Russian army slang for airsoft games. Learn the Russian Language
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2024
- Russian Military Equipment: grey-shop.ru
Facebook: / martyairsoft
Instagram: / marty_world_2015
Группа Марти ВК: marty_w...
Russian Military Equipment: grey-shop.ru
Страйкбольный магазин: adguns.ru
Страйкбольный магазин: airsoft-rus.ru
Giena Tactics: gienatactics.ru
Прицелы, тепловизоры, ПНВ: tut.ru
Камуфляж и снаряжение: spec-army.ru
Тактические решения (оружейные ремни): dolg-m2.ru
TAG-innovation (страйкбольные гранаты): taginn.com
ЭШП "Девятка" (одежда и снаряжение): tactic-9.ru
Don't forget to put some "blyat"or "suka"
For an example:
Ya ranin blyat
Vrak blyat
Gatof suka
:))))))
+Ēriks Ņikiforovs Improves it a lot.
Lovi granaty gandosha
No, "Gatof nahui"
+Ēriks Ņikiforovs BlyatMan , how BatMan , only BlyatMan!))) xDD
No,"ya ranen mat tvou"!
If you see "MacLeod" - you have to say "Che, ne popal, suka?", or "Vot pidor, blyat'!".
If your airsoft gun broke the game - you can say "Pizdets, blya!", or "Nahuj vsyo!".
Using these phrases you will look very plausible. In addition, if the team is Russian-speaking players - they will understand you without any problems.
))))
+МихаилЪ КобальтЪ you made my day comrade :D
+МихаилЪ КобальтЪ не выражайся
тот момент когда коменты интереснее самого видео
XD
This is absolutely fantastic! Much realism for my next CQB game, keep up the good work Marty! Much respect from Scotland. Spaseeba!
*Спасибо
@@omarvalencia2442 i think that's how it's spelled in english (with an o) but is it not normally pronounced spaseba? that's how i've always said it
"London is the capital of Great Britain."
whats London
whats great
This is such a good meme that so many people do not understand
В конце Марти должен был сказать: "And remember - No Russian":D
Ne slova po russki:) ну или так
:D. no. America
Great video! It's fun to learn stuff like this and fery useful when you go "full russian" during a game. Respect from Argentina
Airsoft Review Argentina greetings my Argentina friend! Love from Russia 💙
Wonder when airsoft will be allowed in my country , Love from Venezuela
Take a position- Obhodi etu shelepon"
"I'm injured" - BLYAAAD' SUUUUKAAAAA
I’ve been using these phrases as Russian a soldier in all my video games but my teammates don’t know what I’m saying.
"Not expensive"
Well, if you hold BARS or SPOSN up against Crye Precision or LBT, Russian gear IS just marginally cheaper. But that shipping price, man! Ooof.
*бросаю гранату - надо говорить "ловите печеньку"))*
+Матвей Билецкий Chiki briki
Михаил Богданов И в дамки
+1
Бросаю Дым.. Чат... Кууу... АаААаААААА
+TOPAS116 Airsof / BF2:Project Reality. можно просто "На сукк"
Вижю вражеский эляве!!11!! suka blyat
+Александр Голицын БЛЯТЬ КАМАНДИР ПАДБИТ
+Александр Голицын Вижю враэжескую вэртушку!
+Александр Голицын Вижу вражэскый джет!
***** И так и так говорят там. Разнообразие!
Вражэскую верьтущку
лет ми спик фром май харт...
Май фрэндс, итс де юник момент ин тайм...
+alexchivilev Май инглешь ин перфект
+alexchivilev apsolutiy
+
+alexchivilev za ros'you
Хорошая идея для видео. Полезно для иностранцев. Да и нам смотреть забавно.
Очень хорошая идея научить иностранцев русским словам)). Огромное спасибо за видео,обязательно разошлю друзьям)))
education through airsoft :) thx Marty
When you learn all the words... and then none of your teammates understands what you're saying. xD
а как же "заходи,сбоку заходи!"? :)
+Артём Ш Обходи, обходи эту шелупонь!
+True Game Channel кандёхай веселей!
+Алексей Солоный пошла работа, бля внатуре наших валят)))
+Артём Ш A NUUUUU, CHEEKI BREEKI I V DAMKI!!
Timur Sergaliyev не мандражуй, пацаны!
As a slovakian,i dont really need to learn more than half of them :D
Rasťo Herczeg my family is from Slovakia 😊
Многие не понимают смысла этого видео, но если посмотреть как американцы да и не только они пытаются копировать наш акцент из всяких кал оф бдуйте и т.д. то я думаю, что это видео довольно полезно)
DA MOI KOMRAD
Но акцент который они пытаются копировать реально прикольный)))
SPASIBA FOR THIS !
