Червоне гитары - Единственное слово - ''ты'' (Czerwone Gitary - Slowo Jedyne - Ty) русские субтитры
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2024
- Фрагмент телепередачи "Концерт после концерта"
Год производства: 1977
Вела передачу тележурналист Татьяна Юрьевна Коршилова (1946-1982).
Видео для субтитров было позаимствовано у канала "Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД России" www.youtube.co.... за что им большое спасибо.
Как же сильно мы любили эту группу. Многие песни до сих пор напеваем, втч и на польском. Я не знал, что Северин так здорово говорит по русски. Огромное спасибо "Червоны гитары".
Во времена СССР и соцлагеря во всех странах социалистического лагеря изучали русский язык, НАЧИНАЯ СО ШКОЛЫ. Встречался с болгарскими, польскими, немецкими (ГДР) матросами - ВСЕ отлично говорили по-русски.
Любимый с раннего детства Северин!!! Лучший!!!И наш гродненский Чеслав Немен!!!Браво !!!
Да, он наш, гродненский, он учился в нашем музпедучилище, потом он всегда приезжал в Гродно и на родину, в Василишки, когда был на гастролях, вернее, когда его пускали в ссср на гастроли. Он приходил к своему одногруппники, нашему соседу, с длинными волосами, худой, слегка под кайфом, но пел всегда сам, без фонограммы, подтанцовок подпевок и прочего балагана...А под Северина влюблялась, плакали, танцевали, мечтали, сочиняли свои песни, пели его песни, причем всегда по польски, у нас польский знают все или почти все. А Пан Кшыштоф Кравчик и его ПаростатекПароходик и белый кисель и фуражка, а Марыля и ....Сесть в любой поезд, но по польски это лучше и правильнее звучит... а БАЙМ, а Водецки, а..., а... Было и прошло и это нельзя повторить, разве что здесь найти эти черно белые случайные записи концертов и их живые голоса, еще живые
Точно.
Лучше из лучших
@@a68187 charaszo.super
Большое спасибо брат , поздравляю
Краевский - это супер, это талант...
)))))))))))) Рассмешил ))))))))))))
Отличные группы были у поляков, остаётся только слушать и вспоминать те далёкие 60-е годы.
Это 1970-е
Один из шедевров пана Краевского! Обожаю его творчество!
Практически все поляки, чья молодость пришлась на 60-70 года прошлого века,
прилично владели русским языком.
А эта песня - просто сгусток простоты, информационной наполненности
и прекрасной музыки !!!
Светлая память Татьяне Коршиловой🙏
Pozdrawiam wszystkich widzów w Rosji !!! W październiku 2023 byłam na koncercie Czerwonych Gitar !!! Było znakomicie !!!!
Классно!у него и песни хорошие и говорит хорошо на русском.браво!
Piękne czasy, Piękne piosenki i piękna przyjaźń między naszymi narodami. Pozdrawiam z Polski:-)
Dziękuję przyjacielu
Zajebista przyjaźń.... Dokładnie mieliśmy sowietów i tak zwany naród sowiecki w dupie, tylko telewizja pokazywała nieistniejącą miłość.... i żadnej przyjaźni nie było, nie oszukujmy się..... he he he......🤍❤
@@GVL1977 Tu nie masz przyjaciół....!!!
Поздравляю с Польшы
@@marjak71вы песни славянские любите,а русских людей нет. Вы лицемеры.
Спасибо за память о Татьяне Коршиловой!
Очень красивая песня Czerwonych! Вообще, отличная была музыка в то время... Сейчас нечего слушать, к сожалению.
И Татьяна Коршилова. Какая она приятная дама была.
Любимый с юности ансамбль и до сих пор🌹🌹🌹🎄🐩🎄
Wspaniały kawałek i piękny język polski
Любимые,, Червоны 🎸 гитары"! Спасибо за это видео!!!. Вспоминаю их песни и слушаю с удовольствием!!!. 👍🌹🌹🌹🌹🌹✨✨✨✨✨✨❤️❤️❤️❤️
Слава, браво, соседи!
С любовью из Калининграда.
🍀🌸🌿🌸
Юность! Червонцы гитары. Но то цо. Скальды. Благодарю!
Червоно-чарны
Поздравляю с Польшы :)
@@user-wm8ob1eo7j брат везде есть хорошие и плохие люди :) поздравляю 🙌 :)
@@marjak71 Благодарю Вас! Я знаю!!! Я в годах,и в юности смотрел много фильмов, много качественной музыки и Польских артистов! Денькую панове!
