I don't get why people find his finnish voice sinister or scary. I always thought it was more mysterious and profound. Like if there would be an assigned voice to a strong, silent type, this would be it.
I think it's difference in language. The way the people speak and how they inflected the voice, cultural differences can also play a part. In one language someone can sound sincere and kind but an outsider might hear it as monotone or cold.
@@saagabragi6938 English is not my Native language so I'm not fully sure what is difference between female and woman :D + my point was that I often try talk alot but many times I get 1-2 word reply.
@@jarskil8862 When talking about people, you're in almost every conrext expected and supposed to say "woman". People who use "females" to refer to people all the time or in weird contexts make themselves look like incels.
2:26 "Niiskuneiti on hermona" "Luultavasti." "Tanssi on ehkä jo alkanut" "Ilmeisesti." "Niiskuneiti joutuu noloon asemaan ilman kavaljeeria" "Ehkä." "Hän suuttuu kun en tullut!" *"Varmasti."* I. Love that. so. Much.
@@Your_username_ Jos itse saisin päättää siitä ohjelmasta niin koko paska lakkautettais ja tuotantomassit laitetaan kodittomien ja muiden paskassa tilanteessa olevien auttamiseen
@@madonpoikanen Can't really recommend: They're all in Finnish he has mostly read some books by Antti Tuuri, not a fan of he's novels to be honest some that I remember he has read: Talvisota, Kylmien kyytimies and Taivaanraapijat. Don't know if those have been translated into English.
What gets me more is how much older Moomin sounds! Here you really get that he and Snufkin are more around the same age, while the english dub makes Moomin sound like a small child.
And I hate it, ruins all englisch dub. It completely change if you take their relationship as a equal friendship or as relationship with a child who doesn't want his older friend to leave and older friend should babysitting him.
I think the only time the English dub did something better than the Finnish dub is in the Episode titled Phoenix where Moomin almost shoots a bullet through Snufkin's hat and him saying his stance on Moomin firing the gun makes it clear that Snufkin was very disappointed in Moomin while in the Finnish dub he feels more matter-of-fact to me in that scene. (Though the Finnish voice is clearly better)
it’s actually even more intimidating in finnish... i’m not 100% sure how to properly translate but it’s like “soon you will see” or “you’ll see shortly”... it’s kinda like saying “you’ll find out soon enough”
It's so silly how every foreigner seems to read finnish Snufkin as sounding sinister when from a finnish viewpoint he sounds calm and gentle, even kind and mysterious at most. Cultural differences are wild. Edit: To me all other voices for him have always felt very off because they lack the calm mysteriousness. I do think they've done a great job with the new Moominvalley Snufkin and his finnish voice though! It's got just enough of that same soul. The original english voice of his isn't half bad either compared to earlier engdubbed Snufkin of the 90s anime.
Haha, I agree! I can kind of understand why people would see this voice as sinister (I guess the whole whispery and calm voice can give off that vibe) but I just don’t see it myself. I just see him as a cool older brother type :) I kind of like his English voice direction too though. I definitely (though biased) prefer the Finnish voice, but the emotion he has in the English dub is a nice breathe of fresh air.
Yeah, people are just dumb. He just sounds in-character. It’s like saying that _Daria_ from the animated teen show Daria sounds like a villain for speaking in a slow, calm, deep voice. She lacks the mysterious and all-knowing sound that _Snufken_ has, but none of those five traits are villainous. A villain COULD be those things, but isn’t usually. He sounds younger too. Like a young guy with an exceptionally deep voice. Combined with _Mumintroll_ sounding older, they sound closer in age, instead of a 10-year-old and a 40-year-old. For those unaware, they are in fact close to the same age, whatever that age is. They could be children, or young adults. Hard to say within the contexts of their happy, care-free world.
They don't seem sinister at all to me (a German). They seem pretty chill but it's a bit weird to me that the voices are so deep. They all sound at least 40 - 50 years old. In the English and German dubs most of them sound like kids and young adults (except older / adult characters).
