Đừng buồn nhé em hỡi, cuộc tình nào không phai Một lần đã tan vỡ, để lại từng vết thương .. Ôi! sao thiết tha. Từng chiều xuống anh vẫn ngóng chờ Tình yêu sao đã phôi pha. Phút cuối tiễn đưa cánh sao lưa thưa. Đừng sầu nhé em hỡi, kỷ niệm là cơn mơ buốt đau Từng giọng hát xa vắng, Nhạt nhòa tình đã trót trao luôn khát khao Từng giọt nắng trôi hững hờ, gọi nhau trên lối đi xưa Nhớ nhé ... em giây phút mặn nồng Tình yêu đã đến, đến trong cơn mơ thật xa vắng Rồi cho ta dòng lệ đắng ... cay Tình tựa bão tố, Dù có tàn uá, mộng đẹp xin giữ trong tim Hãy cho nhau nụ cười, dù nay mai có phai mau Về đâu em hỡi khi gối chăn, còn lại hơi ấm đêm nao Xin giữ cho anh câu hứa trên đôi môi đến bạc đầu ...
✖ Lyrics : Hình dung vẫn còn đây từng khắc thật đẹp Lẻ bóng hình gói mình góc phòng chật hẹp Trầm ngâm lặng tiếng lòng ngắm ngoài xa Chợt lâm râm từng chuyến mưa lấm tấm ngấm vào da Nỗi sầu niềm riêng giữ cho ai Bởi chân tình là khổ ải sao phải kíếm tìm rồi khổ mãi Khổ thân ta say càng say cặm cụi góp nhặt mảnh dư âm Người là mây ngàn bay ngậm ngùi ta làm cánh thư thầm Hình dung tình còn đầy dày vò không màu sắc Đường xưa vẫn còn dài ngây ngô trong màu mắt Nhớ nhung đến hao gầy tựa mây mờ khuất sau trăng Xuân xanh có bao ngày hỏi dại khờ có sao chăng ? Ngờ nghệch phút yên bình lời mật ngọt ai còn tỉnh ? Ai còn say lúc riêng mình đời mất mát lại tròn trĩnh Ai còn tình trao hạt nắng rãi trong tim Cho giọt buồn thôi ngừng tiếng từng đêm trắng mãi không yên Tìm đâu âm vang thiết tha câu ca ngày mình say đắm Còn riêng ta mộng mơ đắm say Này em có nhớ năm tháng yêu dấu tìm nhau nơi quán quen Tóc ai bay trong chiều , chiều thu gieo nắng êm Vòng tay đêm đến xa ấm hơi , vì sao đêm trắng đêm ? Sương xuống hay chưa ? Xin khép đôi mi sưởi ấm môi mềm Vẽ hình dung sau màn mưa bóng dáng ai còn lập lờ Tô hình thù ai nào ngờ những tàn phai còn gặp gỡ Những mộng mơ còn mập mờ những trông chờ chắc trong mơ ? Người về đây đôi tay gầy họa vệt buồn khắc trong thơ Vườn địa đàng chốn hoang tàn nay bỗng xôn xao nụ tầm xuân Người lữ khách vốn lang thang hà cớ nôn nao lại cầm chân Chim từng đàn , mỏi cánh lang bạt đêm trôi Đêm dần tàn , ru tình lãng đãng bên đời Thương một hình dung con ngõ quen đèn leo lắt Chuyện tâm tình nay xếp lại tiễn bước người hồn heo hắt Ngại ngùng chi ngàn tiếc nuối như lớp sóng vỗ chập chùng Bao vương vấn lòng lấp lửng nên câu thương nhớ đành ngập ngừng Ngày ơi hãy sang trang cho ta chạm mở cổng thiên đàng Nơi hình dung được trang hoàng màu áo thiên thanh thật viên mãn Người còn tình trao hạt nắng rãi trong tim Cho giọt buồn thôi ngừng tiếng từng đêm trắng mãi không yên
Amazing performance - I am blown away by the beauty of this song and how you play it! Please, could you share the score for this song? Thank you so much!
You played beautifully, so nice to listen your playing. I wish I have the music sheet and I couldn't find this song in Flowkey. Does it has different name listed in Flowkey? Thank you!
+Euterpe V See the description there's a link. But that site is interesting...it even shows which keys to press but I don't understand the numbering on the keys.
河合さんの曲が 多くの国の方々に、長く愛されていてとても嬉しいです。この曲を大切にしてくださってありがとう。
この日本の曲が、中国で大ヒットした曲と聞きました。いい曲は国境は超えます。ありがとうございます。
Đừng buồn nhé em hỡi, cuộc tình nào không phai
Một lần đã tan vỡ, để lại từng vết thương ..
