
00:00 - Вступление
00:47 - Рекламная интеграция
01:56 - Русский язык
05:31 - Русская локализация
09:15 - Наш регион
15:43 - Итоги
Моя страница Вконтакте: chixpixx
Наше сообщество Discord: / discord
Наш канал на Twitch: / chixpixx
Поддержка проекта: www.donationalerts.ru/r/chixpixx
#lineage2 #throneandliberty #mmorpg - Ігри
Вы не поняли, мальчики. С таким заселием игр и вариантов того куда игрок может отнести деньги, это не я должен бегать с VPN и русификаторами, это меня должны целовать в напудренную попку и нежно шептать на ушко с просьбой прийти. Прямо сейчас Throne and Liberty это всего лишь очередная донатная яма, которая отвратительно стартовала в Корее и которой отчаянно нужен онлайн. Правильная политика адекватного игрока в 2к24: "Нет русского языка и удобной оплаты? Значит вы мне не рады. Идете в жопу". На рынке есть проекты которые об этом позаботились. Бизнес это не то место где нужно выпендриваться и играть в "хочу не хочу".
Сейчас живых и играбельных ммо кроме великой четверки нет, разве что какой нибудь альбион и подобное. Про впн и правильно, то что тебе нужен впн чтобы зарегать в игру это не правильно совсем, а насчет локализации, не нужно опускаться до уровня деревни, которые ставят в стиме негативные отзывы за отсутствие русского языка, уже давно нужно понять, что в игры нужно играть на английском, и делать все ммошки сугубо на английском не подстраиваясь
@@murderation2920 Абсолютно неверное суждение. Кроме ммо есть масса многопользовательских игр в т.ч и мобильных. Люди редко играют больше чем в 1-2 проекта, поэтому тут Throne and Liberty конкурирует со всеми, даже с каким нибудь Геншином. А что касается локализаций, то не нужно опускаться до низкоуровневой спекуляции. Разработчик не просто так тратит деньги на перевод и озвучку на немецкий, фрунцузкий, мандаринский и т.п. Не нужно считать их имбицилами которые просто кидают деньги на ветер. У них есть четкая статистика которая показывает что просто играть на английском и играть на родном языке с комфортом это не одно и тоже и напрямую влияет на онлайн. Это все равно что сравнивать еду которую тебе подают на лопате и на сервированном подносе. Ты может и не против закусить с лопаты, но далеко не все разделяют твою неприхотливость.
Т.е. играть в принципе не во что
Ты себя очень сильно переоцениваешь)
Особенно учитывая, что ты из ру региона, который самый невыгодный
@@DarthVauban Датыщтоты. Возьмем Геншин. Ру регион по выручке сопоставим с Францией и Италией, а по количеству скачек находится на 3м месте в мире. Поэтому если ты не китаец и не японец, то сделай лицо попроще.
я уже 2года играю в Lost Ark на EU издатель амазон и с уверенностью могу сказать:
- кирилицы не будет
- епка с впн, без впн вы не зайдете на серваки
- если у вас говно впн то вас заблокируют в течении месяца без возможности разбана, так как в поддержке амазонов отвечают исключительно заскрипотованые боты
- хороший впн стоит 1000р в месяц и так как в РФ большинство впн заблокированы вам нужно будет найти другой бесплатный рабочий впн что бы активировать подписку на платный впн xD
возможно первые пару месяцев все будет норм, можно будет играть без впн как это было с lost ark, но потом болты закрутят
и по этому лучше на ру локализации играть без всей этой епки с 2к онлайном, поверьте мне
вот вот я про это .там что надеяться что куплю турции и буду играть... Верх наивности
Спасибо за ролик Васян
Лет через 5 наверное, игроков будет ограничивать только скорость инета ибо я свято верю что переводы на все языки будут автоматическими во всех играх и вопрос о том будет ли локализация перестанет быть актуальным
короче русский будет? не могу щас весь видос посмотреть, времени нет) прошу ответить)
Поехали....
1. Играет нас там много, но никто не донатит. Во-первых может зайти китаец на акк в твоё отсутствие и всё спиндить. Во-вторых вообще фиг знает как это сделать. В-третьих нах вообще нужно вкидывать деньги в акк, который тебе на время. Это к вопросу зачем мол NC Soft делать русскую локализацию... Мы там сейчас только ресурсы целого сервера жрём на халяву и ничего не приносим компании.
2. Пару дней назад в чате дискорда писали люди, что она и в остальном СНГ не доступна. Даже в украине.
3. Другие свои игры NC Soft у нас локализовывал. А значит нет нет, а монетку приносит..