CHEEKI-BREEKI I V DAMKEE
Бляяяять! "Наш убит! Наш УБИТ!" смешной такой момент получился xD
Russian might be hard on the beginning, but after you get the hang of it I promise it’s gonna be easy. For example the alphabet; I didn’t even practice a lot and now, in a month time, i know most of the alphabet and could also write it.
XD
thank you very much this helped me a lot ;D
Very informative for those who don’t speak Russian. Спасибо
Thank you!! I am from Czech republic and I started learning Russian language...Love Russia and Thank you very much!
Уже представляю как это будет звучать у иностранцев. Как озвучка команды РФ из Battlefield 3\4
*ВИЖЮ ВЭРТЮШКИ!!!1* XD Но все равно хоть как то пусть говорят.
+
вражеский эляве!!!!!1111!!
Агонь на эти суки! Это дерьмо привело нас в задницу!
Вряжезкий Джед, видель!
ахах , да уж))
really helpful hurraaaaa! xD that was funny
Great! Now I can use Russian words and confuse both the enemy and my own team!
But no, seriously, thanks for the video. It'll come in handy.
Thank you for making this video
None of your friends can understand you but it adds the immersion
thanks for the great video :) hope our airsofting communities can grow closer
As an American who plays the S.T.A.L.K.E.R. games, *thank you*. Before this video, I only knew "K'boyu!" from Great Patriotic War films, and vaguely understood "granatu" refers to the grenade "I" threw, and "granata" is the hot potato I need to run my ass away from. Anyway, finally being able to understand enemy stalker callous makes the game a lot easier. Now, if only I understood what the helicopter pilots say near the end of *Shadow of Chernobyl*...
Imma use this for CS GO.
nice Video Marty 👍👍
Thank you Marty! Great content. I'm teaching my team these things.
Very Helpful more of this please
Почему про "минус" и "двух сотый " не сказал
очень хотелось бы увидеть русские субтитры
+Николай Горох включи автоперевод субтитров
+Marty Airsoft "но это не выспался завод" "на коне узаконенное шипов за сложность" ну и т.п.
+Marty Airsoft я их вкл, там такой брееед😆
+Николай Горох очень полезно учить язык(и)... да и нтерестно же это =)
Не понимаю людей которые кричат "где русские субтитры" . Марти подал все понятно даже для первокласника , видео было ориентировано на запад и какой был смысл писать субтитры если мы и так знаем русский язык ?
Thanks a lot, now I know what the insurgents are yelling at me in Insurgency Sandstorm!
А как-же всем известное слово, когда в тебя попали...
suka-blyat
suka-blyat
suka-blyat
i'd like the idea of requiring rusfor players in a milsim game to know enough russian to cover most of the simple in-battle communication, or at least giving it a shot. in most cases outside of russia their enemies wouldn't understand what they're saying, which would make it harder for them to tell what the rusfor players are trying to do and keep them on their toes, and it would also greatly add to the immersion. that would require memorizing just a little bit of vocab so i don't think that's too much necessary homework to be a realistic thought. and you could obviously carry a cheat sheet with you as well in case you forget something
Japanese:
Enemy - 敵 teki, Friend - 味方 mikata
Contact - 発見 hakken?
Prepare for battle - 撃に用意 geki ni youi
Left - 左に hidari ni
Right - 右に migi ni
Front - 前に mae ni, 表に omote ni, 前方に zenpou ni
Rear - 後ろに ushiro ni, 裏に ura ni, 後方に kouhou ni
Note: に ni - position particle.
Out of ammo: 弾薬切れ dan'yaku gire
Reloading - either 弾倉代わり dansou kawari (literally changing magazine) - or 込み直し kominaoshi. Magazine is 弾倉 dansou.
Ready/Set - 準備 junbi (also 準備完了 junbi kanryou), 用意 youi
Fire!/Open fire! - 撃て ute (literally means "shoot"!), or 発射 hassha
"I'm throwing a grenade" is 手榴弾を投げる shuryuudan wo nageru. "Grenade away" is 手榴弾出た shuryuudan deta. Grenade is just 手榴弾 shuryuudan
Clear! - 排除 haijo
Move or let's go is 行こう ikou, or 行け ike. すすめ susume is also used.
I'm moving - 行きます ikimasu, 行くよ iku yo, 行ってくる itte kuru, 行ってきます itte kimasu (here きます kimasu comes from くる kuru and means "to come") or such. Japanese usually omits first person pronouns like Spanish. I is 私 watashi but many people use 僕 boku. So in full form it's 私行くよ watashi iku yo - sometimes particles are omitted too, because a long form would be 私は行くよ watashi wa iku yo.