Ты лучший!Очень красивые душевные песни!Помогали и помогают жить!!!
Мне тогда было 16 лет... Как было классно! Песня крутняк!
Какая песня замечательная, как,впрочем, всё у "Червонных гитар" было. Очень люблю песни Краевского, мой любимый польский певец. Спасибо! Эту запись виду впервые. До слёз.
Sława! Seweryn.
Как всё мило !!! Даже на русском такой приятный акцент !!👏👏💓❤👍С любовью из России !!🤝🤝👍👏❤👋🇷🇺🇷🇺
Поздравляю из Польшы 🇷🇺🇵🇱🇺🇦🇧🇾
Спасибо !Да да да !!!❤❤❤👍👍👏👏🤝🤝💋💋
@@mironovanatalia9617 Наталя всего доброго 🤗😘
@@marjak71 🤝🤗❤💋👍
Удивительно хорошо говорит по- русски❤ Талант- он везде талант!
Наша молодость, какие все красивые.
Поздравляю с Польшы
Привет всем братьям с России из Польши :) 🇷🇺🇵🇱🥃🥃
Bardzo dziękuję, piosenka jest zachwycająca!
Привіт Бро!
❤
@@user-xq4xm5tj6xТак так!! Границ не будет , как и Салорейха!
@@user-xk7tv7tc5u Ні! То українці брати с пшеками. Волинь не збреше.
Почему Татьяну Коршилову не вспоминают сегодня? Она была очень в то время любима многим и популярна, я маленьким был и то помню её.
Я рада услышать песни тех времен на польском!
Помню этих ребят. Спасибо. Прекрасная юность
Точно сказал,славянский СТИЛЬ.
Вот такая славянская певчая душа
@@olgaverbitskaya1112 Это правда. Я поляк. Еще мне нравится русская музыка, классическая и популярная: Земляне, Алла Пугачёва, Марк Бернес.
@@karollyjak Podzekowanie , славянин ! Мне 60 лет , а я помню , как мы , детишки 7 - ... лет , смотрели , наслаждались фильмом ,, четыре танкиста и собака ,, По наивности детской , я думал , что Поляки - часть Русских . Идоёт ! Жаль , что ТАК всё получилось ....
@@user-jp5zd7ti6g У простых людей до сих пор нет причин не любить друг друга. Кино, музыка, соединяйте нас.
Клас! Як гарно ! Я ще вчилась у школі …
На перших же звуках я став неначе на півсотні років молодшим.
Давайте не будем делать другим,то,чего не хотим себе.Как будет прекрасно.
Это правда Константин , как говорил Кот Леопольд ,, Ребята нам надо жить дружно “ 🇵🇱♥️🇷🇺❤️🇺🇦♥️🇧🇾
Классная группа, каких мало.
Да сейчас очень мало :( поздравляю с Польшы :)
Друзья, давайте жить в мире и дружбе - это так прекрасно!!!
Нас так мало во Вселенной!!!
Разве человек создан для войны и вражды???
Коршилова - умница!
- Молодец, даже по русск. Классно говорит!👍
Ссср всех заставил выучить русский , так и не удивительно
А теперь научитесь писать "по-русски" и "неудивительно".
@@onlyme511 во времена СССР русский язык был международным языком общения наравне с английским. В соцстранах его преподавали в школе.
Поздравляю всех братии и сестры с Польшы :)
Как хочется,чтобы и россияне полюбили не только наши песни Мулявина,но и нашу мову,она ведь вторая по мелодичности после итальянской....и ,главное, поблагодарить этим Мулявина- такие прекрасные песни на бела-мове...
Как быстро закатилась такая яркая волшебная неземная звезда -Жанна Агузарова😢❤❤
Jakby to było wczoraj...😊
Blogodarja❤
А ведь мы в то время любили и уважали Польшу и поляков , мы к ним как братьям а они все время это камень за пазухой держали и конечно мы слушали червоны гитары , Герман , Брейкаут , Родович , хотя и сейчас они у нас ( советских людей ) вызывают уважение
Камни вам в голову соловьев со скабеевой наталкали,а верхом путина посадили и стали россияне вяликие
Поляки,не в обиду другим, оч талантливые ребята!
Согласна! Они ещё фильмы классные снимали и снимают! В музыке Шопен один чего только стоит!