4. Законодатель моды на запрет кириллицы в чате это ArenaNet. C 2012 года говорит, что она нах не нужна и её не будет.
Как играть в неё без перевода(
10:43 так в каждой стране )
Поиграю в Throne and Liberty уже после релиза от Amazon, надеюсь изменения будут глобальные, а то так это просто азиатская гриндилка (
В Tower Of Fantasy не было русского и кириллицы, но теперь есть, причем после известных события. Что исключает прима-статус TaL "за последние три года" Причем за год добавили. Но автор канала "точно скорее всего никогда не слышал" про такую.
Про тоф мне кажется многие наслышаны... и кому интересно было играли и на старте и потом с языком уже... только толку от этого...
что тоф, что геншин, все пресные мобилки
@@hikaru_station У каждого свое чувство "пресного". Для меня все продукты Близардов пресные, кроме второго Диабло. Мобилки? Возьми геймпад, сядь на диван и просто играй под пивас с телевизора.
к слову автор канала слышал про тоф... вот: ua-cam.com/video/1JXhEZrnoo4/v-deo.html
Перевод чата по-моему ещё с Lineage W появилась вроде )
Привет, зритель! Возможно. Не играл, к сожалению
но уже на бета тесте тарисленда был и превод чата на русский и перевод голосового чата-_- Это не, что то новое
Короче понятно, тогда подожду Tarisland
Сочувствую тебе
@@DarthVauban Себе сочувствуй
@@DarthVauban сочувствуй, тарис будет лучше
@@fanve4nogo149 ахаха, смешно пошутил. Ты хотя бы в тарис на тесте играл?
Спасибо за видео!
Все ждут другие игры (Тарисленд... да). А девушки в основном играют в более "девчачие" ммо что ли... Нас больше чем парней в Dragon Raja или в соседней их нашумевшей но не более игре "Сердце Ноя". В АА тоже много девушек играет... но там уже наверно 50 на 50 в отличие от прошлых игр. В остальных играх уже наверно парней будет поболее... в виду их механик и особенностей или недостатка некоторых из них (которые имеются в вышеупомянутых играх) 🙃
Впервые слышу вообще о том что ты несешь. Говори за себя, а не за большинство девушек. Говорит о скудоумии-брать ответственность за всех без их ведома.
@@ricariharris так я и говорила за себя и тех девушек которые играют в эти игры. А если ты впервые слышишь про игру "Сердце Ноя" то тут уже вопрос к тому как ты следишь за контентом на канале... ибо автор канала делал обзор на эту игру и был её представителем в ру сегменте.
Запоздалый новостной выпуск. Amazon Games не будет предоставлять доступ игрокам из Азии, за исключением Японии, а также из Африки, СНГ и Украины. Страница игры уже есть в стиме. Очевидно, что никакой локализации на глобале не будет.
Привет, зритель! Не знаю, у меня никаких проблем нет. Игра вполне доступна на моем турецком Steam. Возможно, стоило внимательнее слушать видео
@@Chixpixx на турецком да, а на казахстанском и украинском нет. Хотя НВ от амазон доступен. С каждой разом амазон урезают доступные страны.
@@solomnz4851 Привет, зритель! Не вижу проблемы, как и было сказано в ролике, создать новую учетную запись Steam любой другой страны и прикрепить ее к своей учетной записи для их смены в один клик. Это занимает меньше пяти минут
Главный вопрос будет ли доступ без впн серверам игры от амазон
@@solomnz4851 А самое смешное что забанили даже саму украину за которой все каша завалилась с санкциями ))
Это уже даже не двойные стандарты а тройные )
Я из Казахстана, в стиме пока нету трон энд либерти, я так понимаю когда она выйдет за пределы Южной Кореи, то только тогда появится и у нас?
по идее да
Страница игры уже есть в стиме. Но Амазон решил не предоставлять доступ для Казахстана и ряда других стран.
@@solomnz4851 будет выпускать Амазон? тот самый который делал Нью Ворлд и послал нахрен российских игроков? нахрен этот амазон.
@@solomnz4851 короче как ожидалось амазон ....
Пол снг включая даже такую лояльную страну как укр и соседние страны будут не доступны
Я разу говорил и предупреждал про это когда узнали что глобал будут отвечать не корейцы а амазон.
Еще наверно блок ip будет
Где пандария?🤔
Давайте теперь локализовывать игры на Русский вообще не будем и выпускать их в России, и страны СНГ. Статист сказал это невыгодно.
А "Тарисланд"?)