1:27 "jaa" hahhahahhaa 😂 savage! Btw I think it's because of the finnish language Snufkin sounds intimitading for foreigners but for native speakers he sounds really kind and speaks in a soft way 😅
In the (original) Finnish dub he comes off as more mature and no nonsense compared to the english one, at times to the point of subtly being cynically sarcastic despite the fact that he still deeply cares for his friends. His personality has Clint Eastwood-ish ambiguity and flavour which I find to be missing from the english version.
before watching any of the moomin series, I always assumed that because he looked like a kid he'd sound like one, and now it's slightly odd to hear how deep his voice actually is I love it tho and now I don't imagine him with a diffrent voice
ive always pictured snufking as young adult because he travels the world which i wouldnt expect child to do, except thats exactly what moominpappa did but still
moomintroll has a pretty deep voice in the 2019 series and it's a bit weird at first if you're used to the 1990's english version when he had a high pitched child-like voice. you get used to it though and it fits pretty well
Today I listened to the English dub for the first time, and immediately thought the same thing. But what bothered me the most was little my sounding like a teenage valley girl. Her voice has always been so distinct so whenever it's another voice actor it always sounds the most different and doesn't fit her character at all.
@@whaleacademic7750 I mean he is a child. The same thing happened with alfred J Quack and probably other animations dubbed in the 90s where the finnish child protaganist has a more mature voice . I guess finnish child dubbers just suck.
@@kamerynbaker9728 if you translate snufkin's name literally from finnish to English it means "a little snuff vendace" it doesn't make any sense in finnish either but sounds nice.
1:44 That "Yippie~" Is so cute, omg 😭 And I find it so hilarious how their conversation went: "Yes, it would be fun to travel with you" "Yippie! So I can travel with you?" "No"
You know when your growing up and you start to get a little curious and then there is that first character in a movie or series that just fasinates you and you have no idea why but really its because you want that. Well snufkin was mine. And after that warren from sky high... I think I might have a type.
Hoo boy, if you think THAT'S... There's a whole scene in episode 3, where the whole group is checking out a cave (Moomin and Snufkin separate from the rest), and then the following convo just... happens? Little My: "I can hear something" Snorkmaiden: "Me too. Perhaps it's the wind?" Little My: "Nah, it sounds like someone moaning" Sniff: *listens for a bit, gets excited* "It's Moomin and Snufkin! They've climbed down and we can hear them in the distance!" Little My: "Why would they be moaning? Nah, can't be them, I'm gonna go investigate"
Ok I love his voice in this, it definitely fits how he acts a bit more. Yes, I can hear the bit for sinisterness, but maybe it's just cus I love snufkin lmao
I heard on another video about vocal fade that most Finnish is spoken in vocal fade so that may be the reason for the "sinister" quality. When I was little, my mother and grandmother used to bake fancy breads together while I hid under the table and listened to them talking in Finnish. That time in my whole life I felt the most secure.
It's funny to see how people think his voice is scary when as a kid I used to love Snufkin and I still love him and his voice, it's so serene and nice. I mean, he speaks kind of slowly and in a low voice so I guess that's why.
I grew up with the original dub of Finnish Moomin and I loved every second of Snufkin while he was on frame, his voice acting was just that hilarious and good, good times
Sure as a 90's finn i'm biased but i've never found any other moomin dub to have the fraction of the commitment and personality than the original finnish dub. this crew just managed to capture something timeless in this dub. absolute perfection, even better than any original japanese dub i've ever heard in any anime.
