REIDI GUL - Yasir & Jawad
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Song: Reidi Gul
Band: Yasir & Jawad
Poem: Ghani Khan
Translation: Taimur Khan
Audio production: Uth Records
Video production: Uth Records
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spotify: Yasir & Jawad
open.spotify.c...
Apple Music: Yasir & Jawad
/ yasir-jawad
Apple Music: Zeeshan Parwez
/ zeeshan-parwez
Deezer
www.deezer.com...
UA-cam
/ @yasirandjawad
Facebook
/ yasirandjawad
Soundcloud
/ yasirandjawad
Released in 2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation
In a desert, once, on a hunt did I find,
With a radiant smile, a flower so fair;
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
Are you too - a hapless flower from a beloved's hair.
Frail fingers wouldn't take you to a soft face so close,
Nor would you be kissed by lips delicate and rose.”
With a silent smile the flower replied, “Don't lose heart!
This desert I wouldn't give up for the gardens of Iran,
A solitary I am here while legions are there,
Amidst this cursed soil I stand apart.
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Beauty's silent song, a miracle from the sky.
In your garden, there are thousands of flowers like me
A nameless droplet in a nameless sea.
You too, in your desert, don't feel forlorn,
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
![Maikada | Muhammad Samie [HD]](http://i.ytimg.com/vi/8_Yz2hUmfIU/mqdefault.jpg)
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Who are listening this Master piece still in 2024❤❤❤
Whoever it is, stay awesome 👍😏☺️
I listened In 2015 for first time and still love it in 2024
Yes we exist ror jana.... ❤
I am ! And I listen to it every day 🤍
Listening from last 8 years
The singer is Wali Muhammad Jan Orakzai, he was my senior at Islamia College Peshawar.
And my roommate at oriental hostel icp 😊
Yawa wraze yao Sahra ke pa khkaar ootay wam rawan
In a desert, once, on a hunt did I find,
Yo Gulab me walar olid prakeda, khaista khanda
With a radiant smile, a flower so fair;
Za khafa ye khwa la laram, ma wayl ‘Aaah zama pashan
Sadly, I approached and sighed, “Ah! Of my kind
ta hum gul ye bad-naseeba, ruk da zulfo da janan’
Are you too - a hapless flower from a beloved’s hair.
Na da cha nyazbinay gutay naram makh la ba de yaosi
Frail fingers wouldn’t take you to a soft face so close,
Na ba khkul de ki sray shunday, da yar sra nazak labaan
Nor would you be kissed by lips delicate and rose.”
Chorus 1:
Hagha ghalay shan muskay sho, wayl khan maa kawa khafgan
With a silent smile the flower replied, “Don’t lose heart!
Hagha ghalay shan muskay sho, wayl khan maa kawa khafgan
With a silent smile the flower replied, “Don’t lose heart!
Verse 2:
This desert I wouldn’t give up for the gardens of Iran,
Za ba da sahra war na kram da Iran pa Gulistan
Dalta za yaw ao yak-ta yam, alta zar zama pashan
A solitary I am here while legions are there,
Char chapera speray khaoray, za yawaze yama raokhan
Amidst this cursed soil I stand apart.
Dalta de tor Registan k za da rang ao noor lamba yam
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Da khaais chapa naghma yam, karishma da laa-makan
Beauty’s silent song, a miracle from the sky.
Chorus 2:
Sta pa bagh ke pa zargunu di gulaab, zama pashan
In your garden, there are thousands of flowers like me
Sta pa bagh ke pa zargunu di gulaab, zama pashan
In your garden, there are thousands of flowers like me
Verse 3:
Dalta de tor Registan k za da rang ao noor lamba yam
In this gray desert, a flamboyant flame of divine light am I,
Da khais chapa naghma yam, karishma da laa-makan
Beauty’s silent song, a miracle from the sky.
Sta pa bagh ke pa zargunu di gulaab, zama pashan
In your garden, there are thousands of flowers like me -
Yao be-numa sur daryab ke yao be-noom saskay rawan
A nameless droplet in a nameless sea.
Ta de hum pa khpal sahra ke khafa mashay zama rora !
You too, in your desert, don’t feel forlorn,
Akhir ra ba shi deedan la de sok saway Ghani Khan..
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
Chorus 3:
Akhir ra ba shi deedan la de sook saway Ghani Khan
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan.
Akhir ra ba shi deedan la de sook saway Ghani Khan
To behold you at last shall come a sore Ghani Khan
Love it
thank you for this
You really sang it like the literal effect of Abdul Ghani Khan's words.
May Allah Almighty forgive Abdul Ghani Khan's and grant him Paradise
open.spotify.com/intl-de/artist/3ONW21KGmdHGX8gaDcH3yN
This song is at a very high level❤, and that's why its views on UA-cam are not much. cause we have fewer classic people in Pashto listeners. I wish one day all Pashtoons search for such classic works.
Thank you. Really appreciate that :)
🧡❤️
its an amazing production, i don't know why he hasnt produced such pieces more.
We want more music and lyrics like that 😢 plzzzz
This song is so underrated 😢 I love it 🇦🇫❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ i was searching so bad for it snd i coujdnt find it until my dad played it in his car. Much live and respect 🩵
The flower is all alone.. and there is no waater.. so she talks to the hunter to done prograam but prograam is not doning.. because there is no waater..so nothing to display okay done prograam.. this is our country Pakistan and we live him so much.