Гайд как поиграть в игру чз стим плиз
Не будет локализации. Чего ты заливает?
Русский язык находится на 4 месте в мире по использованию, и на нём говорят более 260млн человек. А знают на уровне разговорного более 800млн. Так что, не переводить любой проект на русский видя выгоду, глупости...
Я согласен с розовобородым Васяном...
Даже НЦ Софт понял, что от Инновы нужно держаться подальше.
"Нс Софт и так уже привлекла тех кто хотел на корейские сервера...." НЕТ дорогой мой дружок пирожок, на корейских серверах только те кому удалось раздобыть корейские акки и кого не раздражают эти иероглифы, а это -капля в море! а 99% желающих сидят и ждут ХОТЯ БЫ кириллицы а не релиза, и уж явно корейские разработчики это понимают лучше вас! Но вот решатся ли на открытый вход с нашего региона в обход санкций это уже другой вопрос!
----------------------
Привет, зритель!
• Купить учетную запись можно на FunPay: funpay.com/lots/1430/ Стоимость обновленной учетной записи, которая будет работать - 180 российских рублей.
• В клиенте с самого запуска присутствует английский язык, который включен по умолчанию. Никаких иероглифов там нет: mmo13.ru/news/post-26569
• В клиент с самого запуска доступен перевод текста в чате (иероглифов) на английский по умолчанию. Недавно добавили другие языки о чем сказано в материале: www.goha.ru/throne-and-liberty-russkij-yazyk-unifikaciya-parametrov-i-osady-l5m72Z
• Снизить задержку (об этом не сказано в комментарии, но дополню) с 250-300 до приемлемых 100-120 можно с помощью Exitlag (300р/месяц).
„Кто хочет - ищет способ, кто не хочет - ищет причину.“ - Сократ, древнегреческий философ из Афин -470--399 до н.э.
@@Chixpixx Купить учетную запись которая уже никуда не пойдет . т к условия изменены, акки с фан пей можете слить сами понимаете куда) А кто не хочет покупать?? Значит 99% нашли причину и ждут именно кирилицы! Вам лишь бы коммент накатать но совсем не по сути) Зато пытаетесь цитировать великих мира сего)
@@Ros_Gross Аккаунты с FunPay продолжают работать. Продавцы уже давно подстроились и продолжают их продавать. Вам лишь бы комментарий написать, но совсем не по сути
@@Chixpixx Новость сегодня совсем свежая, уже не работают ахахах а я смотрю вы любитель поспорить))
народ нсисофт все игры в России локализовала иннова , эти две компании сотрудничают уже лет 17, как вы думаете фогейм не слышали о новом проекте нсисофт или как ? русский язык там будет и с 90% вероятностью русская локализация от фогнйм
И анальный донат будет, и супер всратый запуск будет, и наборы раннего доступа, которые окажуться говном, потому, что в игру будет невозможно моиграть первые недели3-4
4гейм не может быть локализатором в ру ибо игра крос плей с консолями , как 4гейм сделает игру на консолях если они это не умеют?
@@blessthefalllolx Локализация устроенна немного не так как ты думаешь. Тут от них больше зависит перевод интерфейса, квестов и прочего текста в игре. Конечно, определенные технические нюансы тоже есть, но они больше касаются серверной части
@@DarthVauban им нужно в новой среде которой они никогда не работали настраивать сервис иксбокса+ фогейм, добавлять шрифты кириллицы в игру на другой платформе и ещё куча мелочей , там контора 2 с половиной калеки
Я уже говорил что радоваться рано.Ибо амазон отвечает за глобальный релиз причем тут иннова
Для нас лучше было если сами корейцы за это отвечали тогда можно было насчет то рассчитывать.
Амазон это те еще .... и не факт там не будет серьёзных ограничений.Ибо тот же лояльный вроде к нам тарис имеет региональные ограничения.Даже тесте нельзя было зайти другие регионы.Хотя вроде как игра готовиться выйти у нас отвечать за нее будет сами разрабы.
Это я тому что глобал мб будет доступен но для всех русско говорящих кроме России и РБ.То есть это не для нас просто разрабы учитывают что на русском говорят не только рф .
То что по если по итогу мы получим что на сервер не зайти без внп это....Это я тому что блокировка то может быть не только указанных странах но соседних тоже
Амазон 3 игры издавал 2 без русского , только лост Арк у нас локализовали и то до войны, счас сомнительно очень что у нас сделают. Думаю как нью ворлд играть можно будет на еу серверах, в целом сойдёт
@@blessthefalllolx Ну амазон уже заявили что будет жесткие ограничение ip .И не так как ньюволд а как евро лост арке
@@user-mv2rh1pn6g ограничения в арке из-за того что есть русский Арк, русского Нью ворлда нет поэтому пускают русских на еу и здесь же логика такая должна быть
@@blessthefalllolx Я знаю это.Но сути меняет за что купил за то продал.