There used to be Moomin Lotr trailer on youtube. It got deleted due Copyright issues. But they literally added Lotr soundtrack and lines over Finnish Moomin scenes from episodes and from the movie. It made it look like an actual trailer for Lotr.
i grew up with this snufkin and to be honest found the english one really weird!! i think he's supposed to sound lonely and mysterious! also the dude smokes a ton ¯\_(ツ)_/¯
The English dub is often so toothless, even in the small amount of clips I've seen. Glad I didn't misremember how good the Finnish voices were due to nostalgia or something!
yleiskieli on 1800-luvulla kehitetty sekotus murrepiirteitä, ei siinä oo mitää sen ihmeellisempää. ja ilman lainasanoja voisit puhua aika harvasta asiasta. me vaan kuvitellaan että yleiskieli on jotenki normaalia kieltä parempi koska se on arjesta poikkeavaa
Fun but little fact: Snufkin in Finnish (90's) dub is voiced by Timo Torikka (The guy who goes; "Ryssä on tulos!!" in Talvisota movie) who also voices The Hobgoblin (where he's literally sinister sounding) and some other side characters (Where he sounds somewhat goofy).
Snufkin's clothes really match whatever light or dark colors are in the background in different episodes. Especially at 0:23. It gives such a hoodlum in the night vibe(not implying Snufkin is a bad person)that affects you obviously clear. But more in depth, especially in light, his clothes give vibes of the elder one, the one with knowledge who lives as he pleases and is quite passive.
I have already uploaded a few other Moomin clips on this channel as well.
Feel free to leave suggestions for future clips if you feel like it!
Niipä ja ne kaikki muut vaan nauraa suomen kielelle;(
0:27
English dub Snufkin: “that was mean stinky >:(“
Finnish dub Snufkin: “You’re vile.”
Cop: there a sign that says to not to remove them!
Snufkin : this one?
Cop : YES!
Snufkin : * yeets it*
Nooo, you cant pull out the signs, it against the park law-
"HAHA, SIGN GO BRR"
Snufkin: This sign won't stop me cause I can't read!
“You will see”
*Snaps tree branch*
Roll credits
That was so funny
"Your bag's still full!"
"Yes, but not with food, Little My."
"What's in it, then?"
"You'll soon find out." =)
((English ver.))
It sounds sus
I don't get why people find his finnish voice sinister or scary. I always thought it was more mysterious and profound. Like if there would be an assigned voice to a strong, silent type, this would be it.
THIS THIS THIS
I think Snufkin sounds calm, and this fits him the best :D
I think it's difference in language.
The way the people speak and how they inflected the voice, cultural differences can also play a part.
In one language someone can sound sincere and kind but an outsider might hear it as monotone or cold.
It could easily be both actually.
Agreed, though I might be biased as I grew up with the Finnish voice
Basically ALL Finnish guys speak like this. The Finnish are just a very chill people.
Moomin: *big ass sentence*
Snufkin: ye
Talking with females in a nutshell :D
@@jarskil8862 😂😂
@@jarskil8862
""Females""?
Why not "women"?
Are younan incel?
@@saagabragi6938 English is not my
Native language so I'm not fully sure what is difference between female and woman :D
+ my point was that I often try talk alot but many times I get 1-2 word reply.
@@jarskil8862
When talking about people, you're in almost every conrext expected and supposed to say "woman".
People who use "females" to refer to people all the time or in weird contexts make themselves look like incels.
2:26
"Niiskuneiti on hermona"
"Luultavasti."
"Tanssi on ehkä jo alkanut"
"Ilmeisesti."
"Niiskuneiti joutuu noloon asemaan ilman kavaljeeria"
"Ehkä."
"Hän suuttuu kun en tullut!"
*"Varmasti."*
I. Love that. so. Much.
Pakko myöntää että itse olen kuulostanut nuuskamuikkuselta kun kaveri kertoo innoissaan Temptation Islandista...