Ôi! sao thiết tha.
Từng chiều xuống anh vẫn ngóng chờ
Tình yêu sao đã phôi pha.
Phút cuối tiễn đưa cánh sao lưa thưa.
Đừng sầu nhé em hỡi, kỷ niệm là cơn mơ buốt đau
Từng giọng hát xa vắng,
Nhạt nhòa tình đã trót trao luôn khát khao
Từng giọt nắng trôi hững hờ, gọi nhau trên lối đi xưa
Nhớ nhé ... em giây phút mặn nồng
Tình yêu đã đến, đến trong cơn mơ thật xa vắng
Rồi cho ta dòng lệ đắng ... cay
Tình tựa bão tố,
Dù có tàn uá, mộng đẹp xin giữ trong tim
Hãy cho nhau nụ cười, dù nay mai có phai mau
Về đâu em hỡi khi gối chăn, còn lại hơi ấm đêm nao
Xin giữ cho anh câu hứa trên đôi môi đến bạc đầu ...
這曲感動了我,謝謝你的鋼琴曲。我彷彿可以感覺到那位日本作曲家的心情。個人覺得如果彈到歌詞“仍舊是遠久。。。”這裡可以彈得大力一些會更出色。
这版的思念像是已经过了最排山倒海的阶段,已经融进了骨髓和血液,一点点浸入包围了生活,会在月下小声私语,彷佛看不见,但又无处遁形
听过好多版本,最喜欢这个,节奏和感情太好了,很有带入感
聽了30年還是很愛聽,你彈得真捧
這是今晚聽的第二位可人兒彈奏這曲,好,真的好!👏👏👏👏👍👍👍👍
超好聽,好感動。
your rendition is the best among all
a truly wonderful piece of music played.
good performance
雖然妳一直冇更新,但幾首曲子,尤其是配李白詩那些,我都一直聽。非常有感覺。
努力!
還在英國嗎?
谢谢你的演奏!洗涤心灵。
This is very well done. Glad I found it!
Super!I love how she turns the pages. So cool!
You really capture the feeling of that song. Great job!
感謝妳的分享,AAAAA 昐望有一天我的低音大提琴伴奏妳的鋼琴⋯⋯謝謝
小梅的彈奏有股靜氣 💯
Beautifully done. I would love to try to sing along with it.
✖ Lyrics :
Hình dung vẫn còn đây từng khắc thật đẹp
Lẻ bóng hình gói mình góc phòng chật hẹp
Trầm ngâm lặng tiếng lòng ngắm ngoài xa
Chợt lâm râm từng chuyến mưa lấm tấm ngấm vào da
Nỗi sầu niềm riêng giữ cho ai
Bởi chân tình là khổ ải sao phải kíếm tìm rồi khổ mãi
Khổ thân ta say càng say cặm cụi góp nhặt mảnh dư âm
Người là mây ngàn bay ngậm ngùi ta làm cánh thư thầm
Hình dung tình còn đầy dày vò không màu sắc
Đường xưa vẫn còn dài ngây ngô trong màu mắt
Nhớ nhung đến hao gầy tựa mây mờ khuất sau trăng
Xuân xanh có bao ngày hỏi dại khờ có sao chăng ?
Ngờ nghệch phút yên bình lời mật ngọt ai còn tỉnh ?
Ai còn say lúc riêng mình đời mất mát lại tròn trĩnh
Ai còn tình trao hạt nắng rãi trong tim
Cho giọt buồn thôi ngừng tiếng từng đêm trắng mãi không yên
Tìm đâu âm vang thiết tha câu ca ngày mình say đắm
Còn riêng ta mộng mơ đắm say
Này em có nhớ năm tháng yêu dấu tìm nhau nơi quán quen
Tóc ai bay trong chiều , chiều thu gieo nắng êm
Vòng tay đêm đến xa ấm hơi , vì sao đêm trắng đêm ?
Sương xuống hay chưa ? Xin khép đôi mi sưởi ấm môi mềm
Vẽ hình dung sau màn mưa bóng dáng ai còn lập lờ
Tô hình thù ai nào ngờ những tàn phai còn gặp gỡ
Những mộng mơ còn mập mờ những trông chờ chắc trong mơ ?
