The Cat Came Back by Fred Penner
Вставка
- Опубліковано 2 тра 2009
- Updated lyrics in Italian (thanks to / danimontella )
Ora, il vecchio signor Johnson aveva i suoi problemi
Aveva un gatto giallo che non avrebbe lasciato la sua casa
Ha provato e riprovato a dare via il gatto
Lo ha dato ad un uomo che sarebbe andato lontano, molto lontano
Ma il gatto è tornato il giorno dopo
Il gatto è tornato, si pensava che fosse spacciato
Ma il gatto è tornato, non poteva stare lontano
Datemi un miaooo
Ora, l'uomo dietro l'angolo giurò che avrebbe ucciso il gatto a vista
Caricando il suo fucile da caccia con chiodi e dinamite
Aspettò ancora e ancora che il gatto si facesse vedere
97 pezzi sparsi sono tutto quello che hanno trovato di lui
Ma, indovinate?, il gatto è tornato il giorno dopo
Il gatto è tornato, si pensava che fosse spacciato
Ma il gatto è tornato, non poteva stare lontano
Datemi un miaooo
Così lo ha dato a un uomo su una mongolfiera
Gli disse di prenderlo per darlo all'uomo sulla luna
La mongolfiera è precipitata a 90 miglia di distanza
Dove sia luomo ora, non oso dirlo
Ma, indovinate?, il gatto è tornato il giorno dopo
Il gatto è tornato, si pensava che fosse spacciato
Ma il gatto è tornato, non poteva stare lontano
Datemi un miaooo
Così lo ha dato ad un uomo che sarebbe andato molto ad Ovest
Dicendogli di prenderlo e darlo a chi amava di più
Il treno ha deragliato, saltando la ferrovia
Non unanima si è salvata per il racconto raccapricciante
Ma, indovinate?, il gatto è tornato il giorno dopo
Il gatto è tornato, si pensava che fosse spacciato
Ma il gatto è tornato, non poteva stare lontano
Datemi un miaooo
Il gatto ha avuto anche una propria famiglia
Con sette gattini, finché non venne il ciclone
La casetta cadde a pezzi e spazzò via il gatto
L'aria si riempì di cuccioli, e non ne hanno ritrovato uno
Ma, indovinate?, il gatto è tornato il giorno dopo
Il gatto è tornato, si pensava che fosse spacciato
Ma il gatto è tornato, non poteva stare lontano
Datemi un miaooo
Cantiamola di nuovo tuttta
Ma, indovinate?, il gatto è tornato il giorno dopo
Il gatto è tornato, si pensava che fosse spacciato
Ma il gatto è tornato, non poteva stare lontano - Розваги
this is an hit in Italy now because of that audi commercial, you're right :D i can confirm it!
I can imagine phoebe from friends singing this in the coffee shop central perk
ahah that's totally true!
Grazie Audi!!! Senza la pubblicità non avrei mai sentito questa bellissima canzone!!!!Mi è troppo entrata in testa!!!!!
Hit the road Cat
Hit the road, The Dude
this is really dark for a kids song XD i remember learning this in like 1st grade
REALLY????? this is a perfect song for kids also my school is learning this song in music.i don't see the problem
Just played for my kids and realized a lot of people die in this song I learned it as a kid too
@@wolfyakakk3125Don't get me wrong, this is the version I grew up listening to at home as a child and my favorite, but, um...the second guy blows himself into (97 found) pieces, the third guy disappears in a balloon (and died in the crash 97 miles away, though he'd rather not say), the fourth guy dies in a train derailment (along with all the other passengers) and then the cat's kittens die in a cyclone. How is that NOT really dark?
Yes. We should protect our kids from ever thinking that people will actually die. They surely would cower forever in their closets, shuddering in fear under a blanket because of the mere thought.
LMAO!!
This Man is 65 and he still performs today for kids all over Canada. God Bless This Man.
ma quanto è bella!!! e grazie allo spot Audi, che l'ho scoperta!!
Era stata usata questa canzon piu o meno 7 mesi fa per una pubblicita toyota, e di colpo un sacco di italiani son venuti a vedere il video e gli inglese erano un po confusi.
Hai ragione
(Commento un po' in ritardo)
@@bottatino7378 anche paranormal zone ci avevano messo lo zampino😂
I remember Fred Penner coming to my school in either '80 or '81. Nice to see his kids' music lives on!
Grazie paranormal zone😂❤️
Matteo Amoroso esatto ahah
Anch'io sono qui per lo stesso motivo ^_^
orecchiabile ma con un testo terrificante!!che dire..ottimo lavoro!!!:)
My children loved Fred Penners Place. They always called him Mr Penner. Now my grandson loves this song.
nooooooooooooo ragazziii non me la riesco piu a togliere dalla testa neanche io ..... dopo la pubblicità anche io sono1 sua vittima ....... è stupendaaaaaaaaaaaa
My wife was a bit horrified by the lyrics, but I tried to explain how as kids we just loved the idea that the cat always came back. Was a catchy tune and fun song (and I’m owned by a few cats). Great performance-having the kids sing along made it a gem. Music is a time machine...
Sorprendente!!!!!
veramente bella....
La pubblicità fa scoprire dei capolavori veramnte sconosciuti!
remember this as a kid here in Canada :D thanks for posting it!
è il delirioooo sta canzoneeeee!!!!!
This song was the soundtrack of my Coronavirus' quarantine in 2020 ✨
Terrific :)
Sta canzoncina filastrocca è bellissima ! :)
But the cat came back! Nannanannana!
This brings back so many great memories.