@@jarskil8862 Heikkolahjaisten ohjelma heikkolahjaisille
@@Your_username_ Jos itse saisin päättää siitä ohjelmasta niin koko paska lakkautettais ja tuotantomassit laitetaan kodittomien ja muiden paskassa tilanteessa olevien auttamiseen
@@meemdoggoriginallongdrink jos temptation islandiin laitettais jotaki 50v siiderivalaita nii sitten kiinostais
paistaa hyvin suomalaisuuden harva sanaisuus
No matter what dub he's in, Snufkins voice is always top notch imo. The laughs are my favorite
especially the japanese one >\\\\\
@@valpukejuice4979 WRYYY
Finnish is the OG dub
@@adskafjrufhauäšhlklöjlllhhhui but Japanese is the original language...
@@bogdanboiii1154 why would japanese be the original language when moomins were originally written in Swedish/ Finnish
"Stinky, you're not needed here.
Leave this instant."
I'm using this everywhere now.
The new Bye Felicia
Et varmasti
Yes
"Jaa." Pfffft a perfect deadpan. I can't with our Snufkin
That soundclip used to be a huge meme in finnish YTPs
*harmonica music stops*
"Jaa."
Jaa
"Jaa", the most passive aggressive word in Finnish language.
@@imadethisaccountjusttocomm8064 And the way you say it changes the meaning so much XD
Can Finnish 90s Snufkin read me bedtime stories? Won’t understand a damn thing, but who cares?
Yes! I want too,
Actually the actor is an audiobook reader. Thats basically hes real voice.
XDD
@@Asahamana HE IS?! >:0 Now I must get my hands on books that he has read
@@madonpoikanen Can't really recommend: They're all in Finnish he has mostly read some books by Antti Tuuri, not a fan of he's novels to be honest some that I remember he has read: Talvisota, Kylmien kyytimies and Taivaanraapijat. Don't know if those have been translated into English.
01:36 That *Uegh?* gave me my will to live back
Gandalf The Gay and that laugh at 2:04 ?? my soul has been blessed
@@wafflefalafel9442 Ikr? *So manly*
@@BloodInTheStrawberries *UUNG*
Oh hey, you're here too
1:36 stop the video and look at snufkin
Snufkin convinces you to turn Moominvalley into the nest of crime ASMR
OMG I NEED THAT!!!!! YOU'RE A GENIUS
Yes
What gets me more is how much older Moomin sounds! Here you really get that he and Snufkin are more around the same age, while the english dub makes Moomin sound like a small child.
Snufkin seems really mature, but moomin is around 16 years old and snufkin is probably just a tad older
And I hate it, ruins all englisch dub. It completely change if you take their relationship as a equal friendship or as relationship with a child who doesn't want his older friend to leave and older friend should babysitting him.
I think the only time the English dub did something better than the Finnish dub is in the Episode titled Phoenix where Moomin almost shoots a bullet through Snufkin's hat and him saying his stance on Moomin firing the gun makes it clear that Snufkin was very disappointed in Moomin while in the Finnish dub he feels more matter-of-fact to me in that scene. (Though the Finnish voice is clearly better)
"what's in it?"
"you will see."
*snap*
it’s actually even more intimidating in finnish... i’m not 100% sure how to properly translate but it’s like “soon you will see” or “you’ll see shortly”... it’s kinda like saying “you’ll find out soon enough”
It's so silly how every foreigner seems to read finnish Snufkin as sounding sinister when from a finnish viewpoint he sounds calm and gentle, even kind and mysterious at most. Cultural differences are wild.
Edit: To me all other voices for him have always felt very off because they lack the calm mysteriousness. I do think they've done a great job with the new Moominvalley Snufkin and his finnish voice though! It's got just enough of that same soul. The original english voice of his isn't half bad either compared to earlier engdubbed Snufkin of the 90s anime.
Haha, I agree! I can kind of understand why people would see this voice as sinister (I guess the whole whispery and calm voice can give off that vibe) but I just don’t see it myself. I just see him as a cool older brother type :)
I kind of like his English voice direction too though. I definitely (though biased) prefer the Finnish voice, but the emotion he has in the English dub is a nice breathe of fresh air.