Người về đây đôi tay gầy họa vệt buồn khắc trong thơ
Vườn địa đàng chốn hoang tàn nay bỗng xôn xao nụ tầm xuân
Người lữ khách vốn lang thang hà cớ nôn nao lại cầm chân
Chim từng đàn , mỏi cánh lang bạt đêm trôi
Đêm dần tàn , ru tình lãng đãng bên đời
Thương một hình dung con ngõ quen đèn leo lắt
Chuyện tâm tình nay xếp lại tiễn bước người hồn heo hắt
Ngại ngùng chi ngàn tiếc nuối như lớp sóng vỗ chập chùng
Bao vương vấn lòng lấp lửng nên câu thương nhớ đành ngập ngừng
Ngày ơi hãy sang trang cho ta chạm mở cổng thiên đàng
Nơi hình dung được trang hoàng màu áo thiên thanh thật viên mãn
Người còn tình trao hạt nắng rãi trong tim
Cho giọt buồn thôi ngừng tiếng từng đêm trắng mãi không yên
an hoàng xin hoi bài nầy lời Việt tên gì vay. Thanks
这首钢琴曲,如果是睡觉前听,很容易入睡,每当我坐车或者bus的时候,必定要听的其中之一。真得好听,百听不厌!
HG FU Are you responding to my post. Maybe you can reach me Chinese.
Tình nồng nha ông
最爱这首了!
弹得真好听!把Speed放在1.5或2上,也挺好听的,跟有Passion 的感觉。
又几好听o
Woaaaaa, I like the song so much, but your piano version is really great.
好柔和,彈得好正,又靚女☺,完全迷倒了
我要娶,我要娶!!!!!
好美,闭上眼浮现初遇他的时候
I love the one you play. It's the best one I have heard. Thanks so much ! It really touches me in deep.
Very nice, lovely piano playing 👍
好聽 很喜歡! 歷久不衰的旋律!
好美!曲子和人都是!
太好聽,感動極了.
非常棒
Как красиво 😍
弹的超好,希望有一天自己也可以。
Beautiful..awesome🌹🌹🙆♂️😍😍😌
這速度真好聽!
It's very nice to ser you play.💛
梅,弹得真棒👍
美哉
오늘도~감상~~
我會聽妳彈,然後跟我自己彈吉他合在一起。
Great performance
This is really beautiful
編曲彈奏都很好👍
beautiful
Beautiful i love it so much
除了河合奈保子的原唱外,我最喜歡聽這首鋼琴演奏。
of course,kawai noako was the best,no doubt
弹的可以 最近也在练这首歌
Amazing performance - I am blown away by the beauty of this song and how you play it! Please, could you share the score for this song? Thank you so much!
Found one here
2021❤️
能不能重新拍一个视频,镜头固定在琴键和手部上方的,很想照着练习啊
You played beautifully, so nice to listen your playing. I wish I have the music sheet and I couldn't find this song in Flowkey. Does it has different name listed in Flowkey? Thank you!
It's so beautiful! :) The melody makes me enchanted! Do u mind sharing the piano sheet with me?
+Euterpe V See the description there's a link. But that site is interesting...it even shows which keys to press but I don't understand the numbering on the keys.
太好听了
一路聽一路跟住唱 彈得好啊!
It is amazing...
求乐谱😊
唔訂閱都唔得啦!咁好聽!
我很喜欢妳的弹法!
很棒!好聽!
Que placer y que emoción verte tocar
真好听
如果可以听一次接赞一次就好了。
很棒!
同樣的曲子我覺得他彈的很生動
perfect and wonderful
May I ask what video editor you use and how you get a nice pure quality of the piano?
感動了
What a super player ! 超讚 !!!!!
什麼叫帶有感情,彈的非常完美
excellent!!
Very nice
太棒了!
Fantastic
彈得很好呀,如果可以跟你夾就好了:)
你玩小提琴?
Me encanta! :)
這琴是卡西歐PX-770嗎?
good
好听,电钢琴是卡西欧PX-160 吧。
중국말몰라요~한국한자랑조금틀려~
Very nice!!
Very good!
Beautiful.
弹得真好👌🏻,请问你是用的什么设备录音啊?
請問這個版本是哪個?想學
梅小涵,好厲害哦,什麼來頭?:)
bravo
Nice feeling💔🌹🌹
非常好聽,好叻呀
What are the last notes ? AA CE(b) A?
how much is her piano?
rất hay
wow..
awesome!
느낌ᆞㅎ아요~항상-♡
아름~부산에초청하고싶네요~~^
真好听!后悔小时候没有学钢琴…
我都係
张传熙 ,無須後悔,藝術天賦不是人人都有,沒有藝術細胞還是不要學的好,浪費時間!
张传熙 可以现在学啊。我就是三十才学…
卖琴的最喜欢你
我二十多岁从零自己学。还学到。哈哈
아름담넹ᆞ~~
very beautiful😺
Naoko kawai
A romantic song!
soooooo nice