Поздравляю всех с Польшы ;)
@@marjak71 И вас с праздниками! Привет с России!
А почему кто- то должен на это обижаться.Только те,кто смотрит российское говновидение!
@@helenkarabanova5552 большое спасибо :)
СУПЕР!!!
Коршилову очень жалко...
Тогда или сейчас ?
@@onlyme511
Всегда.
Czerwone Gitary wspaniały Polski zespół👋👋👋👋👋👋
Pozdrawiam bratni naród rosyjski z Polski.
👋
Co ty pierdolisz....
Uprzejmie proszę o zwrócenie Polsce zagrabionego teretorium, a potem ewentualnie pogadamy o reszcie zadośćuczynienia.... bo bratać, to się raczej z onucami nie będziemy.... 🤍❤
@@bdmonster8250 Ciekawa wypowiedź. Widać, że jesteś pilnym widzem TVP. Do jakiegoż to terytorium - nieślubny synu S. A. Poniatowskiego - wznosisz pretensje ? Akurat Rosja jest jedynym sąsiadem Polski z którym nie mamy żadnych pretensji terytorialnych. Ja wiem, że TVP zleca obecnie bratanie się z ukraińską słomą wystającą z łapci z łyka lipowego - do której zapewne się z dumą zaliczasz - ale jakąś elementarna znajomość historii mogłeś wynieść ze szkoły podstawowej. I bardzo bym prosił - jeżeli jesteś Polakiem - w korespondencji używać j. polskiego gdyż nasi rosyjscy sąsiedzi mogą wysnuć przypuszczenie iż jesteśmy jakąś kolonią Watykanu.
Ja też serdecznie pozdrawiam naszych sąsiadów i braci. 🌸🌿
С новым Годом!
Прощай, со всех вокзалов поезда уходят в дальние края.
Прощай мы расстаёмся навсегда...
Думаю Вячеслав Добрынин вместе с Червоными гитарами играл и сочинял.
"ты помнишь плыли в вышине..."
- Сомневаюсь, что вместе писали! Походу стырил у поляков!🤩
Наш мелодист содрал музыку у Северина и никто не засудил. И все удивляемся мол чего нас поляки не любят?
Как будто это единственная песня, содранная русскими "композиторами""... Хорошо хоть уже сейчас бьют по рукам даже Киркоряна
@@nelavs6545 это написано в 76 году, а Добрынин в 78 ом
Краевский написал раньше !
Спасибо Большое! Напомнили мне Детство!
Жаль, Коршилова погибла рано в катастрофе!
❤
Наши ребята!
прекрасно!
Барабанщик в конце не выдержал и решил напомнить о себе😉😊
To był czas.
No comments? How come? This is a gem!!! Thank you Vitaliy!
Юность...как будто вчера...
От родины , от отечества они никогда не отказываются..... Молодость , где ты.... Улетела... И ладно....❤
Гениально ❤
Хороший певец
Zdrawstwujtie russkije druzja :)
Dzień dobry, przyjacielu
Поздравляю всех братии с России из Польши 🇷🇺🇵🇱🇧🇾🇺🇦♥️
@@marjak71 Pozdrowienia serdecznie przyjacielu!
Pozdrowienia serdecznie, przyjacielu! :)
Спасибо переводчику, мне понравился перевод...
любимый мой музыкант,Пластиночки преобрёл во время последней поездки во Вроцлав.
Super!
Господи.Как было хорошо.Спокойно.
Потому что клятые коммуняки рулили.
Потому что коммуняки рулили.
Как легко по русски говорит!
ПО - РУССКИ
Но не плохо :) поздравляю с Польшы :)
Всё равно - один народ!!!
БОЖЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!
❤❤❤
Stare a dobre, jakość nieprzemijająca. A dziś Polska wyprzedali wszystkie nici i gola dupa świci...😂 Pozdrawiam wszystkich Białorusinów i Rosjan 😊
Классно говорит по русски.
1:11 Начало «Ты»❤️
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏Бравооо, Северин, Бравооо!!!!
Молодец
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
Хорошие были группы в Польше.
Червоны 4ever....
Говорит без акцента. Мой уважаемый артист.Северин Краевский.
Но не все слова знает Северын так как и я :) Поздравляю с Польшы братуха :)
👍👍👍
Супер песенка 💕💕💕💕💋💋💋
🎉🎉🎉🎉❤❤❤🎉🎉🎉🎉Александр Россия
💖💖💖
под эту песню открывали рты Державин и Белявский в "Кабачке.."
