תעזוב אותי, נשמתי, נשמתי, גם ככה קטנה אני תעזוב אותי, נטוש נשמתי, גם ככה עזובה, גם ככה נטושה, גם ככה אתה לא שלי כשאתה אוהב, תהום קטן מתגלה בין הפרחים בין הצבעים, צבע שחור עולה אין השתקפות אין גוונים, אין צללים, אין גבולות, אין גבולות, לאהבה שלי.
+Osman Uysal Seni alamadım. Orijinal şarkın adıyı aranıyor musun? Bu orijinaldır, bence. Bu tip sözler biraz şiirsel, ama bence o kendi bu sözleri yazandı. (לא כל כך הבנתי אותך. אם אתה שואל מהו שמו המקורי של השיר, כי זה שיר "ישן", נראה לי שזה השיר המקורי. נכון שהמילים האלה אולי הן קצת פואטיות, אבל זה בכל זאת נראה לי שיר מודרני עם מילים שהיא כתבה בעצמה.)
Amca nın söylediği şarkı - zohar argov- haperach begani (the flower in my garden) He is singing this song - zohar argov- haperach begani (the flower in my garden ) Amca daha güzel söylüyor şimdiden söyleyeyim :)
Bırak seni seveyim tüm bir gece Bırak tüm bir gece Seninle en uzun En güzel yolculuğa çıkayım Sen de ister misin bunu yapmayı ? ... Tek bir kırlangıç baharımı getirir Seni görünce Gökyüzüm daha büyür Elini tutarım Öylece sana olan aşkımı Parmak uçlarımda duyumsarım Büyüyen yaprak ışığa gerek duyar Balık ta ırmağın suyu olmadan ölür Bedenlerimizin topraktan olduğu kadar gerçek Sen, güneşim ve akarsuyumsun
Leave me My soul, my soul, I'm already small. Leave me, abandon my soul Already desrted, already stranded, Anyway you're not mine When you love, a little abyss Is revealed in between the flowers, In between the colors, A black color is rising. There's no reflection, no shades, no limits There are no limits to my love That would be the rough translation .. "my soul" in hebrew is also a way to call your loved ones. and leave me also means let go of me
Es una canción peculiarísima llena de chida judeidad. Lo digo en español porque sé que ustedes siempre tienen un claro entendimiento de nuestra lengua, ¿correcto?
Chlah Ahlam Lui a detto che é una canzone stranissima e piena di sentimento e devozione ebrea. Difatti é una canzone del medioevo di amore mistica verso dio, credo. Lei é una delle artiste piu interessante di Israele in questo momento.
Beautiful ! I don't speak Hebrew but this was so intense.
מדהימה ויפה קרן אור ביום אפוך ריף כהן איך לא להתאהב בך
כמו שכתב משה..
תפילה בכינון ישיר לתוך הלב
קורע
מדהימה ריף. רק הקול שלה והפסנתר
ואיזה קהל מקסים
the rythm reminds me of some nostalgic moroccan music ! 💜
מדהים מרגש . יצירת מופת
What a voice, what a heartfelt song. Beautiful lyrics.
איזה מדהימה. שיר נהדר.
What is the name of this song?
מרגש בטירוף. אבל אני לא מצליח להפסיק לחשוב שהיא פשוט משוגעת
Riff? La Riff!!! une femme fantastique
וואו... איזה ביצוע מרגש... דמעות...
תעזוב אותי,
נשמתי, נשמתי, גם ככה קטנה אני
תעזוב אותי,
נטוש נשמתי, גם ככה עזובה,
גם ככה נטושה, גם ככה אתה לא שלי
כשאתה אוהב, תהום קטן מתגלה בין הפרחים
בין הצבעים,
צבע שחור עולה
אין השתקפות
אין גוונים,
אין צללים,
אין גבולות,
אין גבולות,
לאהבה שלי.
What is the name of this song?
@@oneofnonames6853 תעזוב ta’azov
(Laisse-moi)
מוריס אל מדיוני היה גאה בך. תודה שזיכית אותנו.
אני כל כך מתגעגע אלייך אני לא יכול לסבול את החיים באלג'יריה, למען האמת נמאס לי מהם ✡️
Sweet video. Really like this sort of thing.
Would like to see more. Keep it up.
ta'azov oti
nishmati, nishmati, gam kakha ktana ani
ta'azov oti
netosh nishmati
gam kakha azuva
gam kakha netusha
gam kakha ata lo sheli
ksheata ohev, tehom katan mitgale bein haprakhim
bein hatzvaim,
tzeva shakhor ole
ein hishtakfut,
ein gvanim,
ein tzlalim,
ein gvulot, ein gvulot, la'ahava sheli.
+xinxian kongqi מהו שמו הפרטי של השיר כי הזקן?
+Osman Uysal Seni alamadım. Orijinal şarkın adıyı aranıyor musun? Bu orijinaldır, bence. Bu tip sözler biraz şiirsel, ama bence o kendi bu sözleri yazandı.
(לא כל כך הבנתי אותך. אם אתה שואל מהו שמו המקורי של השיר, כי זה שיר "ישן", נראה לי שזה השיר המקורי. נכון שהמילים האלה אולי הן קצת פואטיות, אבל זה בכל זאת נראה לי שיר מודרני עם מילים שהיא כתבה בעצמה.)
+Osman Uysal או השיר בהתחלה, של הזקן, המילים לקוחות מ"הפרח בגני" ע"י זהר ארגוב אבל המנגינה קצת שונה.
Oh.my.god. thank you!!!!