Ikr
Yeah, people are just dumb. He just sounds in-character. It’s like saying that _Daria_ from the animated teen show Daria sounds like a villain for speaking in a slow, calm, deep voice. She lacks the mysterious and all-knowing sound that _Snufken_ has, but none of those five traits are villainous. A villain COULD be those things, but isn’t usually. He sounds younger too. Like a young guy with an exceptionally deep voice. Combined with _Mumintroll_ sounding older, they sound closer in age, instead of a 10-year-old and a 40-year-old. For those unaware, they are in fact close to the same age, whatever that age is. They could be children, or young adults. Hard to say within the contexts of their happy, care-free world.
"jaa"
They don't seem sinister at all to me (a German). They seem pretty chill but it's a bit weird to me that the voices are so deep. They all sound at least 40 - 50 years old. In the English and German dubs most of them sound like kids and young adults (except older / adult characters).
2:04 His laugh brightened up my day :D
His male jojo voice
It brightened up my day too and made me believe I was seeing my life flash before my eyes. Scary and precious at the same time.
I have to say, as much as I love the English version of that laugh, this one sounds more genuine :)
@@fuslayer5395 The Japanese voice actor who dubs Snufkin is legit Dio in Jojos bizarre adventure "Unless comment sections has been lying to me :P"
The hot voice that match him lmaoo 😂😂❤
Moominpappa: can you wait that long?
Snufkin: no.
Oooooooohhhhhhhh
It's funny out of context
Snufkin has always been known for being the biggest madlad in Moomin valley!
Ayy its you here!
1:44
yipee made my heart melt
Jipii :3
-No
-Why not
-Sun is a deadly laser.
@@glukkogobrrr Not anymore theres a blanket
Seeing Bill Wurtz memes in random places is like finding an Easter Egg.
He just sounds hotter
The likes are at 69 I don't want to ruin it
nice
Hol up'
facts
I was thinking the SAME thing
1:27 "jaa" hahhahahhaa 😂 savage! Btw I think it's because of the finnish language Snufkin sounds intimitading for foreigners but for native speakers he sounds really kind and speaks in a soft way 😅
I’ve started learning Finnish and the subtitles have been teaching me more about pronunciation and structure than duolingo
The English dub already sounded slightly psychopathic, this is on a whole new level
Anna Ett wdy
It always feels like a bit of subdued sarcasm is lost in English dubs of anime.
Don't you dare to diss my boy's amazing voice.
Anna Ett so fucking true
This is the original version.
In the (original) Finnish dub he comes off as more mature and no nonsense compared to the english one, at times to the point of subtly being cynically sarcastic despite the fact that he still deeply cares for his friends. His personality has Clint Eastwood-ish ambiguity and flavour which I find to be missing from the english version.
Now i am going to watch it in finnish dub right after i finish the series in eng one.
I think finish snufkin’s gonna break into my house at 3am to kill me, eat all my baked beans, and steal my cat. Probably not in that order.
Perhaps... But only if you _deserve_ it.
2:27 typical Finnish ”conversation”
I think i relate with this snufkin voice actor more
0:56 this right here. This is golden
*No*
en
He does sound a bit scarier in Finnish. Especially the somber, "You will see." and snapping of the twig.
As a finn he sounds to me more like a cool older brother
50 shade's of gray
*I didn't know i needed this but i did, so thank you*
1:30 JAA
This right here is a big meme in Finland. If one comes here, this must be said properly at least once with the same tone.
The absolute sass of this man.
2:35 he is so into the conversation lmaoooo, he could almost be a therapist
The “You will see” thing is even scarier in the Finnish version XD
Wow this is really different from his English voice. He almost sounds like a villain.
When I was a kid I always thought he sounded really dreamy lol
Whaaat? Well maybe for someone who doesn't understand Finnish Idk lol
I grew up watching this in Finland
Sounds more like a guy who dwells in nature lot of time here haha : D. Who ever said travellers are gentle sounding.
