I’d change the translation from “It sounds funny but listen to my heart” to “It sounds funny but here’s my troubled heart.” It’s closer to the meaning of the original Korean phrase which I think is the crux of the whole lyrics.
사랑 나는 멀리 이곳에 돌아가지 않아 우스운 말이지만 자 여기 소란스러운 내 맘 사랑 나는 아직 어둠 가여이 여기어주오 미안한 말이지만 저기서 잠시 기다려줄래요 어디로 숨어볼까 나는 꼭 겨울 같아 하얗고 차갑게 너의 마음을 보네 어디로 도망갈까 나는 꼭 겨울 같아 하얗고 차갑게 너의 마음을 보네 사랑 내 마음 흰 눈 같이 네가 지나간 걸음 걸음 찍힌 발자국 여기에 여기에 깊게 (하아) 겨울은 또 봄을 외면해 버린 너무 많이 쌓인 눈
@@EvellynAcioli De nada! Não sei se é a música oficial do filme, mas se você pesquisar essa música dela vai aparecer a música com cenas de um filme ao fundo - que é esse em questão - Dica: procure ele no Google, não tem no UA-cam e em nenhuma plataforma de streaming:))
![[I'm LIVE] SE SO NEON (새소년) & Midnight Train (심야행)](http://i.ytimg.com/vi/rwa4AOL99Rk/mqdefault.jpg)
![[1hour] Se So Neon - Winter](http://i.ytimg.com/vi/7sgxfVMkPek/mqdefault.jpg)
노래 진짜 좋다....겨울 그 자체
I’d change the translation from “It sounds funny but listen to my heart” to “It sounds funny but here’s my troubled heart.” It’s closer to the meaning of the original Korean phrase which I think is the crux of the whole lyrics.
I heard this on Spotify 3 months ago and now I listen o this song everyday
다시 태어나면 소윤 마이크나 기타로 태어나야지
大好き
어떻게 이걸 듣고 보고 새소년을 안 좋아할 수 있겠어
밤에 혼자 드라이브 할 때 이 노래만 한게 없네요
rewatching this now at 3 AM and it really hits differently
It’s 3am right now here too
없던 첫사랑도생기는 노래
추신, 나도 네 꿈을 꿔
존나 멋있다 진짜
결코 질리지 않을 노래
겨울 가득.....
묘한 라이브... 소윤 보컬에 빨려들어갈것같다
Made me cry. So beautiful.
개좋은느낌,,
I’m so glad I found this song
I love winter
들을꺼 없던 최근 가요계
정말 충격이다
I love Ioveeee you guys so muchhh can't stop listening to you!!!
this hits right in my soul brb crying
I’m obsessed w this band
사랑 나는 멀리 이곳에
돌아가지 않아
우스운 말이지만
자 여기 소란스러운 내 맘
사랑 나는 아직 어둠
가여이 여기어주오
미안한 말이지만
저기서 잠시 기다려줄래요
어디로 숨어볼까
나는 꼭 겨울 같아
하얗고 차갑게
너의 마음을 보네
어디로 도망갈까
나는 꼭 겨울 같아
하얗고 차갑게
너의 마음을 보네
사랑
내 마음 흰 눈 같이
네가 지나간 걸음 걸음
찍힌 발자국 여기에
여기에 깊게
(하아) 겨울은 또 봄을 외면해 버린
너무 많이 쌓인 눈
역주행 기원합니다 🙏
미쳤다 라이브라니 헐
Thank you so much for the english subtitles! I love this song so bad.
best song to listen in witer
sinceramente me sinto tão feliz por ter descoberto essa música e essa banda, vou fazer questão de ver as outras músicas, estou encantada
Recomendo assistir o filme da música - ao menos que seja homofóbica 😬 kKkkkkkkk filme: Moonlit winter
@@lawwhe7755 não sabia que tinha filme, obrigaada
@@EvellynAcioli De nada! Não sei se é a música oficial do filme, mas se você pesquisar essa música dela vai aparecer a música com cenas de um filme ao fundo - que é esse em questão - Dica: procure ele no Google, não tem no UA-cam e em nenhuma plataforma de streaming:))
they just really great making this song still beautiful even on live
I LOVE THIS SONG SM!!!! ^o^
Can someone explain to me in detail what is the meaning behind this song? Maybe u guys now further and deeper than me
เกินไป ดีเกินไป
This song is so beautiful!! Sooyoon's voice is my favorite 😌💕
라이브 진짜...와
theyre so underrated hm
Maybe internationally, but in South Korea they're very popular, they just stream mostly on Korean platforms
her voice is killing me ugh
너무 좋은데.. 영상 자체 인코딩 문제인지 당시 녹음 시스템의 문제인지 소리가 너무 작다 ㅠㅠ
일단 틀었는데 소윤 얼굴 얼빡샷으로 찍은 것부터 합격
라이브랑 음원이랑 똑같노,,,
해석이 너무....다시 편집해서 올려주세요
추신, 나도 네 꿈을 꿔