כמה עומק ויחודיות
שיר מדהים של ריף כהן (שווה לצפות בוידאו)
Bravo Riff ! Preciosa 🎵😘
Amca nın söylediği şarkı - zohar argov- haperach begani (the flower in my garden)
He is singing this song - zohar argov- haperach begani (the flower in my garden )
Amca daha güzel söylüyor şimdiden söyleyeyim :)
aynen abi bencede
she
Riff Cohen
Abi valla su youtube da hic bir sarkiyi aramadim yorumlara iniyorum tak bi kardesimiz bulmus yapistirmis hemen supersin :)
goose bumps level over 9000 :O
beautiful - Toda Me Ha Lev Sheli....
אני בוכה
מצויין כרגיל!
Girişte yaşlı adamın söylediği de güzel.
+Taner Ezengin ewt çok güzlde hiç bir yerde bulamadım
sarkinin ismi perah be gani
Love riff, but love the old man at the beginning even more😉
מרגש
I was expecting for Riff Cohen playing at Indie City :) !
Ricardo A. Cósero Basso same
Love you queen ❤
çiçek gibi kadın.🌸
I fall in love
קסם מהלך
Anlamını bilmiyorum aama dinliyorum 4 yıldan beri
קול מדהים
this song make me feel the bad memories and i cry but it is very deep musik i love you
izmirden vatanımız yişraele selam olsum
Sevgili dostum eğer dönüş yaparsan sana bir şeyler sormak istiyorum iznin olursa tabii
מעולה
קצת אביתר בנאי למען האמת.
מאוד עמוק ומלא רגש. ענק
גאונותת
Perfect
kız bır sufi bır dıskocu anlamadım gıttı
O bizdeki diskocularla sufilerin birbirinden uzak oluşundan kaynaklı birader
Can someone tell me what´s the name of the song that the old man sings at the very begining of the video? Todá!!!!
ua-cam.com/video/vcpgpEUlKfk/v-deo.html "Flower in my Garden"
Bütün şarkıların güzel Riff
ما شاء الله طواقية شكلها تشجع الهلال
אום כלטום שלנו
guys would you plz tell me what is the song the old man sings? it' not "Zohar Argov Haperach Begani"...
♡♡♡
מהמם..
מתי צולם בפועל?
اهم شي الطاقيه 😂👏👏
🖖
❤
beaucoup de lumiere
Does anyone know the name of the song that the old man sings in the beginning?
Zohar Argov- Haperach Begani (The flower in my garden). In Hebrew: זוהר ארגוב - הפרח בגני
first song pls what song?please very beatiful
zohar argov- haperach begani
Bu şarkının türkçe anlamını bilen var mı? Yıllardır dinliyorum ama anlamını bulamıyorum
Bırak seni seveyim tüm bir gece
Bırak tüm bir gece
Seninle en uzun
En güzel yolculuğa çıkayım
Sen de ister misin bunu yapmayı ? ...
Tek bir kırlangıç baharımı getirir
Seni görünce
Gökyüzüm daha büyür
Elini tutarım
Öylece sana olan aşkımı
Parmak uçlarımda duyumsarım
Büyüyen yaprak ışığa gerek duyar
Balık ta ırmağın suyu olmadan ölür
Bedenlerimizin topraktan olduğu kadar gerçek
Sen, güneşim ve akarsuyumsun
@@nazl.6064 oo çok teşekkür ederim
@@tubademir30 I don't know Turkish but These lyrics translated to English are not the lyrics of this song (in Hebrew)
@@nazl.6064 8th comment here has the lyrics in Hebrew, u can translate it to Turkish
Harikaa🩶❤🇹🇷🇮🇱🤍💙
ablanın yarısı ağız...
She looks kind of like Regina Spektor.
Abrit
💯 I had same thought. They are connected~All the tribes intersect ✡️
من يوم شفت العبري وانا غاسل يدي طلعت هلاليه هي وطاقيتها
هلالية ايش؟
ממש מעניין אותי מי הסבתא ששאלה אם נגמר ואם היא אהבה....
לא רואה בעיניים
Can someone translate the song she is singing
Leave me
My soul, my soul,
I'm already small.
Leave me, abandon my soul
Already desrted, already stranded,
Anyway you're not mine
When you love, a little abyss
Is revealed in between the flowers,
In between the colors,
A black color is rising.
There's no reflection, no shades, no limits
There are no limits to my love
That would be the rough translation .. "my soul" in hebrew is also a way to call your loved ones. and leave me also means let go of me
@@lironkomash9295 thanks
Aravit shelomit ?
Hangi dilde bu şarkı?
Abrit
what is the name of the song she singing
Tazov - meaning leave
+משה כהן thank you but i can't find the song on youtube
@Sevde ee "Taazov (Laisse-Moi)" - It's the last song on her 2015 album "A La Menthe."
ua-cam.com/video/NqLMGnOKV0M/v-deo.html
ua-cam.com/video/NqLMGnOKV0M/v-deo.html
חחחחח הסבתות החמודות לא קולטות מה נפל עלהן......
hila perelman חחח כן אה
mi piace la canzone ma non ho capito niente
Es una canción peculiarísima llena de chida judeidad. Lo digo en español porque sé que ustedes siempre tienen un claro entendimiento de nuestra lengua, ¿correcto?
Chlah Ahlam Lui a detto che é una canzone stranissima e piena di sentimento e devozione ebrea. Difatti é una canzone del medioevo di amore mistica verso dio, credo. Lei é una delle artiste piu interessante di Israele in questo momento.
Türk ve yahudi olan birileri var mı
Benim bi arkadaşım var neden
את יןדעת
قبيح
מעולה
קצת אביתר בנאי למען האמת.
מאוד עמוק ומלא רגש. ענק
מעולה
קצת אביתר בנאי למען האמת.
מאוד עמוק ומלא רגש. ענק
אביתר בנאי זה הדבר הראשון שחשבתי עליו כששמעתי אותה. מעולה בכל מקרה.