@@austinisgood suomi gang
2:04 that laugh brings me life
I never realized how attractive Finnish was until this video
( ͡° ͜ʖ ͡°) aye thanks
Honored
Glad to hear that people think this way, coming from a Finn
Ye same
Oh, thanks
I love that Snufkin sounds so intelligent and sarcastic and mysterious at the same time. He's definitely my favorite Moomin character
*Everyone talking in hushed voices*
Me: Are Finnish people always this quiet?
*Little My talks*
Me: never mind...
We usually speak very fast and loudly or incredibly slow and quietly. It all depends on the situation.
Sometimes we scream everything we say sometimes we whisper
We are kinda monotonous, I can agree on that
@Oof serious answer: it's a show about history so naturally it would attract a worldwide audience.
sassy answer: we're a virus.
Why do English voice actors in cartoons always talk as if everyone else is hard of hearing?
*I'm in love with this voice actor and I don't even know Finnish.*
"Voi pikku raasut, heiltä on sortunut koti"
I can never not laugh at that lmao
Perfect balance of empathy and schadenfreude in his voice
@@AnoAssassin Yeah XD
before watching any of the moomin series, I always assumed that because he looked like a kid he'd sound like one, and now it's slightly odd to hear how deep his voice actually is
I love it tho and now I don't imagine him with a diffrent voice
ive always pictured snufking as young adult because he travels the world which i wouldnt expect child to do, except thats exactly what moominpappa did but still
moomintroll has a pretty deep voice in the 2019 series and it's a bit weird at first if you're used to the 1990's english version when he had a high pitched child-like voice. you get used to it though and it fits pretty well
He's like the only adult in the friend group. Everyone else is either naive or a gremlin
1:52 Snufkin describes introverts perfectly.
1:34 this scene is a classic meme in Finland :D
Aika ”sweet home Alabama” -hetki kun muistaa, että he ovat itse asiassa sisaruksia kirjoissa.
1:33 SWEET HOOME AAALABAMAAAA
Hahaha I saw that video too
Wait what do you mean? I mean they aren't related
@@9yearoldepicgamersoldier129 apparently they are sister and a brother...
9 year old epic gamer soldier Yes they are. Search it on the internet. You will find it.
@@9yearoldepicgamersoldier129 they are originally half siblings (same mom), but in this series they aren’t related
English voice: fun, young
Finnish voice: Serious, old veteran
Every one of snufkins voice actors manages to capture him perfectly despite them all sounding vastly different.
2:04 -my heart exploded
Yes
oh no why does the english dub make moomin sound like a small child
Today I listened to the English dub for the first time, and immediately thought the same thing. But what bothered me the most was little my sounding like a teenage valley girl. Her voice has always been so distinct so whenever it's another voice actor it always sounds the most different and doesn't fit her character at all.
@@whaleacademic7750 little my's finnish voice is so unique and perfect for her
@@whaleacademic7750 I mean he is a child. The same thing happened with alfred J Quack and probably other animations dubbed in the 90s where the finnish child protaganist has a more mature voice . I guess finnish child dubbers just suck.
@@JaneDoe-cz5oe Alfred is only a child like the first 10 episodes, after that he lives alone and is an adult so the voice fits.
Oh wow I LOVE his voice!! It's so calm and mysterious! And Moomintroll's is fantastic as well! They sound great together!
Ah, the nostalgia of my weird, Finnish childhood
I didn’t remember Nuuskamuikkunen to be this savage though
omg i saw this comment so i rewatched the video to hear moominpapa say his name again and he actually said it the way you spelt it thank you
@@kamerynbaker9728 if you translate snufkin's name literally from finnish to English it means "a little snuff vendace" it doesn't make any sense in finnish either but sounds nice.
@@kamerynbaker9728 I mean. Obviously?