Cover - 援護 engo. "Cover me" would be 援護して engo shite - since it's a noun, する suru (to do) is added to make it a verb. "I'm covering" would be 援護します engo shimasu, 援護やってます engo yattemasu (やる yaru is just like する suru but it implies that you do something for someone, not just do it).
I'm injured! - 怪我られた kega rareta or 怪我された kega sareta (された sareta comes from する suru - it's a passive form)
I'm hit! - 撃ちられた uchirareta (literally means "I'm shot", 撃つ utsu - to shoot), 撃たれた utareta
Correspondingly, if we say it about friends, it's 味方が怪我られた mikata ga kega rareta, or 味方が撃ちられた mikata ga uchirareta. "Ga" is the particle here, just like "wa", but while "wa" points on the subject, "ga" - on the verb or object, and is used before it.
Getting hit also would be 負傷 fushou, meaning that "friendly injured" would also be "味方負傷" mikata fushou - long form would be 味方が負傷られた mikata ga fushou rareta.
"Friendly dead" would be 味方が殺された mikata ga korosareta (殺す korosu - to kill (active form), 殺される korosareru - to be killed (passive form)), or 味方が倒れた mikata ga taoreta (倒れる taoreru, from 倒る taoru - be slain, fall, die)
Medic is 医者 isha. To call a medic, you attach a honorific さん "-san": 医者さん！！！isha-san!!!
Enemy dead is just plain and simple: 敵が殺された teki ga korosareta or 敵を殺した teki wo koroshita (meaning "I killed the enemy", omitting 私/僕は watashi/boku wa (note that the は letter is "ha" but as particle it's read as "wa")). You can also say "敵が倒した teki wo taoshita", which is the same.
I've played wayyyy too much Insurgency Sandstorm to understand the Russian reloading voice lines.
Хорошая идея =) Надо как-то теперь форсануть у них на форумах это дело.
"Rush B"
Means advance quickly and seize the objective.
спасибки) побольше таких видосов, английский легко учиться!
the only words that I knew were from battlefield 3 :P Thanks for this awesome Video ;)
Kidayu granataaaaaaaa !!!1!
We need more videos for this!!!
You should do a Part 2 of this. The more we learn the better. I would love to learn more Russian phrases. Pleeeeeeeaaaase!!!
Классно, что ты делаешь такие ролики. И за бугром полезно и мы англыйский повторяем!!
"Not expensive" 😂
Классная идея !
Exactly what i was looking for, thanks alot
Hey, great video. Since i´m from Czech republic lot of the word are similar so this is easy to me :D Greetings from Cz. I recently found your chanell ind i am so happy i did. Your work is awesome man. Keep it up.
I’m learning russian for fun, i listed them. They may not be accurate but I’m pretty sure 90% is flawless противник/ врак= ennemy
Контакт = contact
Кбою= prepare for battle
Слева = left
Справа= right
Спереди = front
Сзади= rear
Пустой = empty
Перезаиатка = reloading
Меняю магазин= changing magazine
Магазин = magazine
Гатов= ready
Огонь= open fire
Бросаю гранату = throwing grenade
Граната = ennemy grenade
Чиста= all clear
Пошёл = you move
Я пошёл= i move
Прикрой меня = cover me
Пригреваю= covering
Я ранин = i’m injured
Нас ранин= friendly injured
(Not on the list but🤷🏽♂️)
Товарищ ранин= comrade injured
Нас убит = friendly dead
Санитар/ медик= medic
Врак убит = ennemy dead
i always thought that vrak ubit was "drag ubik" for some reason i dont know russian and this video really helped
How to say:
1. Charge with bayonet!
2. Kill them All!
3. Have no mercy!
4. We dont take prisoners!
Im airsoft commander and I love such orders.
Charge with bayonet - "shtiki k boyu" (штыки к бою)
Kill them all - "ubeite ikh vsekh" (убейте их всех)
Have no mercy - "ne davat' im poshady" (не давать им пощады)
We don't take prisoners - "my plennykh ne berem" (мы пленных не берём)
"y" is pronounced as "ы", if you don't know this sound, use google translator.
hi i'm new here and still learning Russian. how do yo say these in Russian
enemy at the window
enemy at the door
enemy behind the wall/cover
contact first/second/third floor
first/second/third window from the left/right
friendly fire!
enemy RPG! or get down RPG!
quick, run!
go slow, don't rush
do you see the enemy?
shut up/silence!
enemy IED (Improvised Explosive Device)!