Sara' stata una strategia pubblicitaria...ok!!! ma io la penso come te e la adoro...poi mi viene sempre in mente!!!!
I bambini le adorano non perchè sono sadici ma perchè le utilizzano inconsciamente per metabolizzare le loro paure. E la cosa è ancora meglio se a raccontare (cantare) queste fiabe sono mamma e papà o comunque adulti che tranquillizano con la lorto presenza questo lavoro di metabolizzazione.
I imagine Pi sang this too, when he was stuck on a raft with Richard Parker.
FRED'S THE MAN!!!!! I grew up watching this guy!
quanta saticità...
grazie a tutti x la risposta...io nn guardo la tv =P
l'ho sentita su radio deejay e m ha strappato 1 sorriso =)
Give me a miaoooooo
Stupenda!
E già propio bella!!!
mio Dio,quanto è bella questa canzone??? :D è fantastica,l'adoro! :P
grazie Audi! :P
2:27 the air was filled with kitten
Unsettling cat.
in effetti, una cosa sadica...pensavo dicesse cose tenere, vista la canzone così carina...grazie!
I LOVE THIS SONG.STO.POINT.
I loooooved Fred Penner when I was little and now my kids love him! :o)
Prima di leggere la traduzione questa canzone mi metteva tristezza.. le mie 2 gatte sono sparite da un anno e lo spot in TV continua a ripetere "the cat came back"... vorrei che anche le mie micine tornassero!
dopo aver letto la traduzione però devo dire che mi piace molto! sembra una vendetta contro tutte le persone che vogliono male ai gatti!
vorrei che le mie gatte potessero vendicarsi e tornare a casa come il gatto giallo della canzone!
troppa gente è crudele con gli animali!
w i gatti!
finalmente un commento intelligente, tutta la gente che dice " la canzone dell'audi" ma andate a letto
My dad used to play guitar and sing this to me, rather violent for a kids' song, but I loved it! And I still do~
stupenda, davvero...veramente orecchiabile, una bella filastrocca! :)
canzone da pelle d'oca... grande gatto giallo!!! :D abbastanza raccapricciante come storiella, ma bellissima! :D
I love this song.
bellissima!!
è semplicemente stupenda!
beautiful song...
bellissima!
Now I know where I got my hate on for cats and where I got the cat and shotgun association from. Hah!
fantastica sta canzone...grande Fred ;)
So nice !
Here Here!!
Anche secondo me questa canzone è stupenda!! Il testo mi ricorda tanto un racconto breve di Stephen King e la melodia sembra davvero una di quelle canzoni nei film di Tim Burton!! GENIALE!!
ho appena visto la pubblicità ma è stupenda questa canzonee! **
è una droga sta canzone. da quando l'ho sentita non me la levo più dalla testa...
I love this song okay. Memories from grade 1/2. :')
God I love this song. I'm 20 now but he used to be shit when I was little. I totally forgot how violent it was.
la sua voce è fantastica...
Fantastica!!!
I remember singing this in grade 3 music class .-.
sono assuefatto dal ritornello di questa canzone....
Bellissima canzone!!!!
Troppo bello questo canzone!!!
yeah this song is in Audi A3 commercial ,and i love it
mammamia l'ho letto pure io!!!!
terrificante si!!!! c'è un contrasto tremendo fra ritmo e testo!! O__o
Love it!
childhood memories. So good to be here. Thumbs up fellows!
Stupenda :D
ecco! grazie mille, anche a me ricordava qualcosa ma non mi ricordavo che cosa!
Non tutti.
Conoscevo questa canzone da quando avevo 12 anni. ;)
I love this song when I hearn it. It's fantastic.
"Italian" was referred to the region where the ad was broadcasted, not to the car's nationality.
Io non ho visto la pubblicità, ma adoro sta canzone.
Troppo bella sta canzone questa canzone! Mi tira su con il suo ritmo! Semplice e allegra!
But the cat came back
the very next day
the cat came back
it just couldn't stay away!
una canzone stupenda!!!!!!!!!
NO NO, noi non siamo iponizzati dalla pubblicità! ahahahahahhahah!
CANZONE STUPENDA! *-*
Ogni volta che sento la canzone mi viene troppo da ridere. Il testo mi piace anche di più. Inaspettato x°
stupenda canzone
Give me a Miaaaaoooooooo!! è stupendo vorrei urlarlo da un palco di un mega concertone!! ahahahahahahaha
concordo in pieno con te!!!!
anch'io l'ho sentita su radio deejay...
quando sono stressat al lavoro la metto e mi torna il sorriso :)
grazie
I dont care if this is a song for kids,i really love it!
miaoooooooo!!! bellissima
e' VERO!!!!non si riesce a dimenticarla!!!!!
BELLISSIMA, WONDERFUL !
è fighissima, adoro questa canzone ^^
this song has a higher body count than most gansta rap aimed at achieving a high body count
stupenda
it's been 15 years and this is still funny
OMG è troppo bella!!!!!!!!!!!!!!
stupenda =)
Davvero bella e molto orecchiabile....
UNICA!
@ragazzatimida infatti in realtà ha un tono un po' angosciate, mi ricorda molto i primi film di Tim Burton, tipo il suo cortometraggio Vincent...
bellissima!!!
ma è fantascica!!! "give me a miao" "MIAOOOO"
MIAO
ADORO QUESTA CANZONE
@GonzoPheen1984 This song was written in 1893 actually.
I danced for hours to this man as a child ... I probably would if people wouldn't give me strange looks. What a disturbing song! Hahaha!
grande mitica!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
THE CAT CAME BACK!!!!!!
bella!!
That's because Fred Penner is the fucking man!
stupenda^^