@@kamerynbaker9728 Yeah Finnish written language is one-to-one with pronunciation. Everything is spelled like it's said :D
nuuskamuikkunen, I like it :0
1:44 That "Yippie~" Is so cute, omg 😭
And I find it so hilarious how their conversation went:
"Yes, it would be fun to travel with you"
"Yippie! So I can travel with you?"
"No"
Ikr!
0:29 "You're Vile."
"Sinä olet alhainen" sure is a sentence..
I don't necessarily think of his finnish voice as sinister so much as stoic and kind of detached, but either way these clips are hilarious.
I’m not sure children should watch these. Lol.
My: "I have come up with a *WONDERFUL* idea!!"
Snufkin: "Jaa."
i don't think i've ever actually listened to finnish before so this may just be me
but this snufkin sounds a tad bit sinister, doesn't he?
KokoroKaisen but it totally fits the character
alzhcimcr edits I think Im warming up to it
KokoroKaisen that’s neat
He always sounds like he konws something others don't. It's agreat dub. Little My is also awesome in finnish
Electro Duck yes, i agree!! and little my is so awesome and i love her voice so much!!
snufkin sounds kinda hOt. Like I need him to whisper me to sleep-- like his voice holy-
Kinda? Hella 😳✋
Snufkin asmr
You know when your growing up and you start to get a little curious and then there is that first character in a movie or series that just fasinates you and you have no idea why but really its because you want that. Well snufkin was mine. And after that warren from sky high... I think I might have a type.
Pää tyynyyn ja silmät kiinni😂
0:23 THAT SCREAM LOL!!
That last interaction....Hahaha, literal Finnish way of having a conversation, deadpan, one note replies all around 🤣
“No, you can’t teak down the sign no!”
Snufkin: “mmm, sanoppa muuta”
UA-cam: recommends out of context moomin
Me: wtf is a moomin
Everyone: watch the Finnish dub
Me: ok
Also me: *I'm interested*
So deep, so old, so gravelly, but it matches the character so well.
"Don't laugh, I couldn't sleep a second and now everything hurts" ...I'm so sorry, I thought of something else for a second-
FFS STOP RUINING MY CHILDHOOD 😭😭😭
vittu täst saa traumat-
Hoo boy, if you think THAT'S...
There's a whole scene in episode 3, where the whole group is checking out a cave (Moomin and Snufkin separate from the rest), and then the following convo just... happens?
Little My: "I can hear something"
Snorkmaiden: "Me too. Perhaps it's the wind?"
Little My: "Nah, it sounds like someone moaning"
Sniff: *listens for a bit, gets excited* "It's Moomin and Snufkin! They've climbed down and we can hear them in the distance!"
Little My: "Why would they be moaning? Nah, can't be them, I'm gonna go investigate"
( ͡° ͜ʖ ͡°)
That "You're vile" shot is a great reaction image
I get ASMR vibes from Snufkins voice
Same
god this is why I always loved him, he's such a calm mysterious cool dude with a great sense of humour
Dude I lived my childhood knowing only this voice and I like it but when I hear the english dub im like wth is this
tää
@@catsarecooI no jep
I've always felt the 90's snufkins English voice was always a bit off, but hearing the finnish one seems so right. He just seems a little more calm
Dr Snufkin, will the patient survive?
*No.*
*Walks away*
Ok I love his voice in this, it definitely fits how he acts a bit more. Yes, I can hear the bit for sinisterness, but maybe it's just cus I love snufkin lmao
Words can't describe how perfect snufkin's lines and voice acting are
Finnish Snufkin's voice is like calming to me but he also sort of sounds like someone who'd sell you illegal drugs in the corners of streets?
Yes. *it's perfect*
Exactly, and I’m Finnish.
Yeah
Wait til' he shows what's in his backpack
_snap_
I heard on another video about vocal fade that most Finnish is spoken in vocal fade so that may be the reason for the "sinister" quality. When I was little, my mother and grandmother used to bake fancy breads together while I hid under the table and listened to them talking in Finnish. That time in my whole life I felt the most secure.