Hahahah lovely
@@aurakzaiwali9703 😁 Oh look. It is the story teller himself.
@@aurakzaiwali9703 yalaka charta wrok e
@@zeenatkhan4490 in the End we all are stories
@@aurakzaiwali9703 in the end, there is no waater..
Heard this beauty when I was doing bachelor's 12 years ago and again today in July 2023.
Masterpiece
I AM SHOAIB FROM KARACHI URDU SPEAKING
MA RADI GUL
JAAM DONO SONGS KA MATLAB SAMAJ MA NAHI AYA PAR MUJA YAD HO GAE SONGS
This is a song I would pay to listen
Wallahi kaffuuu... 2024 still im connect...
Mohsin2nd here to listen this masters.
Just 780 likes for this gem??😮
please make a spotify channel and upload your music on it
open.spotify.com/intl-de/artist/3ONW21KGmdHGX8gaDcH3yN
Bro make more vedios plzzzzzz
This song is highly under rated, only 24K unbelievable.
I heard this song back in 2012 or I think so 2013 when it recorded till today this is the only pushto song which I like so much by the way I'm punjabi.
This song had lots of views but the original one got removed from youtube idk why. This is my Fav song :)
ASSALAM-O-ALIKUM
Why 31 k views ? It deserved 31b views
Very nice poetry by Ghani khan
Some time I m singing at home
khan dont lose heart
Musafari
Baran
2024
Such a lovely song. Thanks to Baitullah Hameedi, my Afghan brother for introducing this gem to me. Honestly, I can't understand the language but it can never be a barrier in appreciating such a soothing music. Love from India.
Thank you Vishank. We are glad you liked it :)
So amazing poetry of ghani khan nd very best voice amazing 👏
best singer bro work in background your voice is not clear background is very high
What a marvelous master piece . ❤ Ufff Maaan
Thank you :)
Can you also add lyrics in Pashto script in the description?
I lost this gem 4 years ago and now I finally found it ❤
Simply wow!!!
Such a lovely song 💗💗💗 thanks
cant find it on Spotify 💁🏻♀ pleaseeee look into it 🌸
thank you
We are on it hopefully will give something very new very soon
open.spotify.com/artist/3ONW21KGmdHGX8gaDcH3yN
Just 2.3k views???
Nobody has the sense to listen to good music..😭
Reidi gul has been uploaded by other users on their channels and have hundreds of thousands of views. Our channel doesn't come up at the top for some reason. But thanks for your kind words. As long as people like our work, we are happy with it. ☺️
@@YasirandJawad huge fan of yours bro..Keep doing the great work..
Thanks. Please share the link around and listen to our new tracks if you like ☺️
❤
❤
Absolutely beautiful and a great inspiration to many musicians!
Thank you :)
Why is this song not coming at the top of my search anymore? The top search result is someone who has reposted this song, someone by the name of Shaz Khan.
We are also confused by it. Maybe we should report to YT for this issue 😂
this song is like potion for the souls... the way u sung the difficult poetry of Ghani Khan Baba is unmatching... Thank u for this master piece
Really heart touching even though i cant understand a word. The magical voice and the melody is creating such a magic. I still remember watching this on uth records. For me, it was more organic to me than any other music show.
I really hope something organic like this is recreated.
Thank you karim. Means a lot! :) Hope you will list our new upcoming tracks :)
😍 😍 😍 😍
big fan of you sir love from kashmir❤❤❤❤
Please come with this type of song.
🔥🦄💜🙏🏻
Level hai bhai, still listening to it in 2023, while Wali would be Major or Colonel
🙏🌸
Someone said in the comments that you’re an inspiration to musicians and it is very true.. i grew up listening to this marvel of music and kept coming back to it every few years.. it wouldn’t be an overstatement to say that my interest in music was sparked by compositions such as this one. In fact i uploaded a cover of this song a few days ago shows how much I admire your music.. many best wishes from an old fan 🤍
Thank you Adil. Means a lot to us. Manana :)
not everyone gets such a flower
Truely a masterpiece...
Just like a wow ❤
Big up boys such a heart tuching song❤
✨🌹🌸🌹✨ from Canada 🇨🇦
Awosome mamo ❤️❤️❤️
Der kha khu da takkar khpo ta hm narasii
Takkar next level bandi wayali da
Takkar has his own style dont compare different styles, this is unique in its own ways.
it depends on preference.
i prefer this one so what
@@irfanghani3729 so u have bad taste thaw all
bulkul chi khoob na darzi takar awaz ki sleeping pills asar shta 😔😴
2024
2024
Beautiful.
Thank you!
I listen very less Pashto songs and usually I listen rock songs but this is first slow and smooth song of Pashto that I like ❤❤
Rock song will also be released soon stay tuned 🤟🏼
@@YasirandJawad ok 👍 🙂
Marvelousl! Wali was my classmate at GCU, Lahore. And Jawad bhai was my senior! Love you both!
Only 11k views on this video is unbelievable😢
It’s a long story
It’s on our official channel after 14years of its release and was uploaded by multiple people
It’s a long story
It’s on our official channel after 14years of its release and was uploaded by multiple people
do you have insta?
I wanna go to Pakistan ❤
You are always welcome.
♥
Wow
Master Piece
Qurban ♥️♥️
All time fvt ❤❤❤
Thanks for uploading this back again.
Our pleasure!
Another level of poetry❤ Great Ghani khan
No doubt
❤❤❤❤❤