северин это что то
Прощай, со всех вокзалав поезда... Далее по тексту. Слава Добрынин- молодец!
По чужим нотам как то стремно но в союзе это было нормой
Добрынин написал "Прощай" в 75-м. Краевский - "Ты" - в 77-м, не раньше.
Да, а когда-то мы учили польский язык, лишь для того, чтобы петь песни замечательного мелодиста Северина Краевского...
У меня друг служил в Германии. Он привез оттуда диск группы на немецком языке!
Земляне, Алла Пугачёва, Марк Бернес, Czerwone Gitary, Maanam - Музыка объединяет.
Обыкновенное воровство.
@@user-cd5fd8bd7eпочему так пишешь
Это правда , поздравляю с Польшы
👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏
Вспомнил телеведущую.Она была слишком современной для своего времени.
...и видно не прочь...
Эх
Обожаю этого исполнителя. ❤. Кто знает, жив ли он? Какая его судьба? Буду рада, если кто-нибудь напишет
@@taniavaga4787 ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD
Żyje, koncertuje i jest bardzo ceniony. Ostatni album wydał w 2018.
а мне интересно узнать отношение к нам людей того же поколения как и мы. относились ли к нам с уважением и как сейчас относятся.
О как на рус.яз.!
Польский язык царские власти запрещали... Dzekuje ❤😂
Нет, Польша имела широкую автономию.
Польша свободная страна, и народ Польши сумел сохранить и язык и культуру и страну, не смотря на все раздела и запреты
❤Настоящий польский еврей
Не настоящий, 😂мама украинка🇺🇦 Полукровка, поэтому так талантлив!
@@irina_trip А папа юрист? ;-) Ну, тогда никак не еврей. Галаха в евреи записывает лишь тех - у кого или оба родители евреи или мама еврейка.
Оказывается СевЕрин , а не СеверИн ! 😮
Что-то бас-гитариста близко не показывают...))
Шикарно! Вот только гитары у них не червоны, а kolorowе. Так и надо было назваться: kolorowe gitary.
Вам то виднее, конечно!
Вам то виднее, конечно!
Вам то виднее, конечно!
Вам то виднее, конечно!
Вам то виднее, конечно!
Привет 😅
этакий польский Кутуньо)))
скорее польский Маккартни
@@GVL1977 на вкус и цвет...
This shit is seriously good my Russisn friends. Greetings from Poland.
ps. Don't invade Ukraine please.
В Украину никто и не вторгается ! Пришли НА Украину - имеем право ,наша территория !
@@jeniajenia3353 Ну здесь и сгниёте - под Бахмутом догнивают, а теперь вот поля под Авдеевкой устилают трупами. За два месяца штурмов положили столько, сколько за десять лет войны в Афганистане. По ящику, конечно, этого не скажут и не покажут. Впрочем, дураков в России много, это ещё классики отмечали, желающих сдохнуть за афедрон упыря-недоимператора просто неиссякаемый поток.
как можно убояться других людей , подумай , сейчас Россия как Немцы :(
@@marjak71 , немцы ? Да ну ?Россия , как немцы ? А Украина, как кто ? Как кто Украина своих граждан начала убивать после последнего майдана ? Как немцы или как Россия ? Как кто бомбили Луганск и Донецк? Как кто убивали ( хуже зверей ,как ХАМАСОВЦЫ ) людей в Одессе ? Как кто с трибуны на площади Порошенко ( президент Украины,между прочим!) кричал ,что их дети ( ватников и колорадов) будут сидеть в подвалах ? А ваши ,украинские, буду в дедсады и школы ходить ....Как кто ? Кто вы ,вообще ?
@@jeniajenia3353 Пришли на Украину - в Украину закопаем.
Кленчон был намного мощнее..
Krajewski auf Russisch hehe.
Северин Краевский родился в гродненской области, а потом переехал в Польшу и откуда русский!
Что то здесь пишут, что он родился не в гродненской области. pl.wikipedia.org/wiki/Seweryn_Krajewski
Ерунда ! Северин Краевский родился в Нова-Соль, Польша, затем его родители переехали в Сопот. Какой русский, ха-ха! или, может быть, русский эскимос.
@@seramot Где то несколько лет назад показывали хронику и там одна местная жительница из Гродненской области давала интервью о Краевском, это все показывали по БТ ( белорусском телевидение).