Honestly nothing to complain about Snurfkin's voice. I've heard his voice since I can remember. Finns u know
I really like the Finnish version honestly then again I grew up with it
I've never heard "You're vile" and "You'll see" so menacingly
Be crime
Sound chill
It's funny to see how people think his voice is scary when as a kid I used to love Snufkin and I still love him and his voice, it's so serene and nice. I mean, he speaks kind of slowly and in a low voice so I guess that's why.
:3
I grew up with the original dub of Finnish Moomin and I loved every second of Snufkin while he was on frame, his voice acting was just that hilarious and good, good times
Just when I thought I couldn't be more in love with him, I found this video
Sure as a 90's finn i'm biased but i've never found any other moomin dub to have the fraction of the commitment and personality than the original finnish dub. this crew just managed to capture something timeless in this dub. absolute perfection, even better than any original japanese dub i've ever heard in any anime.
Finnish Snufkin is basically Aragorn.
There used to be Moomin Lotr trailer on youtube. It got deleted due Copyright issues.
But they literally added Lotr soundtrack and lines over Finnish Moomin scenes from episodes and from the movie.
It made it look like an actual trailer for Lotr.
0:12 Ok, the English dub of this scene drips with chaotic energy, but his deadpan Finnish voice is downright scary and I fucking love it! 🤣
i grew up with this snufkin and to be honest found the english one really weird!! i think he's supposed to sound lonely and mysterious! also the dude smokes a ton ¯\_(ツ)_/¯
Exactly!!
The English dub is often so toothless, even in the small amount of clips I've seen. Glad I didn't misremember how good the Finnish voices were due to nostalgia or something!
*He sounds so done*
That's why I love him 🥵
He is
Currently learning Finnish as a French, and the "you will see" *snaps branch* is legit terrifying compared to the English and French dub 😭
Ugh, Finnish is such a nice language when spoken without loanwords or shortened words. I need to learn how to speak like this
Eiköhä joka kieli kuulosta paremmalt ku ei ole moisia.
Opiskele, saattaa kyl kestää jonkin aikaa
yleiskieli on 1800-luvulla kehitetty sekotus murrepiirteitä, ei siinä oo mitää sen ihmeellisempää. ja ilman lainasanoja voisit puhua aika harvasta asiasta. me vaan kuvitellaan että yleiskieli on jotenki normaalia kieltä parempi koska se on arjesta poikkeavaa
@@maivaiva1412 okei...? Se on silti mun mielestä tosi kaunista
@@maivaiva1412 pitää muistaa että suurin osa meidän suomenkielestä on muinaisia lainasanoja.
Hot dame Finnish Snufkin sounds so badass.
Maybe It will work if he's reading a story to Moomin.
Fun but little fact: Snufkin in Finnish (90's) dub is voiced by Timo Torikka (The guy who goes; "Ryssä on tulos!!" in Talvisota movie) who also voices The Hobgoblin (where he's literally sinister sounding) and some other side characters (Where he sounds somewhat goofy).
Pleasantly surprised on how mature moomin sounds in basically any other dub besides the english.
I love all versions of snufkin
I love his voice soo much
When I grew up I didn’t realize how much I loved his energy, it’s hilarious.
0:14 "Let's turn Moominvalley into the nest of crime."
0:18 We interrupt your program to bring you _Snufkin: Melody of Moominvalley._
Snufkin's clothes really match whatever light or dark colors are in the background in different episodes.
Especially at 0:23.
It gives such a hoodlum in the night vibe(not implying Snufkin is a bad person)that affects you obviously clear.
But more in depth, especially in light, his clothes give vibes of the elder one, the one with knowledge who lives as he pleases and is quite passive.
Yes i agree! I also find his outfit super cute
Snufkin is pretty much a stereotypical finn
*no one can beat finnish moomin !!*
This is even better for a finnish person. The voice acting is great.