if any fellow Russians willing to help me translate these, it'd be much appreciated
enemy at the window / vrag v okna
enemy at the door / vrag u dveri
enemy behind the wall/cover / vrag za stenoj
contact first/second/third floor / kantakt pervi,vtoroj,trechi etazh
first/second/third window from the left/right / pervi,vtoroj,trechije okna sprava,sleva
friendly fire! / druzeskhi oghon
enemy RPG! or get down RPG!/ vrazeski RPG,raketnija
quick, run! / otstupaj
go slow, don't rush / medleno
do you see the enemy? / vidish vraga?
shut up/silence! / tiha
enemy IED (Improvised Explosive Device)! / bomba
If the combat situation is bad, u can say "korobochka, horony rebyat"
надеюсь хоть один американец посмотрит это видио
+LokSy надеюсь, ты научишься русскому языку
+Alexander Agapov 😂😂😂😂😂😂
Это не для американцев, а для немцев, чехов поляков.Английский- международный язык, это только у нас английский никто не знает.
+LokSy надеюсь, никто из них это не увидит
+Дмитрий Тесля Да ладно), они только благодарные будут.Кому надо, тот не будет смеяться.
йес ай южали вэйк ап эт севен оклок. Или, блин, как же круто видеть урок русского языка для иностранцев.
:P Aprishiate, this is very useful video for people for EU&Us, who like playing airsoft. So, more videos in English would help you to attrack new English-speaking people. Go on, mate :D
I try to exclusively play as Spetznaz in R6: Siege so I may try to use this when I'm playing with friends.
Remember, the most important word - fuck (Russian BLYAD) with a soft D sound
Давно так не ржал)))
Ой а я думал, у меня произношение хромает, Марти спасибо ты помог мне самоутвердиться)
Мне и без субтитров понравилось побольше бы таких видео.
very good leson of russian. thank you druk :)
Thanks for the video. Greetings from Spain :)
Hi Marty are from Czech Republic and I would like to thank you for this video :)
Some of these give me serious MW2 flashbacks.
Spetznaz
Hey Marty, maybe you could do a second part. Great video by the way.
Thanks man i will apply those in the future.
Voz'mite swoi grebanyye khity! Is a phrase I have found fairly useful, we get allot of polish players at sites I play/marshal at and allot of them speak some Russian so this phrase helps if any of them are not playing in the spirit of the game.
Oh tanks for this video !!
Марти видео такого рода мне очень понравилось и остальным тоже я уверен давай ещё такое .
Has anyone noticed his stance? Or am I the only one?
почему мне стыдно?)
+toxenko Viksa Не знаю, американцы обожают милсимить русских, для них это будет очень полезное видео.
мда, он говорит, мне стыдно. хех:)
Потому что транслитом написано неправильно, иностранцы будут путать гласные. Английская гласная "а", грубо говоря, читается как "э". Понятно, что у автора с английским не прекрасно, но мог бы и проконсультироваться для видео.
+Vlad Piatykh в большинстве слов, которые он сказал
Vlad Piatykh это уже проблемы произношения, британцы например читают "а" почти как русское "а" кроме слова "hand", американцы же читают ближе к "э", Марти не обязан под это подстраиваться, субтитры даны, звук есть, все хорошо
красавчик Марти
удачи на канале
Very useful for all the "Russian" Players at MilsimWest Games!
+Mythic Share this video to all players of Russian side
+Marty Airsoft to get extra views, sounds like a great idea
Could you please make more of these?
I really like russian language but it is so hard.
Tried all this at a local game in NZ, and everyone thought I was mad.
200-dvuhsotiy-dead
300-trehsotiy-injured
Thanks comrade, this will be helpfull for my voice acting.
За мной = follow me is missing.
Когда он рассказывает-его просто глючит!
всегда интересовало как иностранцы учат русский язык - видео дало ответ
полезные советы! молодец!
excellent video marty.
I love learning this language so cool
that was awesome, by the way what sling is used by marty in the video for the rifle?
+Linus Lindberg Dolg-M3 (Duty-M3)
май нейм ис александер курицин анд зис ис абсолютли найс, абсолютли)))
+Jack Martison абсалютли.
от души поржал, спасибо
Пошёл - push all
Готов - got off
Ранен - raining
Что там ещё?
🤣
I think it lacks the dviohsotyi (200th) and triohsotyi (300th). In military terminology dviohsotyi means dead and triohsotyi means wounded, i think its only used to report friendly casualties.
I'm really just practicing for when mw2 plays out and I need to know what they are saying
Если я не ошибаюсь, то слово "Magazine" переводится как "журнал", а не магазин.P.S. Извините, если это уже писали в комментариях.
не только.
Here is a lill' bit of slang for russians:Frag out!- brosau granatu!Out of ammo!- patroni net suka!Sis fire! - ogon svoih blyad!Go silent- tiho!