Амазон решили так и вообще там все снг прокатили и даже часть восточной европы тоже (
Так что не ищите логику где ее нет
@@user-mv2rh1pn6g в СНГ за все время из кореи до консолей только тера добралась и бдо , в эту игру вообще не верю, только в хроно одеси и то может тоже самое быть
Друг у меня в чате диса, старперов за 40,которые те еще задры ,кучи
на этом канале ютьюбе девушек всего лишь 70%? 😁😁
Не семьдесят (70%), а семь десятых (0.7%)
@@ivalar8891Скорее всего "семь-десять процентов"
Нужен фулл лут
Почему казахстанский аккаунт стим лучше, чем турецкий?
Примерно 110 млн русских живут не в России, в той же германии 3млн русско говорящих, ещё до сво проживало. Расчёты не верны.
Вот это сказанул, что в России дикари и в комп мало кто играет 😂
Привет, зритель! Каждый слышит то, что хочет. Во всем мире, мало кто играет в компьютерные игры. Это все еще не повальное увлечение
Потому-что игры старое г, типо wow, все ждут новинки типо АоС @@Chixpixx
@@skyter111 Привет, зритель! Кроме MMORPG жанра существует еще и другие жанры
Если бы это был какой то успешный и интересный проект, то можно было бы и порадоваться.... Но это tl, помойка, которая ничем не отличается от других себе подобных корейских гриндилок)) если современные разрабы что-то и делают, то это явно не для своих потребителей, а для себя любимого)
ввели ру ради пары калек в чате на корее? смешно. я подозревал что ты солевой, но теперь уверен.
О чем говорить, в рашке они жлобятся на впн за 6 баксов, в Европе это пачка сиг. Очевидно какой рынок важнее
Да ты бредишь бро, про твою гемагогию про невыгодно, вредно для нас. Про то что уже давно не чего не выходило действительно интересного, люди голодны до мморпг, а ты тут ересь поришь, лучшеб ты этот момент вычеркнул при создании ролика, а то отсебятину пороть и выдавать ее как не приложную истину, попахивает если коротко сказать идиотизмом, если ты нацелен на данную аудиторию то конечно ты преуспеешь, а так в целом не плохо
Русскоязычные не равно РФ вообще никак. Русскоязычных много и в Германии и Польше и сша и многих других странах. так что делать локализацию это не значит делать игру для РФ.
да хватит врать-то!!!!до 2014 года все(!!!) более-менее грандиозные проекты ММО внедряли кириллицу.Что-то нет проблем с онлайном в БДО,а вы уже уверены в траблах в ру TaL
Привет, зритель! Так вроде в материале и сказано, что начиная с 2020 это делать перестали. При чем здесь вообще 2014, который был десять лет назад, если проблема возникла несколько лет назад?
он имеет виду после за те 9 лет после 2014
@@Chixpixx 2:01 несколько раз прослушал этот момент 2020 не услышал
Что вы так цепляетесь за Throne and Liberty от NCSoft веть игра явный кактус этому есть множество объективных причин ждать и тем более играть нет смысла
1 Кто-бы что не говорил или не обещал про игру это галимая лож все мы знаем что NCSoft жадная контора и она еще проявит себя в магазин шопе не надейтесь
2 Игра основанная на оружии и на системе сменил пушку сменил билд убога также как маг в плейте теряется смысл в целом класса и отыгрывание ролей за класс
3 Отсутствие маунтов и присутствие гачи покемонов намекает нам на лютый донат и маленький мир превращение в животных для передвижения такое себе решение
4 В этой игре будут рулить только кланы а значит соло игроки крафтеры маленькие группы друзей и знакомых 2/4/6 идут лесом для этих людей игра нечего не сделала
че ты несешь, выход игры не выгоден для игроков)))
Есть такая хрень майл ру называется может им надоест помойные игры у ся в магазине двигать и они займутся ТЛ😂🎉
Столько воды , про какие 21 миллион в РФ, из которых и не все играют)))причем почему то у него только мужское население играет ахахах, такую чушь несет, все всё прекрасно понимают, )понимают кто играет в игры и сколько их, разочарован, впервые такое на канале с момента подписки слышу)
Исследование Mediascope: почти 70% жителей страны играют в видеоигры, около половины из них - в мобильные.
Статистика в IT Игры и игровые консоли.
По данным исследовательской компании Mediascope, 69% россиян в возрасте от 12 до 64 лет запускают игры на своих устройствах, а 55% из них играют регулярно. Доля геймеров на смартфонах - 42%, на ПК - 33%, на игровых консолях - 9%. Ежедневно в игры заходят 40% опрошенных, а 68% - раз в месяц.
Это чтоб от балды цифры не брал!
Привет, зритель!
• Население Российской Федерации 143,4 миллиона (2021г.)
• Доля людей в возрасте 12-64 лет составляет 52,4% (143,4/100*52,4=75,14)
• По данным исследовательской компании Mediascope, 69% россиян в возрасте от 12 до 64 лет запускают игры на своих устройствах, а 55% из них играют регулярно. Доля геймеров на смартфонах - 42%, на ПК - 33%. (75,14/100*33=24,79)
Спасибо, что привел точно такие же цифры, но из другого источника и назвал мои цифры чушью.
@@Chixpixx Такие же цифры?)) Вы себя послушайте у вас играет только мужское население ))))
@@Ros_Gross А что здесь не так? Много в MMORPG играющих девушек в соотношении с мужчинами? 1%? 2%? Может быть 50%?
@@Chixpixx все зависит от самой игры, где то девушек 1к 4 где то 1к 10, но в общем процентов 20 точно есть, а в таких играх как БНС или БДО вообще 1к 3 . В итоге неплохая цифра набирается, одна пятая часть, это образно) но явно не 1% )) ладно удачи вам , я слился как поколение тик ток говорит хд
@@Ros_Gross Хорошо. В таком случае, мы получаем:
• 24,79 миллиона игроков на персональных компьютерах в сумме в Российской Федерации.
• 4,95 миллиона девушек (24,79/100*20)
• 19,84 миллиона мужчин (24,79/100*80)
Что это поменяло для итоговой статистики, кроме того, что мы произвели дополнительный расчет для девушек, который растянул хронометраж ролика еще на три минуты?
Пиздос видео длиное, столько воды, даже не досмотрел на скорости 1.5.
Я девушка и жду выхода TL :\
кекв, а что, его только парни могут ждать?🤨🤨🤨
@@hikaru_stationНу по мнению канала выходит, что да 🤡
Ну тип, в отрывке 10:00 - 10:30 для чего привели в статистике количество мужчин, проживающих в РФ? .-.
Обидно за всех женщин геймеров, которых не берут в счёт 😅
(Писала сообщение в процессе просмотра, женщин потом все же упомянули, кнш в процентном соотношении нас меньше, но это не повод вообще нас не учитывать xD)
@@user-tn9dc7ix2bнас нормально. Многие девушки часто представляются парнями, если не идут в голос, лишь бы не было «фуууу баба!!!» культуры в мужиках в играх нет, потому их девушки часто избегают, кому нужна чья то скудность ума? От того и процент низкий
@@ricariharris 🤨
Мляя, друг выйдет TL на Европе и все будут там играть и про РУ вообще не вспомнить так как на Европе людей будет море весь мир. 1)Есть английский уже гуд, Есть много переводчиков, есть дискорд и кланы помогающие друг другу. 2) На Европе много людей и много PVP и заварушек. А на РУ пол года поиграют и забудят и онлайн опустеет. Я на Кореи играю людей просто ппц сколько. И франция и китай и ру и немцы! Вообще забудь про издание на РУ). Мляя друг какой стим ты о чем? Ты вообще вопрос изучал? Просто качаешь официальный лаунчир NC Purple и игра там есть! Просто вопрос изучить надо!!! Зачем ты людям глюченный и сторонний стим навязываешь!
А причем тут пурпл? На глобале только в Стиме будет, но ни как не в пурпл..
@@user-cg1vv6cs3w это уже 100% инфа? Просто через Стим конечно беда будет. А так и это решаемый вопрос, аки Турции и Казахстана есть. Просто при регестрации в Amazon я не видел ссылку и меня не выкидывала в Стим на страницу игры где указано скоро появится.
Иннова это дерьмо из дерьма и говнонет на их фоне даже не такой галимый
вообще уже пофиг на ру локализацию, за 3 года уже все привыкли на EU играть
А тебя за всех выбрали говорить?)))
Отучаемся говорить за всех
Кликбейты- зло
Впервые на канале?😂
Все русские, реально русские давно уже уехали из россии по понятным причинам.
Это не русские, это мусор, надеюсь, что они никогда не вернутся